Eksempler på bruk av Liding på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Årsaka til liding er livstørsten.
The reason for suffering is life-thirst.Hjelp Kategori: Bipolar liding.
Help Category: Bipolar disorder in fiction.Liding behandling tips, behagelig behandling;
Sliding treatment tips, comfortable treatment;Den første verdskrigen førte liding til byen.
World War I brought suffering to the town.Lidinga kan stoppast ved å stoppe livstørsten.
Suffering can be stopped by stopping life-thirst.Og han bøygde deira hjarto med liding;
Therefore he brought down their heart with labour;For liding er straffa for eit dårleg liv tidlegare.
For suffering is punishment for a bad life before.Buddha oppdaga dei fire sanningane om liding.
Buddha discovered the four truths about suffering.De kriminelle fangene Cong Liding og Ding You slo Song og nektet ham mat.
Criminal inmates Cong Liding and Ding You beat Mr. Song and denied him food.På den kvitmåla veggen biletet av hans liding.
On the white painted wall the image of his suffering.Om De bruker Deres evighet i smerte, liding, pine og nedsenket i flytende brann.
If you would like to spend your eternity in pain, suffering, anguish and submerged in liquid fire.Beklager, men det var vanskelig å holde ut alt pratet ditt om liding.
Pardon me. It's just difficult to take you blathering on about suffering.Han vert og refst med liding på sitt lægje, og stendig uro gjeng igjenom merg og bein.
He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong Bilete av kvinner var viktige, enkelte gongar somuttrykk for død og liding, andre gongar for kreativitet og rettleiing.
Images of women were important,sometimes representing death and suffering, other times creativity and guidance.Liding Care Magisk Argan Oil motvirker krusete hår, motvirker flisete tupper og reduserer tiden for å kaste.
Liding Care Magic Argan Oil combats frizzy hair, combats split ends and reduces the time to fold.Barleycorn, personifiseringa av bygg, møter mykje liding før han til slutt døyr ein ubehageleg død.
Barleycorn, the personification of the barley, encounters great suffering before succumbing to an unpleasant death.Norse Feedback fokusera på område som er relevante for den enkelte,samstundes som det følgjer kontrollspørsmål om eit breitt spekter av liding og ressursar.
Norse feedback focuses on areas that are relevant to the individual andat the same time includes control questions over a wider range of symptoms and resources.Hyper-IgM syndrom: X-bunden liding som fører til defisiens i produksjonen av CD40-ligand på aktiverte T-celler.
Hyper IgM syndrome: X-linked disorder that causes a deficiency in the production of CD40 ligand on activated T-cells.Thomas Szasz peikte i The myth ofmental illness på at ein sjukdom eller liding skuldast defektar eller funksjonsforstyrringar(16).
In The myth of mental illness,Thomas Szasz pointed out that a disease or disorder is due to defects or functional impairment(16).Den fyrste er lidinga til lokalbefolkninga, eksemplifisert med massedrap rundt byen Beni i dei nordlege delane av parken, spesielt ein massakre i august 2016 av kring 20 jordbrukarar.
First is the suffering of locals, exemplified by the mass killings around the city of Beni in the Northern edge of the park, notably the August 2016 massacre of around 20 farmers.Et par folk tror selv det“paradis-engineering”,spesiallaget til avskaffe det“biologiske substrater av menneskeå liding”, er temmelig en god ide.
A few people even think that"paradise-engineering",dedicated to abolishing the"biological substrates of human suffering", is rather a good idea.Herbert sier at Beowa og Barleycorn er en og samme, og merker seg atfolkevisen skildrer lidinga, døden og oppstoda til Barleycorn, men feirer også«den legende effekten av å drikke blodet hans» Jack London ga tittelen John Barleycorn til selvbiografien sin fra 1913.
Herbert says that Beowa and Barleycorn are one and the same,noting that the folksong details the suffering, death, and resurrection of Barleycorn, yet also celebrates the"reviving effects of drinking his blood.I kontrast legg sadcore vekt på smerte og liding gjennom melodisk bruk av akustiske og elektroniske instrument i musikken med band som American Music Club og Red House Painters,[250] medan ein ny barokk pop kom som ein reaksjon mot lo-fi og eksperimentell musikk med å legge vekt på melodi og klassiske instrument, med artistar som Arcade Fire, Belle and Sebastian og Rufus Wainwright.
In contrast, sadcore emphasized pain and suffering through melodic use of acoustic and electronic instrumentation in the music of bands like American Music Club and Red House Painters,[42] while the revival of Baroque pop reacted against lo-fi and experimental music by placing an emphasis on melody and classical instrumentation, with artists like Arcade Fire, Belle and Sebastian and Rufus Wainwright.Albumet er intenst, men likevel avdempa og roleg og skildrar abstrakte bilete av smerte,tap og liding som vert pressa gjennom med levande glimt av kjærleik og fornying, inspirert som det var av det nye forholdet hans til Alfreda Benge, som han gifta seg med same dag som of Rock Bottom kom ut.
The record's abstract sketches of pain,loss and suffering are shot through with vivid flashes of love and renewal, inspired as it was by his relationship with Alfreda Benge, whom he married on the day of Rock Bottom's release.
