Eksempler på bruk av Løpende informasjon på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Behov for løpende informasjon fra røret.
Need for real-time information.Er tjenesten en av våre innfødt kvalifisert personell samt, hvordan løpende informasjon, Derfor, den aktive transport omsorg.
The service is one of our native professionals as well, how the ongoing information, Therefore, the active transport care.Løpende informasjon om dine varer.
Ongoing information about your product.På den måten kan verdens befolkning ha løpende informasjon om verdens tilstand.
In this way, the world's population will have current information about the world state.Løpende informasjon og kontroll i forhold til den ordinære drift.
Current information and control of the running of the company.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
personlig informasjonnyttig informasjongrunnleggende informasjonytterligere informasjondin personlige informasjondetaljert informasjonteknisk informasjonfølgende informasjonidentifiserende informasjonrelevant informasjon
Mer
Bruk med verb
inneholder informasjoninformasjonen blir brukt
beskytter din informasjonbruke denne informasjoneninformasjonen du oppgir
gir informasjonbruke informasjoneninformasjonen du gir
den informasjonen du trenger
informasjonen du trenger
Mer
Bruk med substantiv
informasjon om hotel
informasjon om akselerasjonen
informasjon om dreiemomentet
informasjon om topphastigheten
informasjon om effekten
informasjon om drivstofforbruket
tilgang til informasjonhotellbeskrivelser med informasjoninformasjon for turister
informasjonen på dette nettstedet
Mer
Vi svarer med bekreftelser og sender løpende informasjon om ordresaldo og nivåer.
We send back order confirmations and current information regarding order balances and levels.Vi gir løpende informasjon og rådgivning via webinarer og videoblogger slik at du kan holde deg oppdatert.
We will provide you with ongoing information and guidance via webinars and video blogs so that you can keep updated.Imidlertid, er det mest interessant at på samme måte som løpende informasjon politikken i russland når det var sovjetunionen.
However, the most interesting that in the same way the ongoing information policy in Russia when it was the Soviet Union.Du kan også få løpende informasjon når noe endringer på hjemmeside ved å informere dem om e-posten din.
You can also get current information when something changes on the website by informing them of your address.Investor relations"-arbeid i form av presentasjoner,bedriftsbesøk, løpende informasjon, imøtekommenhet ved henvendelser etc.
Investor relations, i.e. work in the form of presentations,business visits, ongoing information, assistance in enquiries, etc.Valutagevinster meglere gi løpende informasjon om valutakurser og foreta vurderinger av SME nåværende utenlandsk valuta og betaling prosesser.
Foreign exchange brokers provide ongoing information on exchange rates and undertake reviews of the SME's current foreign currency and payment processes.Vi er til enhver tid online med fabrikkenes fremste eksperter, og får løpende informasjon om oppgraderinger som din bil trenger.
We are constantly online with the factories' leading experts and receive ongoing information about the upgrades your car needs.Datafangsten for skip er basert på løpende informasjon fra de norske skipsregistrene Norsk Ordinært Skipsregister(NOR) og Norsk Internasjonalt Skipsregister(NIS).
The data collection for vessels is based on current information from the Norwegian ship registers the Norwegian Ordinary Ship Register(NOR) and the Norwegian International Ship Register(NIS).Som forhandler vil du i nær fremtid kunne logge deg inn på denne webben for å ta del i løpende informasjon, legge inn bestilling etc.
As a reseller you will in the near future be able to log on to this website to take part of ongoing information, place your orders, etc.Fra Tessin får du deretter løpende informasjon om crowdfunding-prosjektet du har valgt å investere i.
With Tessin, you will receive continual information about the crowdfunding project you have chosen to invest in.Godt IR-arbeid kjennetegnes av at relevant informasjon av høy faglig kvalitet blir gitt til riktig tid, understreket Rostrup og viste til atHydro alltid har lagt vekt på å forstå behovet som analytikere og investorer har for løpende informasjon.
Nettstedet ditt har ikke bare gitt løpende informasjon og strategier, men mye nødvendig emosjonelle støtte samt.
Your site has not only provided current information and strategies, but much needed emotional support as well.I stedet for å basere seg på sikkerhetsmonn oginspeksjoner cirka hvert femte år, har man ønsket løpende informasjon som kunne gi en helt annen kontroll på tilstanden på røret.
Instead of basing condition monitoring on safety measures and inspections made every five years or so,the aim of this project has been to obtain continuous real-time information which will enable an entirely new approach checking pipeline status.Som en del av easyOPAC-pakken holder Inlead kundene med løpende informasjon om utviklingstiltak på Drupal og DDB CMS, og koordinerer samtidig utviklingen med DDB-samarbeidet.
As a part of the easyOPAC package, Inlead communicates current information about the development of the Drupal CMS and DDB to customers, and simultaneously development of the DDB cooperation.Norges Skiforbund følger utviklingen av coronaviruset(COVID-19)nøye og baserer seg på løpende informasjon, risikovurdering og anbefalinger som gis fra norske helsemyndigheter via Folkehelseinstituttet.
The Norwegian Ski Federation closely monitors the development of the corona virus(COVID-19) andis based on ongoing information, risk assessments and recommendations given by Norwegian health authorities through the Norwegian Institute of Public Health.Selskapene kommer her inn i et offentlig miljø med krav til løpende informasjon om virksomheten, og kan da starte prosessen med å bygge opp børskompetanse og renomme i kapitalmarkedet.
The companies enter a public environment with demands for continuous information about their operations, and are thus able to start building the requisite skills and their capital market reputation.Nær kontakt med enkelte deltagere kan med andre ord være positivt idet det kan sikre innpass og løpende informasjon, men man må vurdere i hvert tilfelle om den gode kontakten gjør at man har kommet for nær til å kunne bruke denne personen som forskningsobjekt.
In other words, close contact with certain individuals may be beneficial, as it gives researchers access and enables them to obtain continuous information, but careful consideration should be given in each case as to whether the close contact means the researcher is too close to use this person as a research subject.Så snart en mulig behandling er fastsatt,vil våre administrativt ansatte gi deg løpende informasjon om alle tilhørende formaliteter, papirarbeid, kostnadene ved den foreslåtte terapi og medisiner som skal gis, de ekstra testene som kreves og den etterfølgende aksept av slike.
As soon as a possible treatment has been determined,our administrative staff will provide you with ongoing information about all the corresponding formalities, paperwork, the cost of the proposed therapy and the medication that is going to be administered, the extra tests that are required and the subsequent acceptance of such.At kunder og kundesenter har løpende oppdatert informasjon rett fra systemet er veldig positivtt.
It's extremely positive that customers and the customer service centre have regularly updated information direct from the system.Informasjon om den fysiske rolleinnehaveren i ER blir oppdatert løpende, og informasjon blir vasket mot data fra Det sentrale folkeregister hver uke.
Information about the physical person is updated continuously, and information is compared against the Central Population Register every 24 hours.
