Eksempler på bruk av Løpingen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Løpingen plaget meg ikke.
I didn't mind the running.Jeg klarer ikke all løpingen.
I can't take all this running.All løpingen dere holder på med.
All this running around you do.Etter 3 runder er løpingen fullført.
After 3 rounds, the run is completed.Ta løpingen til neste nivå.
Take your running to the next level.Rob! Kompis! Jeg klarer ikke all løpingen.
Rob! Dude! I can't take all this running.Løpingen er belønningen», sier hun.
The running is the reward,” she said.Kjære Jenny, prøv å fortsette med løpingen.
Dear Jenny, try to continue with your running.Løpingen var billetten min vekk herfra.
Running was my ticket out of here.Lysningsboerne er langt fra ferdige med løpingen.
The Gladers are far from finished with running.Alt løpingen og da du gjemte deg.
Everything, all the running around and hiding.En T-skjorte som gjør løpingen litt enklere.
A T-shirt that makes your run that little bit easier.Etter løpingen var alle fryktelig trøtte.
After the run, all were terribly tired.Det vil være drikkestasjon på vei ut fra arena på løpingen.
There will be a drink station at KM 0 on the run.Ja, til all løpingen og skrikingen begynner.
Yeah, until all the running and screaming starts.Greit, det regner ikke,men dette er løpingen i regnet.
Okay, it's not raining,but this is the run in the rain.Løpingen gjør meg til en bedre mann, far og ansatt.
Running makes me a better husband, father and employee.Null forstyrrelser betyr at du kan fokusere 100 % på løpingen.
Zero distractions means you can fully focus on your run.Legg opp løpingen etter pulsen du ser på håndleddet.
Run to the beat of your heart on your wrist GPS Tracking.Og Evan. Og det er masse jeg må finne ut av med løpingen.
And there's all this stuff I have to figure out with track. And Evan.Legg opp løpingen etter pulsen du ser på håndleddet.
Run to the beat of your heart on your wrist Small straps.Og Evan. Ogdet er masse jeg må finne ut av med løpingen.
And Evan. Andthere's all this stuff I have to figure out with track.Under all denne løpingen, løp De tilfeldigvis etter lege?
During all this running, Ryggproblemer, og som lar deg fokusere på løpingen og sette opp tempoet.
Back problems, letting you focus on your run and on picking up the pace.Ta løpingen til neste nivå med Salomon Agile 7"-shortsen.
Take your run to the next level with Salomon Agile 7"shorts.Bruker jeg momentet fra løpingen når jeg hopper på springbrettet.
If I use the momentum from running to jump on the springboard.Løpingen får hjertet til å dunke fortere og han mister mer blod.
Running pumps the heart faster, and more blood is spilled.Det er bare det at… Løpingen var billetten min vekk herfra.
I don't know, running was my ticket out of here. It's just that.Løpingen holder meg fokusert og tvinger meg til å takle mine svakheter direkte.
Running grounds me and forces me to face my weaknesses.Det er bare det at… Løpingen var billetten min vekk herfra.
It's just that… I don't know, running was my ticket out of here.
