Hva Betyr LANGSOMHET på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• slowness

Eksempler på bruk av Langsomhet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Langsomheten din. Syngingen din.
Your constant tardiness, your singing.

Deres tale er preget av langsomhet.
Their speech is characterized by slowness.

Phlegmatic preget av ro, langsomhet, stabilitet av stemninger og ambisjoner.
Phlegmatic distinguished by calmness, slowness, stability of moods and aspirations.

Ofte er en slik balanse begrenset av ubesluttsomhet og langsomhet.
Often such a balance is bordered by indecision and slowness.

Fargen er rik på fransk letthet og langsomhet som motvekt til en travel hverdag.
The colour is saturated with French lightness and slow pace as a contrast to a busy working day.

Og mange av dem, som fryktet for å angre fremtidens hersker, viste forsiktighet og langsomhet.
And many of them, fearing to anger the future ruler, showed caution and slowness.

Denne fremgangsmåten krever langsomhet og grundighet.
This procedure requires the slowness and thoroughness.

Hva venter offeret og hvilke komplikasjoner kan utelukke hensynsløshet og langsomhet?
What awaits the victim and to what complications can precipitate recklessness and slowness?

Mangel på RAM og video maskinvare gjorde langsomhet et stort problem, hvor XP fortsatt gikk fort.
Lack of RAM and video hardware made slowness a huge issue, where XP still went fast.

Den choleriske arbeidsmodellen består av energi, lidenskap og flegmatikk i metodisk og langsomhet.
The choleric model of labor consists in energy, passion, and phlegmatic in methodicalness and slowness.

Gitt denne hourly kostnad og langsomheten av typiske"transfer" båt, er de fleste besetninger fraktet med helikopter.
Given this hourly expense and the slowness of the typical“transfer” boat, most crews are transported by helicopter.

Den flegmatiske personen kompenserer for sin langsomhet i arbeid med omhu.
The phlegmatic person compensates for his slowness in work by diligence.

Denne langsomheten forklares med at IR-kameraer ikke er i stand til å gjenkjenne tall og bokstaver som ikke er skrevet ut.
This slowness is explained by the fact that IR cameras are not able to recognize numbers and letters that are not displayed with paint.

Dette fører til utseendet av slike egenskaper som langsomhet, målthet, ro.
This leads to the appearance of such traits as slowness, measuredness, tranquility.

I Chen-stil, når det er fasthet blandet med langsomhet, krever kraften som gir bevegelser(fa jin) raskere hastighet.
In Chen style, when there is fastness intermixed with slowness, the force delivering movements(fa jin) require faster speed.

De to viktigste måtene er virkelig avhengig av hvilken langsomhet du opplever.
Those two main ways really depend on the type of slowness that you're experiencing.

Hans langsomhet og en viss frigjøring er snarere en indikator på hans flau og skamhet, og slike samtaler gir ham tillit.
His slowness and a certain detachment are, rather, an indicator of his embarrassment and shyness, and such conversations give him confidence.

Ulempene er en myk og smertefull rygg, flate ribber, langsomhet og en grunne kropp.
The disadvantages include a soft and painful back, flat ribs, slowness and a shallow body.

Den hvite på skulderen, langsomheten, nakkenes bøyninger-alt dette er lett å demonstrere, hvis du vellykket velger en bluse.
The whiteness of the shoulder, the slowness, the open bends of the neck-all this is easy to demonstrate, if you successfully choose a blouse.

Når HS starter sent i livet er chorea ofte et mer fremtredende symptom enn langsomhet(bradykinesi) eller stivhet(dystoni).
When HD starts late in life, chorea tend to be a more prominent sign than slowness or stiffness.

Han tilfører en langsomhet til det som umiddelbart fremstår som et raskt konsumert og kommersielt billedspråk(lånt fra reklame, mote og film).
He brings a slowness to what appears on the face of it to be quickly-consumed commercial imagery(borrowed from advertising, fashion and film).

En blyantstrek er en kjent størrelse, og jeg blir bevisst langsomheten og tiden i den prosessen som ligger forut for resultatet.
A pencil line is a familiar entity, and I become conscious of slowness and time in the process that precedes the result.

Hvis du er lei av iLivid, hvorfor ikke les denne artikkelen for å få noe nyttig om iLivid alternativ programvare anbefaler, som ikke har virus og langsomhet problemer.
If you are fed up with iLivid, why not read this article to get something useful about iLivid alternative software recommend, which does not have virus and slowness issues.

Gjennom denne samhandlingen ønsker Jenner å vise hvordan langsomhet og tilstedeværelse har en estetisk verdi i en tid der hastighet og umiddelbarhet forventes og kreves.
It is through this action that Jenner intends manifest slowness and presence as an aesthetic in an era when speed and immediacy is expected and demanded.

I Artauds stykke blir elskerne skilt fra hverandre av en fantastisk virvelvind, som ender med at en scarabé faller på scenen med en”enerverende, kvalmende langsomhet”.
In Artaud's play, the lovers are interrupted by a whirlwind of mythical proportions, which ends with a scarab falling down on stage with an“exasperating, nauseating slowness”.

Mens konkurransegrunnlaget er 6 minutter, som ikke tillater et mer komplett uttrykk for langsomhet med indre kraft, anbefales det å gjøre skjemaene fra 6 til 10 minutter for normal praksis.
While the competition time limit is 6 minutes, which does not allow a fuller expression of slowness with inner force, for normal practise it is recommended to do the Forms from 6 to 10 minutes.

Som et eksempel på langsomheten av de prosessene inni planter kan tjene den gulnende gresset ved Pardubice veddeløpsbanen høsten 2011- Som sagt, må anvendelsen av ugressmidler ha skjedd minst en uke før gulning.
As an example of the slowness of the processes inside plants may serve the grass yellowing at the Pardubice racecourse in autumn 2011- as stated, application of herbicides must have happened at least a week before yellowing.

Begrepet temperament karakteriserer tempoet, intensiteten, varigheten av mentale prosesser, ekstern atferdsreaksjon(aktivitet, langsomhet), men ikke overbevisning i synspunkter og interesser.
The concept of temperament characterizes the pace, intensity, duration of mental processes, external behavioral reaction(activity, slowness), but not conviction in views and interests.

Hans tålmodige utholdenhet, eller kanskje heller langsomhet, ga ham tilnavnet«eselet» av de andre studenter, et tilnavn som det var sagt at han gledet seg over da det antydet at hans rygg var sterk nok til å bære uansett hva Zenon la på den.
His power of patient endurance, or perhaps his slowness, earned him the title of"the Ass" from his fellow students, a name which he was said to have rejoiced in, as it implied that his back was strong enough to bear whatever Zeno put upon it.

For eksempel kjøpte du en dyr flybillett, men var sen for den(S) og klander drosjesjåførens langsomhet(K) for dette, og derfor føler du deg sint og irritert(R), som et resultat du lover å ikke ri en taxi eller automatisk aggressivt reagere på alle påfølgende turer(C).
For example, you purchased an expensive plane ticket, but were late for it(S) and blame the taxi driver's slowness(K) for this, and therefore you feel angry and annoyed(R), as a result you promise not to ride a taxi or automatically aggressively react to all subsequent trips(C).

Hvordan bruke "langsomhet" i en Norsk setning

Langsomhet og oversikt kan være svært behagelig.

Langsomhet er det sjelden plass til dessverre.

Felles kjennetegn er stillhet, ro, langsomhet og kravløshet.

Det fins også en velvalgt langsomhet i stoffet.

Langsomhet og venter Japan bærer en tusenårig fortid.

Bokmerk permalenken. 16 svar til tillitens langsomhet 21.

Da opplever folk natur, langsomhet og stillhet samtidig.

Bevegelsesinhibering inkluderer treghet, langsomhet og begrensning av bevegelse.

Vi lengter etter god tid, langsomhet og nærvær.

Med langsomhet kommer også muligheten til innsikt og dybde.

Hvordan bruke "slowness" i en Engelsk setning

General slowness when using the computer system.

Does the same slowness happen for you?

Furthermore, economic slowness complicates many processes.

Therefore, you may find periodical slowness issues.

That slowness in speed and learning compounds.

Through slowness but also through swiftness.

Slowness has often been equated with death.

represents his size and slowness to change.

The slowness issue is still there though.

Experiencing slowness and lag in the game?