Eksempler på bruk av Lydbilde på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bredere Lydbilde.
Wider Sound Stage.I denne lydbilde ingen tenker en scooter.
In this soundscape no one thinks a scooter.Voks opp med et rikt lydbilde.
Grow up with a rich sound picture.Bredere lydbilde, høyere frekvensområde.
Wider stage, higher range.For et rikere,mer meningsfullt lydbilde.
For a richer,more meaningful soundscape.Trinn 1: Legg til lydbilde til programmet.
Step 1: Add noise image to the program.En klassiker, tross et noe primitivt lydbilde.
A classic, despite a somewhat primitive sound.Forbedret stereo og lydbilde bildebehandling.
Enhanced stereo and sound stage imaging.Omfavn deg selv med et åpent og jevnt lydbilde.
Immerse yourself in open and smooth sound staging.Lydbilde er komponert av Bærtur ved Ketil Mosnes.
The sounds are composed of Bærtur by Ketil Mosnes.Gir kraftigere bass og et større lydbilde.
Offering more bass enhancement and widening the soundstage.Lydbilde og plassering av instrumenter kan også forbedres.
Sound stage and instrument localization can also be improved.De fire spillerne har hvert sitt intrikate lydbilde.
The four players have their own intricate soundspaces.Test lydbilde- Fastslå den eksakte plasseringen av høyttalerne.
Test sound stage- Determine the exact location of the speakers.Fyldigere stereo skaper et mer oppslukende lydbilde.
Wider stereo playback creates a more immersive soundstage.ALL9 produserer et utrolig bredt lydbilde til tross for størrelsen.
The ALL9 produces an incredibly wide soundstage for its size.Kondensatormikrofon med liten membran som tilbyr detaljert lydbilde.
Small diaphragm condenser offers detailed sound image.En referanse til rockens forvrengte lydbilde i generell betydning.
A reference to distorted sounds in rock in a general sense.Denne lille måken er et viktig innslag i Hornøyas lydbilde.
This delicate gull is an important fixture in the Hornøya soundscape.Med et utrolig realistisk lydbilde samt forbedret bassytelse.
With an incredibly realistic stage sound as well as enhanced bass perf….De to kraftige forsterkerne på 8 W RMS skaper et livaktig lydbilde.
The powerful 2x8W RMS amplifiers create a lifelike sound stage.Du får et bredt og åpent lydbilde som holder deg i gang dagen lang.
Immerse yourself in a wide, open soundstage that lets you stay productive all day.Norsk undergrunnsrock spiller en viktig rolle i filmens lydbilde.
Norwegian underground rock plays an important role in the film's sound.Avansert stråleforming gir et bredere lydbilde enn tradisjonelle stereopar.
Advanced beamforming provides wider soundstage than traditional stereo pair.Organisk glassrørdiskant gir klare høye toner og et 360-graders lydbilde.
Organic glass tube tweeter for clear highs and 360-degree sound.Likheten kan være utseende, farger, lydbilde, lukt, oppførsel og/eller andre egenskaper.
This similarity can be in appearance, behaviour, sound or scent.Crazy World ble utgitt samme år, ogviste et mindre polert lydbilde.
Crazy World was released that year anddisplayed a less polished sound.Et mer dynamisk lydbilde behager øret, og gir de hardeste elementene mer boost.
A more dynamic sound pleases the ears, and provide the hardest elements more boost.Med separat volumkontroll,svært godt lydbilde og høy komfort.
With adjustable listening volume,outstanding sound quality and exceptional comfort.Bredt, livaktig lydbilde med utrolig dybde, balansert lyd og fantastisk klarhet i vokalen.
Wide, lifelike soundstage with incredible depth, balanced audio, and amazing vocal clarity.
