Hva Betyr LED FOR på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• suffered for

Eksempler på bruk av Led for på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Finn riktig led for deg WOW.
Find the right led for you WOW.

Som led for våre synder, ned til dødsriket, og deretter.
Who suffered for our sins, descended into hell, and then.

Den kvinnen tror at Jesus led for hennes synder.
That woman thinks Jesus suffered for her sins.

Tenk, Han led for deg og meg, min venn.
Imagine, He suffered for you and me, my friend.

Herren Kristus ble fristet og led for vår skyld.
Christ the Lord was tempted and suffered for us.

I Jesu Kristi navn… som led for deg… i navnet til Den hellige ånd, som ble øst ut.
In the name of Jesus Christ… who suffered for you.

Var det ditt hjerte som led for ham?
And when he was troubled, was it your heart that ached for him?

I Jesu Kristi navn… som led for deg… i navnet til Den hellige ånd.
Who suffered for you… In the name of Jesus Christ.

Vi kan ikke fullt ut forstå hvordan Jesus led for våre synder.
We can't fully understand how Jesus suffered for our sins.

Vi kjempet for hardt og led for mye til at slektslinjen vår skal dø ut.
We fought too hard and suffered too much.

Veier det tungt på deg, kaptein Hatfield, hvordan du profitterte mens andre holdt ut, og led for det?
Does it weigh on you at all, captain Hatfield, how you profited while others stayed the course and suffered for it?

Fordi Kristus led for våre synder, kan vi få tilgivelse når vi omvender oss.
Because Christ suffered for our sins, we can be forgiven when we repent.

Vi legger merke til at Kristus led for oss i kjødet.
We notice that Christ suffered for us in the flesh.

Som led for vår frelse, for ned til dødsriket, sto opp fra de døde tredje dag.
Who suffered for our salvation, descended into hell, rose again from the.

For til dette ble dere kalt, fordi Kristus ogs√• led for oss og etterlot oss et eksempel, for at dere skulle f√łlge i Hans fotspor.
For to this you have been called, because Christ also suffered for you, leaving you an example, so that you might follow in his steps.

Som led for vår frelse, for ned til dødsriket, sto opp fra de døde tredje dag.
Who suffered for our salvation, descended into hell, rose again the third day from the dead;

For likesom den fornuftige sjel og kjødet er ett menneske, således er Gud og menneske én Kristus, som led for vår frelse, for ned til dødsriket, sto opp fra de døde tredje dag.
For as the reasonable soul and flesh is one man; so God and Man is one Christ; Who suffered for our salvation; descended into hell; rose again the third day from the dead.

I Jesu Kristi navn… som led for deg… i navnet til Den hellige ånd, som ble øst ut.
In the name of Jesus Christ… who suffered for you… in the name of the Holy Spirit, who was poured out.

Imidlertid ble tyve jordeiere og herrer fra en del av the Pales ledende, gammelengelske familier henrettet- en del av dem"«døde som katolske martyrer, hevdet at de led for deres religiøse overbevisnings skyld».
However, twenty landed gentlemen from some of the Pale's leading, Old English families were executed- some of them,"died in the manner of""Catholic martyrs, proclaiming they were suffering for their religious beliefs.

For Kristus led for dere og etterlot dere et eksempel for at dere skulle følge i hans spor.
Christ suffered for you, leaving you an example that you should follow in his tracks.

De avstå fra nattverden og fra bønnen, fordi de ikke bekjenner at nattverden er Flesh vår Frelser Jesus Kristus, Flesh som led for våre synder, og som Faderen, i hans godhet, hevet opp igjen(Brev til Smyrnaeans 6:2; 7:1).
They abstain from the Eucharist and from prayer, because they do not confess that the Eucharist is the Flesh of our Savior Jesus Christ, Flesh which suffered for our sins and which the Father, in His goodness, raised up again(Letter to the Smyrnaeans 6:2; 7:1).

Fordi Kristus også led for oss og etterlot oss et eksempel, for at dere skulle følge i Hans fotspor.”.
Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps.".

Kristus led for dere og etterlot dere et eksempel, for at dere skal følge nøye i hans fotspor.»- 1.
Christ suffered for you, leaving you a model for you to follow his steps closely.”- 1 PET.

Og det er dette dere er kalt til. For Kristus led for dere, og etterlot dere dermed et eksempel, så dere kunne følge i hans fotspor.
For to this you have been called, because Christ also suffered for you, leaving you an example, so that you should follow in his steps.

Fordi Kristus også led for oss og etterlot oss et eksempel, for at dere skulle følge i Hans fotspor.”.
Christ also suffered for us, leaving us an example, that you should follow His steps”(1 Peter 2:21).

For dertil blev I og kalt, fordi også Kristus led for eder og efterlot eder et eksempel, forat I skal følge efter i hans fotspor, 22 han som ikke gjorde synd, og i hvis munn det ikke blev funnet svik.
For to this you have been called, because Christ also suffered for you, leaving you an example, so that you might follow in his steps. 22 He committed no sin, neither was deceit found in his mouth.

Grøden dere har svettet og lidd for i hele sommer… Den er borte.
The harvest you sweated and suffered for all summer- it's gone.

HAN lidde for deg!
HE suffered for you!

Mange modige og frittenkende individer har lidd for sin forpliktelse om å hjelpe menneskeheten.
Many courageous, free-thinking individuals have suffered for their commitment to help humanity.

Har du lidd for mange svik.
Have you suffered for many betrayals.

Hvordan bruke "led for" i en Norsk setning

Som bestemmende Led for Formationsgruppen Ansatte.

Han led, han led for dem.

Led for meg ser unaturlig ut.

høflighet lett tina Led for seilbåter.

høflighet lett tina Led for seilbåt.

HB3 Led for 2016 Ram 1500 nærlys.

Som led for meg den bitre :-O.

Jeg håper du ikke led for mye.

Han led for øvrig martyrdøden i 76.

Brad Pitt led for øvrig samme skjebne.

Hvordan bruke "suffered for" i en Engelsk setning

The entire franchise suffered for it.

Just as He suffered for us, they the soldiers suffered for us.

I’ve suffered for three days, suffered for four days.

He suffered for YOU and he suffered for me.

How has God suffered for us?

The show definitely suffered for it.

Reform has suffered for that myopia.

South Carolina suffered for eight years, Florida suffered for nine years.

They suffered for the gospel together.

The comic unfortunately suffered for that.