Hva Betyr LITE RINGERE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• little lower
• some little less

Eksempler på bruk av Lite ringere på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Du gjorde ham lite ringere enn englene;
You made him a little lower than angels;

Lite ringere enn Gud og kronet med ære og herlighet.
Little less than a god and crowned with glory and beauty.

Du gjorde ham lite ringere enn englene;
Thou madest him a little lower than the angels;

Du gjorde ham lite ringere enn englene; med herlighet og ære kronte du ham, og satte ham over dine henders gjerninger;
You made him a little lower than the angels. You crowned him with glory and honor.

Alle ting la du under hans føtter. For idet han underla ham alle ting, undtok han intet som ikke er ham underlagt; men nu ser vi ennu ikke at alle ting er ham underlagt; 9 men den som var gjort lite ringere enn englene, Jesus, ham ser vi, fordi han led døden, kronet med herlighet og ære, forat han ved Guds nåde skulde smake døden for alle.
All things Thou didst put in subjection under his feet,' for in the subjecting to him the all things, nothing did He leave to him unsubjected, and now not yet do we see the all things subjected to him, 9 and him who was made some little less than messengers we see-- Jesus-- because of the suffering of the death, with glory and honour having been crowned, that by the grace of God for every one he might taste of death.

Du gjorde ham lite ringere enn Gud og kronet ham med ære og herlighet.
Yet you have made him little lower than the heavenly beings and crowned him with glory and honor.

Du gjorde ham lite ringere enn englene;
You have reduced him to a little less than the Angels.

Du gjorde ham lite ringere enn englene; med herlighet og ære kronte du ham, og satte ham over dine henders gjerninger;
Thou madest him a little lower than the angels; thou crownedst him with glory and honour, and didst set him over the works of thy hands.

Du gjorde ham lite ringere enn englene;
Thou hast made him some little inferior to the angels;

Du gjorde ham lite ringere enn englene; med herlighet og ære kronte du ham, og satte ham over dine henders gjerninger;
Thou hast made him a little lower than the angels: thou hast crowned him with glory and honour, and hast set him over the works of thy hands.

Du gjorde ham lite ringere enn englene;
For a short while you have made him less than the angels;

Du gjorde ham lite ringere enn englene; med herlighet og ære kronte du ham, og satte ham over dine henders gjerninger;
Thou didst make him some little less than messengers, with glory and honour Thou didst crown him, and didst set him over the works of Thy hands.

Og du gjorde ham lite ringere enn Gud, og med ære og herlighet kronte du ham.
For you have made him only a little lower than the gods, crowning him with glory and honour.

Og du gjorde ham lite ringere enn Gud, og med ære og herlighet kronte du ham.
For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour.

Du gjorde ham lite ringere enn Gud, med ære og herlighet kronte du ham”(Salmene 8:5).
For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour”(Psalm 8:5).

Men den som var gjort lite ringere enn englene, Jesus, ham ser vi, fordi han led døden, kronet med herlighet og ære, forat han ved Guds nåde skulde smake døden for alle.
But we behold Jesus, who was made a little inferior to the angels,(crowned with glory and honor for having suffered death,) that he might by the grace of God taste death for all.

Men den som var gjort lite ringere enn englene, Jesus, ham ser vi, fordi han led døden, kronet med herlighet og ære, forat han ved Guds nåde skulde smake døden for alle.
But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for the suffering of death, crowned with glory and honor; that he by the grace of God should taste death for every man.

Men den som var gjort lite ringere enn englene, Jesus, ham ser vi, fordi han led døden, kronet med herlighet og ære, forat han ved Guds nåde skulde smake døden for alle.
But we see Jesus, who was made a little lower than the angels, for the suffering of death, crowned with glory and honour: that, through the grace of God, he might taste death for all.

Men den som var gjort lite ringere enn englene, Jesus, ham ser vi, fordi han led døden, kronet med herlighet og ære, forat han ved Guds nåde skulde smake døden for alle.
But him, who was made a little lower than angels,- We behold, even Jesus, for the suffering of death, Crowned with glory and honor,- That by God's grace he might for all taste death.”.

Men den som var gjort lite ringere enn englene, Jesus, ham ser vi, fordi han led døden, kronet med herlighet og ære, forat han ved Guds nåde skulde smake døden for alle.
But we see Jesus‚ who was made a little lower than the angels‚ now crowned with glory and honor because he suffered death‚ so that by the grace of God he might taste death for everyone.

Men vi ser Jesus, Han som ble gjort lite ringere enn englene, for at Han skulle lide døden, kronet med herlighet og ære, for at Han, ved Guds nåde, skulle smake døden for alle.
But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for the suffering of death, crowned with glory and honour; that he by the grace of God should taste death for every man.

Men den som var gjort lite ringere enn englene, Jesus, ham ser vi, fordi han led døden, kronet med herlighet og ære, forat han ved Guds nåde skulde smake døden for alle.
But we do see Jesus, who was made a little lower than angels, now crowned with glory and honor for having suffered death, so that by God's undeserved kindness he might taste death for everyone.”.

Men den som var gjort lite ringere enn englene, Jesus, ham ser vi, fordi han led døden, kronet med herlighet og ære, forat han ved Guds nåde skulde smake døden for alle.
We do, however, see Jesus- who was made a little lower than the angels- crowned with glory and honor for having suffered death, 6 so that he, by the grace of God, might taste of death for us all.

Men den som var gjort lite ringere enn englene, Jesus, ham ser vi, fordi han led døden, kronet med herlighet og ære, forat han ved Guds nåde skulde smake døden for alle.
But we see Jesus, who[was] made some little inferior to angels on account of the suffering of death, crowned with glory and honour; so that by the grace of God he should taste death for every thing.

Men den som var gjort lite ringere enn englene, Jesus, ham ser vi, fordi han led døden, kronet med herlighet og ære, forat han ved Guds nåde skulde smake døden for alle.
But we see him who has been made a little lower than the angels, Jesus, because of the suffering of death crowned with glory and honor, that by the grace of God he should taste of death for everyone.

Men den som var gjort lite ringere enn englene, Jesus, ham ser vi, fordi han led døden, kronet med herlighet og ære, forat han ved Guds nåde skulde smake døden for alle.
But we see him who was made a little lower than the angels, even Jesus, crowned with glory and honour, because he let himself be put to death so that by the grace of God he might undergo death for all men.

Men den som var gjort lite ringere enn englene, Jesus, ham ser vi, fordi han led døden, kronet med herlighet og ære, forat han ved Guds nåde skulde smake døden for alle.
Yet we understand that Jesus, who was reduced to a little less than the Angels, was crowned with glory and honor because of his Passion and death, in order that, by the grace of God, he might taste death for all.

Men den som var gjort lite ringere enn englene, Jesus, ham ser vi, fordi han led døden, kronet med herlighet og ære, forat han ved Guds nåde skulde smake døden for alle.
And him who was made some little less than messengers we see-- Jesus-- because of the suffering of the death, with glory and honour having been crowned, that by the grace of God for every one he might taste of death.

Men den som var gjort lite ringere enn englene, Jesus, ham ser vi, fordi han led døden, kronet med herlighet og ære, forat han ved Guds nåde skulde smake døden for alle.
But we do see Him who was made for a little while lower than the angels, namely, Jesus, because of the suffering of death crowned with glory and honor, so that by the grace of God He might taste death for everyone.

Hvordan bruke "lite ringere" i en Norsk setning

Du har gjort ham lite ringere enn englene.

Du gjorde ham lite ringere enn Gud (Salme 8,6).

Så er du lite ringere enn Gud, skapt i Hans bilde.

Mennesket er det ypperste av Guds skaperverk – lite ringere enn Gud.

Fordi vi er avanserte og kompliserte mennesker, skapt lite ringere enn Gud.

Lite ringere enn englene gjorde du ham, kronet ham med herlighet og ære.

Salme Du er skapt av Gud - lite ringere enn han selv. 2.

Kong David, uttalte at mennesket ble skapt lite ringere enn englene (Salme 8: 5).

Hvordan bruke "little lower" i en Engelsk setning

This pie was also a little lower temp.

Melbourne scores a little lower than Sydney here.

Fundraising is a little lower than last year.

Pan down a little lower will ya!

Lucy bent a little lower over her work.

A stone having little lower quality diamond.

A little lower draw the nose and mouth.

This may take a little lower than permanent.

ground and accept a little lower production.

The prices are a little lower than retail.