Eksempler på bruk av Mailen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det står i mailen.
It's in the mail.Mailen kan se slik ut….
The mail could look like this_.Hva er mailen din?
What's your mail then?Jeg fikk denne mailen.
I received an e-mail.Vi åpner mailen fra Gates.
We're opening the Gates email.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Jeg fikk faktisk mailen.
I actually did get the email.Men… mailen din var så skremmende.
But… your email was scary.Jeg sender mailen.
I'm sending out the email.Her er mailen jeg fikk fra dem.
Here is the email I got from them.Du skal få se mailen min.
I wanna show you my e-mail.Denne mailen mottok jeg av Torp i sommer.
This mail I received Torp this summer.Fikk du ikke mailen, da?
You didn't get the email then?Mailen er ikke addressert til deg personlig.
Email is actually not addressed to you.Jeg sjekker mailen min nå.
I'm checking my mail right now.Hun står som avsender av mailen.
She's the sender of the e-mail.Jeg sjekker mailen min her inne.
I will be in here checking my email.La oss se hvem som sendte mailen.
Let's see who sent that e-mail.Følg linken i mailen du får tilsendt.
Follow the link in the email you receive.Skriv inn din mailadresse her så får du mailen tilsendt.
Fill in your Dette vil sende mailen til både Jan og Jim.
Will send the mail to both Jack and Jill.Jeg vet ikke hvem som har sendt mailen om deg.
I don't know who sent that e-mail about you.Hva er i mailen dere ikke har knekt?
You cracked most e-mails. What's in the ones you haven't?I ettermiddag mottok jeg denne mailen fra pc. de.
This afternoon I received this email from pc. de.Denne mailen fikk jeg fra avisen Norge i Dag.
This mail I got from the newspaper Norway in Day.Melding"Uønsket e-post". Mailen din kunne ikke sendes!".
Message"Suspected spam- your mail could not be sent!".Fikk du mailen fra ledelsen om klager på Clafoutis-leppestiften?
Did you get that email from Corporate?Ser frem til samtalen eller mailen din for å diskutere mer!
Looking forward to your call or mail to discuss more!Jeg fikk mailen din om opprydning ved Star City Bay.
I got your email about cleaning up Star City Bay.Alt du trenger å vite, står i mailen jeg sendte.
Pretty much everything you need to know is in that e-mail I sent this weekend.Jeg leser mailen hans helt siden jeg fant ham med nannyen.
I read his e-mails. Ever since I found him with the nanny.
