Eksempler på bruk av Lederverv på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vanligvis 30 dager,avhenger av mengden av ledervervet.
Usually 30 days,depend on the quantity of the executive chair.Hun hadde forskjellige lederverv i NN Group og Accenture.
She held various management positions at NN Group and Accenture.Men ha hovedfokuset på forkynnere, prester,pastorer og andre med et lederverv.
But having the main focus on preachers, priests,pastors and others with a leadership post.Det er første gang jeg har et lederverv, så det blir spennende.
It is the first time I have a leading position, so it will be exciting.Energien som kom fra medaljongen gjorde at Ronny beskyldte Harry for et elendig lederverv.
The negative energy from the locket caused Ron to accuse Harry of his poor leadership.Vi tilbyr også meningsfulle lederverv for deg som ønsker ansvar og erfaring.
We also offer meaningful leading positions for you who seeks responsibility and added experience.Arne Nordheim, som allerede da hadde rukket å bli utskjelt, tok over ledervervet.
Arne Nordheim, who already had a somewhat negative reputation, took over the leadership role between 1964- 66.Vi tilbyr også meningsfulle lederverv for deg som ønsker ansvar og erfaring.
We also offer meaningful leadership positions for those who want more responsibility and experience.Det skyldes først og fremst ganske god kjønnsbalanse i høyere utdanning, i sysselsetting, ogi administrative og politiske lederverv.
It is mainly due to relatively good gender balance in higher education, in employment andin administrative and political leadership positions.Han overtok ledervervet fra mangeårig leder Sigbjørn Gjelsvik på landsmøtet i 2004.
He took over the leadership from longtime leader Sigbjørn Gjelsvik at Da han var student ved NHH,hadde 29-åringen flere sentrale lederverv, blant annet som leder for studentforeningen.
As a student at NHH,the 29-year-old had several key leadership positions, including being Head of the Student Union.Du trenger ikke å ha tunge lederverv i studentforeningen, det å være frivillig for Røde Kors kan være minst like nyttig og givende.
You do not need to take on heavy leadership positions in the student union, volunteering for the Red Cross can be just as useful and rewarding.Etter eksamen startet han som Management Trainee ved et amerikansk selskap i bilbransjen, oghan hadde flere lederverv i drifts- og salgssegmentet.
After his graduation he started as a Dette medfører at eldsterådet kan frata vedkommende lederverv i menigheten, frata vedkommende stemmerett, og utelukke fra nattverden.
This means that elders can deprive competent leadership positions in the church, depriving the person to vote, and exclude from the Eucharist.Ved siden av ledervervet i Aibel, er Andersen også styreleder i Norsk Petroleumsforening og styremedlem i Stiftelsen ONS.
In addition, Andersen holds the position as Chairman of Det er eldsterådet som fatter vedtak om et medlem skal fratas lederverv i menigheten, fratas stemmerett og/eller utelukkes fra nattverden.
It is the body of elders which takes decisions on a member shall be deprived of leadership positions in the church, deprived of voting rights and/ or excluded from the Eucharist.Sculley fikk rede på at Jobs hadde prøvd seg på et kupp og innkalte til et styremøte hvor Apples styre stilte seg på Sculleys side ogtok fra Jobs hans lederverv.
Sculley found out that Jobs had been attempting to organize a coup and called a board meeting at which Apple's board of directors sided with Sculley andremoved Jobs from his managerial duties.Utenomfaglige interesser og erfaringer. Lederverv innen politikk, studentforeninger, frivillige organisasjoner eller lignende vektlegges.
Outside interests and experience Leadership positions in politics, student organizations, voluntary organizations etc will be given weight.Etter sin karriere ved University of Toronto, fortsatte han å jobbe ved University of Waterloo,hvor han innehar Nortels lederverv innenfor programvareutvikling for telekommunikasjon.
After a distinguished career there, Holt took up a position at the University of Waterloo in 1997,where he occupies the Nortel Networks Chair for Telecommunications Software Engineering.Anne Cathrin har også hatt flere lederverv og styreposisjoner i flere oppstartsselskap og ulike nettverk, organisasjoner og innovasjonskomiteer.
Anne Cathrin has also had several managerial roles and board positions in multiple start-ups, network organisations, and innovation committees.Har jobbet med HR i Technip som er et multinasjonalt oljeserviceselskap, både under og etter endte masterstudier, oghar hatt en rekke student- og lederverv i løpet av studietiden.
I have worked with HR in the multinational oil service company Technip, both during and after my master's studies, andI have possessed a variety of student leader positions during my studies.Like etter domfellelsen sa hun fra seg alle lederverv i ANC, inkludert parlamentsplassen og presidentvervet i ANCs kvinneliga.
Shortly after the conviction, she resigned from all leadership positions in the ANC, including her parliamentary seat and the presidency of the ANC Women's League.Selvfølgelig er ikke alle slike, men allikevel alt for mange steder og plasser får slike mennesker anledning til å opparbeide seg posisjoner ogt.o.m. få seg både lederverv, Prest og Pastor stillinger.
Of course, not all of these, but still too many places and places are such people the opportunity to obtain Zhu har tidligere arbeidet i Verdensbanken og innehatt lederverv i Bank of China fra 2003 til 2009 og var nestleder for Kinas folkebank(Folkerepublikken Kinas sentralbank) fra 2009 til 2010.
Zhu has held senior positions Bank of China from 2003 to 2009 and was a Deputy Governor of the People's Bank of China from 2009 to 2010.Opptak i Master Merit Societe er basert på studentenes akademiske utmerkelser og er utelukkende forbeholdt Masterstudenter på heltid somnylig har blitt utnevnt på Dean's list, innrullert på masterprogrammet QTEM eller innehar lederverv i organisasjoner knyttet til masterstudiene.
Admission to the Master Merit Society is based on the students' academic achievements and is exclusively reserved for full-time Master students that have recently been namedto the Dean's list, currently enrolled in the MSc in Business with QTEM programme or hold leadership posts in a student society for MSc students.Den påtroppende konsernsjefen har selv en omfattende erfaring fra ulike lederverv innen offshore-relatert virksomhet, senest som konsernsjef i Bergen Group ASA frem til han fratrådte denne stillingen i november 2017 for å gå over i en styreleder-posisjon i selskapet.
The incoming CEO has himself extensive experience from various management positions within offshore-related business, most recently as CEO of Bergen Group ASA until he resigned from this Jeg kan selvfølgelig ikke påstå at disse personene er psykopater da jeg ikke er lege, mendet er mange“farlige” personer innforbi de kristnes rekker som jeg vil advare imot som har lederverv som er destruktive og farlige, om de er psykopater får en lege avgjøre, her er noen innforbi den frikirkelige leiren som jeg vil si mangler mye i sin personlighet til å være en leder.
Obviously I can not say that these people are psychopaths then I am not a doctor, butthere are many"dangerous" individuals within its the Christian ranks that I would warn against that have leadership positions that are destructive and dangerous, if they are psychopaths have a doctor determine, here are some within its the free church camp that I would say is missing much of his personality to be a leader.
