Hva Betyr LENGRE UTDANNING på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• longer education

Eksempler på bruk av Lengre utdanning på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Av og til-røykjarane har lengre utdanning enn daglegrøykjarane.
Occasional smokers have a longer education than daily smokers.

Det kan være fra to timer opptil dagskurs eller lengre utdanning.
It could be from two hours up the current rate or further education.

En konsekvens av at stadig flere tar lengre utdanning, er at utdanningsnivået i befolkningen øker.
One consequence of the fact that more and more people choose a longer education is that the level of education of the population is increasing.

Programmet gir kompetanse i seg selv, men kan også være en dynamisk måte å få en lengre utdanning.
The programme provides qualifications in itself but may also be a dynamic way to get a longer education.

Fysisk aktive gravide hadde lavere kroppsmasseindeks, lengre utdanning, høyere alder og røykte mindre enn andre gravide.
Physically active pregnant women were more likely to have a lower body mass index, a longer education, a higher age and smoked less than other pregnant women.

Bruk av helsetjenester var høyere blant personer med kort utdanning sammenlignet med grupper med lengre utdanning.
The use of health care was higher among people with short education compared with groups with longer education.

Grupper med lengre utdanning og god økonomi har høyere forventet levealder sammenlignet med grupper med lav utdanning og dårlig økonomi(86, 87).
Groups with a longer education and healthy finances have a higher life expectancy than groups with a low education and poor finances(86, 87).

Type 2-diabetes er vanligere i grupper med kort utdanning enn i grupper med lengre utdanning(Agardh, 2011; Joseph, 2010).
Type 2 diabetes is more common in groups with shorter education than in groups with longer education(Agardh, 2011; Joseph, 2010).

Det betyr at de som har lengre utdanning og høyere inntekt har gunstigere levevaner enn de som har kortere utdanning og lavere inntekt.
That means that those who have higher education and higher incomes have a more favourable lifestyle than those with lower education and income.

Særlig de som fikk økt mobilitet, slik som sønner av fedre med lav inntekt, får vesentlig lengre utdanning enn hva foreldrene fikk.
Especially those for whom social mobility increased, such as the sons of fathers with low income, spend significantly longer in education than their parents.

Barn av foreldre med lengre utdanning og høyere inntekt har eksempelvis et høyere aktivitetsnivå og et sunnere og mer regelmessig kosthold enn barn av foreldre med kortere utdanning og lavere inntekt.
Children of parents with longer education and higher income, for example, report a higher level of activity and a healthier and more regular diet than children of parents with less education and lower income.

Forskerne fant også en gradering mellom utdanningsnivåene, det vil si at barnas problemer ble redusert desto lengre utdanning foreldrene hadde.
The researchers also found a gradient between education levels, where the children's problems declined with longer parental education.

Direktoratet skriver at endringen innebærer at det må utføres individuell behandling og at det kan«være tilfeller hvor det er mer naturlig å vurdere det avsluttende arbeidet med avhandlingen som'arbeid', enn som avslutning av en lengre utdanning.
The Directorate writes that the amendment means that it must be carried out individual judgment and that it may"be occasions when it is more natural to consider the work on the final thesis as'work', than the completion of an extended education.

Av-og-til-røykerne skiller seg fra dagligrøykerne, blant annet ved at de ofte ikke ser på seg selv som røykere og ved at de har lengre utdanning enn dagligrøykerne.
Occasional smokers differ from daily smokers partly because they tend not to see themselves as smokers and partly because they are more likely to have higher educational achievements than daily smokers.

Grupper med lang utdanning hadde i større grad vært hos legespesialist og tannlege.
Groups with longer education were more likely to have consulted a physician and dentist.

De med lengst utdanning og best økonomi har best helse.
Those with the longest education and best financial situation have the best health.

Forskjell i tidlig død mellom menn som har kort og lang utdanning.
Difference in premature death between men with a short and a long education.

Vlasov hevder at jo lenger utdanning periode i skoleåret vil forbedre spørsmål om karriereveiledning aktiviteter.
Vlasov argues that the longer education period in the school year will improve the issues of career guidance activities.

Det er tydelege sosioøkonomiske forskjellar i røyking, der tobakksbruken er lågast i gruppa med lang utdanning.
There are clear socioeconomic differences. For smoking and snus, tobacco use is lowest in the group with a longer education.

Kvinner og menn med lang utdanning begynte først å stumpe røyken, og nedgangen i dødelighet startet derfor først i disse gruppene.
Women and men with a long education first began to quit smoking, and the decline in mortality began therefore in these groups.

Fra 1970-tallet til 2000 økte levealderen i alle gruppene, men mest for gruppene med lengst utdanning.
From the 1970 until 2000, life expectancy increased in all groups, but most for the groups with the longest education.

Hvis du har utdanning som ikke er fullført, må du legge frem dokumentasjon som viser hvor lang utdanningen var, nivået og innholdet.
If you have taken education which you have not completed, you must hand in documentation which shows how long the education lasted, the level and the content.

Det er vist at kreftpasienter med lang utdanning og høy inntekt gjennomgående har bedre overlevelse for de vanligste kreftformene, sammenlignet med pasienter med kortere utdanning og lav inntekt(Kravdal, 2014; Skyrud, 2016).
It has been shown that cancer patients with long education and high incomes generally have better survival for the most common forms of cancer compared to patients with shorter education and low income(Kravdal, 2014; Skyrud, 2016).

I nyere studier er det også vist at det er bedre behandling og bedre helseutfall blant hjertepasienter med lang utdanning sammenliknet med hjertepasienter med kort utdanning(Sulo, 2016a; Sulo, 2016b).
In recent studies, it has also been shown that there is better treatment and better health outcomes among cardiac patients with long education compared to heart patients(Sulo, 2016a; Sulo, 2016b).

Psykiske symptomer og vansker forekommer hyppigere hvis barnet ikke bor sammen med både mor og far, hvis foreldrene ikke har lang utdanning og hvis inntekten er lav.
Psychological symptoms and troubles occur more often if the child is not living with both it's parents, if the parents do not have long education or if the income is low.

Kvinner jobber deltid både mer og over lengre perioder enn menn. Og kvinner med kort utdanning jobber oftere deltid, enn kvinner med lang utdanning.
Women hold part-time jobs more often and over longer periods than men, and women with less education work part time more often than women with more education.

Forskjell i dødelighet mellom kvinner som har kort og lang utdanning.
The difference in mortality between women who have low and high education.

Et unntak er psykosomatiske symptomer, som forekommer oftere når foreldrene har lang utdanning.
The exception to this is psychosomatic symptoms occurring more often when the parents have higher education.

Fra 1970-tallet til 2000 økte levealderen betydelig i alle gruppene, men mest for gruppene med lengst utdanning.
From 1970 to 2000, life expectancy increased significantly in all groups but most in the groups with the highest education.

Levealderen har økt for alle utdanningsgrupper siden 1960-tallet, men gruppene med lang utdanning har hatt den beste utviklingen.
Life expectancy has increased for all education groups since the 1960s, but the groups with higher education had the best development.

Hvordan bruke "lengre utdanning" i en Norsk setning

De fleste har lengre utdanning enn dette.

Lengre utdanning og økonomiske omsyn spelar også inn.

Menn tar derimot noe lengre utdanning enn kvinner.

Leter etter en lengre utdanning og eldre menn.

Lengre utdanning får særlig ta ansvaret for denne utviklingen.

Jeg har derfor tatt en lengre utdanning innen coaching.

Hun har en lengre utdanning enn sine norske fysioterapikolleger.

Rådhusplasseringen blir mindre viktig jo lengre utdanning man har.

Til og med frisører har lengre utdanning enn bønder.

Hvordan bruke "longer education" i en Engelsk setning

Researchers believe that longer education is the key factor behind the globally declining fertility rate.

Short term as well as longer education are possible.

That means a longer education is needed to complete the requirements.

Re-offenders could have a second longer education course.

However, I think most parents would benefit from longer education classes than they expect.

The HC and VC groups had significantly longer education durations than other two groups.

A longer education time fosters a love of exploring and learning in all of our children.

Generally, the longer education programs yielded the most for the economy.

Now Birmingham is no longer Education Minister; another person has that portfolio.

Most of these criteria required that a student go through a much longer education process.