Eksempler på bruk av Managerne på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nå er vi managerne til Macarena García.
Now we manage Macarena García.Jeg har snakket med planleggerne deres, managerne, assistentene.
I spoke to their handlers, managers and assistants.Dette vil gi managerne ihvertfall en mulighet til å influere spillernes form.
This will give the managers at least some means to influence players' form.Når vi drar tiI Los AngeIes,viI han være i møte med managerne sine.
About the time we leave for Los Angeles,he will be having his daily meeting with his managers.Begge managerne har senere blitt enige om å dempe ordbruken for å roe rivaliseringen.
Both managers later agreed to tone down their words, in an attempt to defuse the rivalry.Combinations with other parts of speech
Det inkluderer folk til å filme spillene,dealerne og managerne som fører tilsyn med spillet.
That includes people who record the games,the dealers and the managers who oversee the games.Kort tid etter slutta Moore og Black i det gamle bandet sitt for å spele fast med Presley, ogradioprogramleiaren Bob Neal vart managerne deira.
Soon after, Moore and Black quit their old band to play with Presley regularly, and DJ andpromoter Bob Neal became the trio's manager.Under disse valgene må brukerene stemme på managerne de vil ha som sine landslagstrenene.
During these elections users have to select and vote for the managers they want their National Team to lead.Frankie måtte punge ut for å skaffe anstendige kamper. Han lokket ved å betale managerne på si.
Frankie had to go into his pocket to get her decent fights sweetening the purse by paying managers on the side.Siden Storer var uønsket av Arsenal,ble han hentet til Liverpool av managerne John McKenna og W. E. Barclay i desember 1895.
Now unwanted by Arsenal,Storer was signed by Liverpool's manager John McKenna and William Barclay in December 1895.Spillerne viser seg frem på banen, mens managerne lurer langs sidelinjene, TV-kameraene følger hver minste ballbevegelse, og vaktene jubler når fotballheltene deres ankommer.
Players look the part on the pitch while managers lurk on the sidelines, TV cameras follow the ball's every movement and stewards applaud the arrival of their football heroes.Dommerne skriver notater i bøkene sine,kameramennene følger nøye med på kampen og managerne går frem og tilbake på sidelinjen.
Referees jot down notes in their books,cameramen closely follow the action and managers lurk on the sidelines.Det har vært veldig inspirerende å møte disse managerne, og å lære om hvordan de driver hostellene sine i pakt med naturen og miljøet.
It has been very inspiring to meet these managers, and to learn about how they run their hostels in harmony with the nature and the environment.Da han returnerte til Rangers på slutten av 2006-sesongen,ble han en mye brukt spiller under managerne Paul Le Guen og Walter Smith.
Upon returning to Rangers at the endof the 2006 season, he became a regular under managers Paul Le Guen and Walter Smith.Da foreslo managerne at vi fikk inn en psykoterapeut, en som møter fotballag, folk med stort ego og masse penger, som ikke er enige, men som må skape en slags helhet.
At that time the managers suggested that we have a psychotherapist come in, a man that meets with pro-ball teams, you know, big-ego, big-dollar guys that can't get along but have to make some kind of entity flow.For å vinne kan ikke managere annonsere sin pressemelding til managere hvis disse managerne ikke snakker språket som er brukt i pressemeldingen.
To win a Poenget er at managerne skal ha bedre kontroll på treningen fra kamper, slik at spillerne nå vil fokusere på deres høyeste skills fra det definerte treningsskjemaet og derfor vil få mer trening på denne skillen fra kampene.
Dunlop spilte for Sandyford, Hurlford, Annbank, Kilmarnock og Abercorn førhan ble hentet til Liverpool av managerne John McKenna og W. E. Barclay, for £35 i januar 1895.
Dunlop played for Sandyford, Hurlford, Annbank, Kilmarnock andAbercorn before being signed by Liverpool managers John McKenna and William Barclay in January 1895 for £35.Springsteens frodige evne til sangskriving ble av hans plateselskap beskrevet som«Flere ord i en del sanger enn andre musikere hadde på et helt album». Hans musikalske og lyriske dyktighet førte til athan tiltrakk seg oppmerksomhet av folk som managerne Mike Appel og Jim Cretecos, og den legendariske talentjegeren fra Columbia Records, John H. Hammond, som under påtrykk fra Appel, lot Springsteen prøvespille i mai 1972.
His prolific songwriting ability, with"More words in some individual songs than other artists had in whole albums", as his future record label would describe it in early publicity campaigns, brought his skill to the attention of several people who were aboutto change his life: new managers Mike Appel and Jim Cretecos, and Columbia Records talent scout John Hammond, who, under Appel's pressure, auditioned Springsteen in May 1972.Prøvde å kontakte manageren eller agenten hans.
I tried to contact his manager or his agent.Hva er dette? Låste du manageren hennes inn i et skap?
What's this?- You locked her manager in a closet?Jeg er manageren hennes, Ricky!
I'm her manager, Ricky!Hør, som managere kjenner vi prosessen med å oppta lån.
Listen, as the manager, we know the process of obtaining loans.Managere kan ikke vinne på to språk på samme runde.
A manager cannot win in two languages at the same round.Managere har ikke lov å fornærme andre brukere.
A manager is not allowed to offend other users.Managere er selv ansvarlig for sine handlinger mot alle lover.
A manager is responsible for his own actions against any laws.Managere kan ikke prøve å dra nytte av mynter.
A manager cannot try to take advantage by coins.Managere kan ikke manipulere løpsresultater med vilje.
A manager cannot manipulate race results intentionally.Managere har ikke lov å sende søppelpost.
A manager is not allowed to spam.Ved hjelp av TASK MANAGER kan organisasjonen få en strømlinjeformet(lean) avstemmingsprosess.
Task Manager will help the organization achieve a lean reconciliation management process.
