Hva Betyr MAKTSTRUKTURER på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• power structures

Eksempler på bruk av Maktstrukturer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Som ledere av maktstrukturer.
As the leaders of power structures.

Men maktstrukturer er komplekse.
But power structures are complex.

Kirkene må også forvandle maktstrukturer.
Churches are called to transform power structures.

De bør ha alle maktstrukturer, nødtjenester, hærenheter.
They should have all power structures, emergency services, army units.

Normkritisk psykologi Språk- og maktstrukturer.
Language, gender relations and power structures.

Hvilke ideer og maktstrukturer ligger bak de til en hver tid rådende innsamlingsstrategier?
Which ideas and power structures lie behind ongoing acquisitions strategies?

Tilgjengelig Gruppe: Stoffer for maktstrukturer.
Group: Fabrics for working clothes of power structures.

En av retningene i aktivitet av maktstrukturer- deltakelse i territorielle forsvaret av den russiske føderasjonen.
One of directions of activity of power structures- participation in territorial defense of the Russian Federation.

Dette ble rapportert av en informert kilde i russiske maktstrukturer.
This was reported by an informed source in Russian power structures.

En Ny pansret bil, beregnet for maktstrukturer utviklet i Russland.
A New armored car, intended for power structures developed in Russia.

System vil bli levert til den russiske hæren og andre maktstrukturer.
The system will be delivered to the Russian army and other power structures.

En del av dem kom til å operere i maktstrukturer og får gode anmeldelser.
Part of them came to operate in the power structures and gets good reviews.

Etter det mislykkede kuppet i tyrkia begynte i stor skala,"Rengjøring" i maktstrukturer.
After the failure of the coup in Turkey began large-scale"cleaning" in the power structures.

Hennes arbeider adresserer en rekke emner, inkludert kjønn, maktstrukturer, etikette, vitenskapelige metoder og filosofi.
Her writing addressed a number of topics, including gender, power, manners, scientific method, and philosophy.

Dette ble rapportert i radio miljø i dette landet med henvisning til kilder i maktstrukturer.
This was reported in the radio environment of this country with reference to sources in power structures.

Overlappende maktstrukturer som rasisme og sexisme kan virke sammen for å støte noen ut, forklarer Mari Teigen.
Overlapping structures of power such as racism and sexism may work together to exclude certain individuals, Mari Teigen explains.

I dag vinneren er den som har mer penger og mer makt og maktstrukturer i hånd.
Today the winner is the one who has more money and more power and power structures at hand.

Også maktstrukturer i Indonesia planlegger å gjennomføre patruljer på land, for å fullstendig eliminere forsøk på infiltrasjon av terrorister.
Also the power structures of Indonesia are planning to conduct patrols on land, to completely eliminate infiltration attempts of terrorists.

Helikoptre av Russland" ble først levert til maktstrukturer av Ka-226T shipborne.
Helicopters of Russia" was first delivered to the power structures of the Ka-226T shipborne.

I den tsjetsjenske republikk terrorister forsøkte å angripe en militær enhet av national guard av russland, det er ofrene blant tjenestemenn, rapporter RIA Novosti kilde i maktstrukturer.
In the chechen republic terrorists attempted to attack a military unit of the national guard of russia, there are victims among servicemen, reports RIA Novosti source in the power structures.

Men for den spesielle krefter- som de væpnete styrker og andre maktstrukturer, han er trolig"Den samme".
But for the special forces- as the armed forces and other power structures, he is likely"the same".

De som interesserer meg mest, er de som bruker ny teknologi, som mobiltelefoner og internett, for å skape en alternativ livsstil med ulike former for sosiale relasjoner enn de som er karakteristiske for foretak, med hierarkiske maktstrukturer som vi møter i våre dagligliv.
The ones that interest me most are those which use new technologies, like cell phones and the internet, to create an alternative lifestyle with different forms of social relations than those characteristic of corporations, with hierarchical structures of power, that we encounter in our daily lives.

Gjennom en analytisk orientert kunstpraksis ser hun på hvordan maktstrukturer kommer til uttrykk i tilforlatelige visuelle strukturer.
Through an analytically oriented artistic praxis she looks at how power structures come to expression in innocent-looking visual structures..

For kvinner i Midtøsten kan det å spille fotball være med på å utfordre patriarkalske maktstrukturer, mener Lysa.
For women in the Middle East, playing football can challenge patriarchal power structures, Lysa believes.

Særlig sterk opposisjon til den liberale regjeringen vil bli følt i maktstrukturer, spesielt blant leiarane i midten og dels av junior personell.
Particularly strong opposition to the liberal government will be felt in the power structures, especially among the officers of middle and partly of junior staff.

Det er kjent at 20 maskiner ble levert til forsvaret av jordan, i tillegg til et antall pansrede biler har kjøpt maktstrukturer i noen arabiske land.
It is known that 20 machines were delivered to the armed forces of jordan, in addition a number of armored cars has acquired the power structures of some arab countries.

Den 7. oktober 2010 ble Mario Vargas Llosa tildelt Nobelprisen i litteratur«for sin kartografi av maktstrukturer og sine bitende bilder av den enkeltes motstand, opprør og nederlag».
October 7- The 2010 Nobel Prize in Literature is awarded to Mario Vargas Llosa for"his cartography of structures of power and his trenchant images of the individual's resistance, revolt, and defeat.

Generelt er korrupsjon som et sosialt fenomen ødeleggelse av maktstrukturer gjennom bestikkelsen.
In general, corruption as a social phenomenon is the destruction of power structures through its bribery.

Diskuterer fordeler og ulemper ved kulturell utveksling med tanke på globalisering, kuntnerskap, maktstrukturer, kulturelle normer og verdier i scenekunst for barn og unge.
Discuss the merits and disadvantages of intercultural exchange with regards to globalization, artistry, power, cultural norms and values in TYA.

Maktstrukturen i verden, og det er"nkali.".
The power structures of the world, and it is"nkali.".

Hvordan bruke "maktstrukturer" i en Norsk setning

Men hans innfløkte maktstrukturer lever videre.

Religion representerer maktstrukturer som forvalter ideologi.

Gamle maktstrukturer forsvinner ikke over natta.

Hvilke maktstrukturer regjerer i dette fengselet? 15.

Men gamle maktstrukturer slåss mot enhver forandring.

Skjulte maktstrukturer definerte hvem som ble stjerner.

Gamle maktstrukturer bryter sammen og feies vekk.

Partnerskapet kan utfordre maktstrukturer og etablert forståelse.

Narkotikabrukeres liv og byens maktstrukturer speiler hverandre.

Previous Grønne maktstrukturer Next Økologi og spiritualitet

Hvordan bruke "power structures" i en Engelsk setning

First, challenging power structures with technology.

It wasn’t power structures of the 20th century.

But the power structures don’t like dissent.

Social and power structures also emerge externally.

The old power structures has been revived with confidence.

Authority and power structures in our society.

That energy and power structures should be globalized.

Longstanding political and social power structures are being threatened.

challenges to power structures and perceptions of health professionals.

Nonetheless, power structures are not vacant inanimate constructions.