Eksempler på bruk av Ledsagerne på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ledsagerne beskyttet oss.
The attendants protected us.Han er en av ledsagerne våre.
He's one of our chaperones.Profeten(s) brukte å underholde og spøke med ledsagerne sine.
The Prophet(s) would entertain his Companions and joke with them.Alle ledsagerne sover nå.
All the attendings are asleep right now.Mamma! Ray er en av ledsagerne våre.
Mom, Ray is one of our chaperones.Finn ledsagerne, og før dem hit.
Conduct your search and bring his companions to me.Guds Sendebud(fred være med ham) satt lutet på gulvet med ledsagerne.
The Messenger of God was sitting on the ground while he was leaning, with his Companions.Du kan også se om ledsagerne tilbyr incall- eller outcall-tjenester.
You can also check if the companions offer incall or outcall services.De provoserte de uvitende massene mot han,de skadet han og torturerte ledsagerne hans.
They incited the ignorant masses against him,harmed him and tortured his companions.Hør hvor de åndelige ledsagerne ber dere hvile og finne det mest passende soverommet.
Listen to where the spirit guides are telling you to rest your bodies and claim the best bedroom for yourself.Muslimene ble sjokkert da de hørte om hans død, noen av ledsagerne trodde ikke på det!
The Muslims were shocked when they learnt of his death; some Companions did not believe it!Hør hvor de åndelige ledsagerne ber dere hvile og finne det mest passende soverommet.
To rest your bodies and claim the best bedroom for yourself. Listen to where the spirit guides are telling you.Hvis gjesten har to ledsagere med seg, betaler den ene av ledsagerne vanlig inngang.
If a disabled guest brings along two Her sender ledsagerne inn«ekte» bilder, og vi undersøker om det er samme person som på annonsebildene.
This is where companions send in a‘real' picture, and we work out if it is the same lady as that in the advertising pictures.Du kan velge basert på alder,utseende, og hva ledsagerne tilbyr når dere har deres private stund sammen.
You can pick out the age,look, and what the companion offers when you have private time together.Anas, må Gud være fornøyd med han, sa:”Det var ingen person som var mer elsket av ledsagerne enn Guds sendebud.”.
Anas said:‘There was no individual more beloved to the Companions than Da jeg gikk ut med ledsagerne mine og vi ble alene, sa jeg til dem:'Sannelig, profetens anliggende har fått makt.
When I went out with my companions and we were alone, I said to them,‘Verily, Ibn Abi Kabsha's(i.e. the Prophet's) affair has gained power.Du kan velge alder, utseende, nasjonalitet, språk ogtjenester utført av ledsagerne på nettstedet vårt.
You get to pick the age, looks, nationality, language spoken, andservices performed by the companions on our site.Det betyr at vi ber ledsagerne sende inn ekte og daterte bilder av seg selv, slik at vi kan sammenligne med bildene på profilen.
Well, this is where we ask the companions to send in a real dated photo of themselves so we can compare it to the pictures on the profile.Ærligheten og lojaliteten hans ble testet, når hedningene fra Mekka mishandlet han, torturerte ledsagerne hans, og jagde dem ut av hjemmene sine.
His honesty and reliability was tested when the pagans of Makkah abused him and tortured his companions and drove them out of their homes.Profeten(s) rådspurte ledsagerne sine, og han tok deres meninger og synsvinkler i betraktning i saker som det ikke var åpenbart noen skriftlige bevis.
The Prophet(s) would consult his Companions, and take their opinions and points of view into consideration in issues and matters for which no textual proofs were revealed.Den første individuelle mormaer somblir navngitt var Dubacan mac Indrechtaich, en av ledsagerne til Amlaib, sønnen til kong Causantín Konstantin II av Skottland.
The first individual namedmormaer was Dubacan of Angus, one of the companions of Amlaib, the son of King Causantín II Constantine II.Ledsagerne, må Gud være fornøyd med dem, kjeftet på personen og sa:'Det er ikke passende å be om sjalet hans, spesielt siden du vet at han aldri ville ha avvist noen eller sendt dem tomhendt bort!'!
The Companions scolded him saying:‘It was not appropriate for you to ask for his shawl; especially since you know he does not turn anyone down or send them away empty-handed!Guds sendebud giftet seg med kvinner fra de største og sterkeste arabiske stammene ogprofeten beordret ledsagerne, må Gud være fornøyd med dem, om å gjøre det samme.
The Messenger of God(s) married women from the largest and strongest Arab tribes. The Prophet(s)ordered his Companions to do this as well.Disse nye ledsagerne forteller oss at vi bør revidere vår nåværende forståelse av hvor vanlig det er for denne stjernetypen å være del av dobbeltstjernesystemer," sier Lindsay Marion, som er hovedforfatter på en forskningsartikkel som utnytter de samme observasjonene, men til et annet formål.
These new companions suggest that we should revise our current understanding of how many of this type of star are actually double," says Lindsay Marion, lead author of an additional paper dedicated to this complementary work using the same data.Da Guds Sendebud(fred være med ham) samlet folkene som hadde fornærmet,skadet og torturert han og ledsagerne hans og drevet dem ut av Mekka, sa han.
When the Messenger of God gathered the people; who had abused,harmed and tortured him and his companions, and had driven them out of the city of Makkah, he said.Da Guds sendebud samlet folkene som hadde fornærmet,skadet og torturert han og ledsagerne hans og drevet dem ut av Mekka, sa han:”Hva synes dere at jeg skal gjøre med dere?”.
When the Messenger of God(s) gathered the people; who had abused,harmed and tortured him and his companions, and had driven them out of the city of Makkah, he said:‘What do you think I will do to you?'.Han var så ydmyk at hvis en fremmed entret moskeen og kom mot profeten(s), som satt med ledsagerne, kunne du ikke skjelne han fra dem.
He was so humble that if a stranger were to enter the mosque and approach the Prophet's sitting place while he was sitting with his Companions, one would not be able to distinguish him from his Om han lyver, så kan ledsageren hans ha dratt eller flyktet før vi kom.
If he's lying, his companion might have left or escaped before we came.En ekte Ledsager underholdt klienter på dette skipet.
A bona fide companion entertained clients on this very ship.
