Hva Betyr LAGT VED på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• laid by
• added at
• superimposed by

Eksempler på bruk av Lagt ved på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hans kone ble senere lagt ved hans side.
His wife was later laid by his side.

En ren analog synth som er liten i størrelse, men lastet med funksjoner, følger i fotsporene lagt ved MiniBrute.
A pure analog synth that's small in size but loaded with features, following in the footsteps laid by the MiniBrute.

Hvis så disse vil bli lagt ved utsjekking scenen.
If so these will be added at the check-out stage.

Dette ble imidlertid hverken diagnostisert som foster'forelrenes' skyld eller barnevernets, men ble fortsatt lagt ved Sagarikas dør.
This was neither diagnosed as the fault of the foster'parents' nor of the CPS, but was even then laid at the mother Sagarika's door.

Ønsket om å være vakker lagt ved fødselen og aldri dør.
The desire to be beautiful laid at birth and never dies.

Oppskriftene er lett lagt ved å skrive dem inn, lime dem fra utklippstavlen, eller importere direkte fra internett: ingen formatering er nødvendig….
Recipes are easily added by typing them in, pasting them from the clipboard, or importing directly from the internet: no formatting is necessary.

En 14% byen og hotellet skatt vil bli lagt ved innsjekking i.
A 14% city and hotel tax will be added at check in.

Filene vil bli lagt ved avspillingshodets posisjon.
The files will be inserted at the position of the play-head.

Illustrasjoner laget av Kern brødrene blir lagt ved en regjeringsrapport.
Illustrations created by the Kern brothers are included in a government report.

På toppen av dette er lagt ved de tilhørende tekstene og spille inn audio-guide.
On top of this is superimposed by the accompanying texts and record the audio guide.

Priser inkluderer ikke NY Hotel Skatt av 14,75% som vil bli lagt ved Sjekk inn.
Rates do not include NY Hotel Tax of 14.75% which will be added upon Check In.

Sjekk hvordan flisene er lagt ved å legge testserien uten lim.
Check how the tiles are laid by laying the test series without glue.

Alle sengepriser på over$ 25 vil ha en 10,5% by og hotell skatt lagt ved innsjekking.
All bed rates over $25 will have an 10.5% city and hotel tax added at check in.

Begynnelsen på slutten av en æra av slavehandelen ble lagt ved signering av fred av adrianople, 1829, det russiske imperiet.
The Beginning of the end of an era of the slave trade was laid by the signing of the peace of Adrianople, 1829, the Russian Empire.

Arturia MicroBrute rødt er en sonic drivkraft, en ren analog synth som er liten i størrelse, men lastet med funksjoner, følger i fotsporene lagt ved MiniBrute.
The Arturia MicroBrute is a sonic powerhouse, a pure analog synth that's small in size but loaded with features, following in the footsteps laid by the MiniBrute.

Men det var en fattig mann ved navn Lasarus, som var lagt ved porten hans. Han var full av verkende sår.
And there was a certain beggar named Lazarus, which was laid at his gate, full of sores.

Med denne unike formen for skulptur kan vi lage ord, bokstaver og logoer, men selvfølgelig er det også mulig å lage grasiøse former og bilder der en ekstra magisk effekt blir lagt ved å plassere(fargede) lyspunkter.
With this unique form of sculpture we can make words, letters and logos, but of course it is also possible to create graceful shapes and images in which an extra magical effect is added by placing(colored) light spots.

Dessverre kan vi ikke bruke denne metoden til å delsett skrifter allerede lagt ved en ekstern tjeneste, men det kan brukes på lokale skrifter.
Sadly, we can't use this method to subset fonts already loaded by an external service, but it can be used on local fonts.

Men det var en fattig tigger som hette Lasarus, som var lagt ved porten hans. Han var full av verkesår og ønsket å bli mettet med smulene som falt fra den rike mannens bord.
And there was a certain beggar named Lazarus, who was laid at his gate, full of sores, and desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table.".

På morgenen mandag 28. september ble det siste røret i den 482,4 kilometer lange rørledningen Polarled lagt ved Aasta Hansteen-feltet i Norskehavet, på 1260 meters havdyp.
On Monday 28 September, the final pipe in the 482.4 kilometre long Polarled Pipeline was laid at the Aasta Hansteen field at a depth of 1,260 metres in the Norwegian Sea.

Men det var en fattig mann ved navn Lasarus, som var lagt ved porten hans. Han var full av verkende sår. Hans ønske var å få mette seg med smulene som falt fra den rikes bord.
But there was a certain beggar named Lazarus, full of sores, who was laid at his gate, 21"desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table.

Som gjest ved dette hotellet, du har også parkeringsprivilegier av som utnytter ved hjelp av sine to andre hoteller- en av disse er lagt ved en gangvei unna, og den andre er tre hoteller ned.
As guests of this hotel, you also have the privileges of taking advantage of using their other two hotels- one of which is attached by a walkway away and the other is three hotels down.

De er forberedt i henhold til instruksjonene fra fabrikker, og deretter lagt ved en spatel på overflaten, som krever justering.
They are prepared according to the instructions of manufacturing plants, and then superimposed by a spatula on the surface, requiring alignment.

Delftship marine programvare spesialisert seg på utvikling av high end marine programvare, ved hjelp av state of the art teknologi som grunnlaget ble lagt ved Delft University of Technology gratis nedlasting.
Delftship marine software specializes in the development of high end marine software, using state of the art technologies for which the foundation was laid at the Delft University of Technology free download.

Tradisjonen med høyere utdanning i Rijeka dateres så langt tilbake som 1627, mens den første milepælen for systematisk opplæring av teknisk personale i dette området er lagt ved forskyvning av Navy Academy fra Trieste til Rijeka i 1854.
The tradition of Higher Education in Rijeka dates back as far as 1627, whereas the first milestone of the systematic education of engineering personnel in this area is laid by the displacement of the Navy Academy from Trieste to Rijeka in 1854.

I tillegg må du legge ved minst ett vedlegg.
In addition, you must attach at least one enclosure.

Hvilken dokumentasjon må legges ved en fullstendig søknad?
What documentation must be included in a full application?

Sengetøy kan legges ved booking for en ekstra avgift.
Linen can be added at the time of booking for an additional fee.

Disse legges ved bestillingen din, slik at du kan plassere dem der du ønsker.
These are enclosed in your order, so you can position them wherever you want.

Og jeg legger ved en ekstrapremie.
And I will throw in the door prize.

Hvordan bruke "lagt ved" i en Norsk setning

Vert lagt ved møteboka. 104/09: REFERAT OG MELDINGER Vert lagt ved møteboka.

Peter O’Donnell lagt ved foto o.l.

Isteden ble det lagt ved protokollen.

Sugerør blir ofte lagt ved drikke.

Nødvendig formler blir lagt ved oppgavesettet.

Har også lagt ved noen bilder.

Her har jeg lagt ved et.

Har lagt ved regnskap for Bolystprosjektet.

Brosjyren ble lagt ved som link.

Alle innspel vert lagt ved saka.

Hvordan bruke "added at" i en Engelsk setning

Subsequently, ASA was added at various concentrations.

Loft Cinema has added at 10:15 p.m.

Logo was added at professional service company.

Many respondents added at least one example.

And EDNS support was added at 8.3.0.

Anti‐Nrp antibodies were added at 50 μg/ml; Sema3A was added at 2.2 nM.

Other loads are added at some percent.

Stretching and cupping added at your request.

P&P added at checkout for other destinations.

Textures are added at the very end.