Eksempler på bruk av Løve på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mannen var en løve.
The man was a lion.Du er som en løve uten baller.
You're like a lion with no balls.Det er ikke din løve.
It's not your lion.Jeg er som en løve i jungelen.
I'm like a lion in the jungle.Han tror at han er en løve.
He thinks he's a lion.
Folk oversetter også
Din løve ønsker å se deg i live.
Your lion wants to see you alive.Vet du hva en løve er?
You know what a lion is?På løve og huggorm skal du trå;
You will step on lions and cobras.Clemanceau. Han er en løve.
Clemanceau.-He's a lion.Var jeg løve, og du tunfisk.
If I were a lion, and you were a tuna.Det må ikke være løve.
It doesn't have to be a lion.Jeg føler meg som en løve i Serengeti.
I feel like a lion in the Serengeti.Men jeg er ingen ørn,jeg er en løve.
But I'm not an eagle,I'm a lion.Er det hvordan min løve ønsker å se meg?
Is that how my lion wants to see me?Champagne, barn og løve.
Champagne, children and lions.Han møtte en løve, og ble ikke spist.
He faced a lion and he didn't get eaten.Jeg vil ikke sloss mot en løve.
I am not fighting a lion.Ulver, løve, mennesker-de vil ha mat.
Wolves, lions, humans, Everyone wants food.Hjorten tror at den er en løve.
The deer think it's a lion.Jeg ser bare en løve som spiser en jævla sebra?
It's only lions eating zebras. Zebra?Her er han utkledd som en løve.
Here he is dressed as a lion.Vi har løve og edderkoppaper?
We have African lions, spider monkeys, nolan warthogs,--What?Han kjempet for deg som en løve.
He fought for you like a lion.KJærligheten biter: løve biter dyrepasseren forsiktig.
Love bites: lions gently nip handler.Som jeg sa,Jamal er kanskje en løve.
Like I said,Jamal may be a lion.Tigrer og løve er bare puser i sammenligning.
Tigers and lions are just pussies by comparison.Flink gutt. Champagne,barn og løve.
Who's a good boy? Champagne,children and lions, good.Det er en løve ved Mount Perry Road og Gratiot.
There's a lion on Mount Perry Road and Gratiot.Vi skjærer ham opp i biter, som om en løve drepte ham.
We will cut him into bits. Make it look like lions did it.Jeg er Løve, og forresten sa jeg ingenting om reklame.
I'm a Leo, and by the way, I didn't say anything about advertising.
