Eksempler på bruk av Lukter på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg lukter røyk.
I reek of smoke.Effekter av visse lukter.
Effects of certain odors.Du lukter av dritt.
You reek of shit.Jeg husker hvordan du lukter.
I remember your scent.Det lukter kupp!
It stinks of a coup!Combinations with other parts of speech
Hva er det mannen lukter?
What is this man sniffing?Lukter godt, ikke sant?
Sniff good, huh?Penger lukter ikke.
Money ain't got no odor.Lukter som døde mennesker.
Smell like dead humans.Jøss. Noe lukter nydelig.
Oh, my. Something smells delicious.Lukter bare på det, som en narkis.
Just sniffing it like a junkie.Ubehagelige lukter, støv, sot.
Unpleasant odours, dust, soot.Den lukter som en geit, men den er varm.
It smells like a goat, but it's warm.Herregud. Det lukter kjempegodt.
Oh, my God. That smells so good.Var hun en man skraper og lukter på?
What was she, a scratch and sniff?Det lukter spy av deg.
You stink of puke.Tobakk og andre ubehagelige lukter.
Tobacco smoke and other unpleasant odours.Jeg lukter kjemikalier.
I smell chemicals.Men vent! Jeg tror jeg lukter morgenluften.
But soft, methinks I scent the morning's air.Den lukter godt på deg.
It smells nice on you.Klær frie for ubehagelige lukter og rynker.
Clothes free of unpleasant odours and wrinkles.Jeg lukter Shrek junior!
I smell Shrek Junior!Når du lager mat blandes alle typer lukter på kjøkkenet ditt.
When there's a cooking session going on in your kitchen, all sorts of odours mix.Han lukter parfymen din.
He smells your perfume.Kloakk ventilasjon, som er satt for å hindre utseendet på huset lukter.
Sewer ventilation, which is set to prevent the appearance of the house odors.Det lukter bensin av deg.
You stink of gasoline.Det er noe ubehagelig med en mann din størrelse en blomst lukter.
There is something just extremely uncomfortable about a man your size sniffing a flower.Det lukter. Og du fryser.
It stinks. And you are cold.Rumpene du lukter på, liksom?
The butts that you sniff, you know?Lukter godt og duften virker beroligende.
Scent is nice and light, not headache-inducing.
