Eksempler på bruk av Mannerheim på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hotell i nærheten av Mannerheim statue.
Hotels near Mannerheim statue.Mannerheim lykkelig bemerket i sine memoarer:".
Mannerheim happily noted in his memoirs.Hvis du velger Eurohostel ikke gå glipp Mannerheim Museum.
If you choose Eurohostel do not miss Mannerheim Museum.Mannerheim ble 4. august valgt til president.
Arafat was elected chairman on 4 February.Dette er vårt nye hemmelige våpen. Mannerheim har godkjent det.
This is our new secret weapon, approved by Mannerheim.Marskalk mannerheim ble utnevnt commander-in-chief.
Marshal Mannerheim was appointed commander-in-chief.Villnäs er mest kjent sommarskalk Gustaf Mannerheim fødested.
Linder was friends with the White Commander,Marshal Gustaf Mannerheim.Feltmarskalk Mannerheim er de finske troppers øverstkommanderende.
Field Marshal Mannerheim is over- Commander of the Finnish troops.Embetet ble grunnlagt i 1941 av marskalk Carl Gustaf Emil Mannerheim.
The office was founded by Marshal Carl Gustaf Emil Mannerheim in 1941.President Relander og Mannerheim byr oss velkommen på Stortorvet.
President Relander and Mannerheim will welcome us at the Great Square.Mannerheim var overbevist om paasikivi komme til en avtale med russerne.
Mannerheim was convinced Paasikivi come to an agreement with the Russians.I hovedkvarteret til den finske kapteinen mannerheim var generelt clement-grancor.
At the headquarters of the Finnish commander Mannerheim was General Clement-Grancor.Mannerheim informerte regjeringen om at hæren er under trusselen av total ødeleggelse.
Mannerheim informed the government that the army is under the threat of total destruction.Et trefoldig leve for fedrelandet… Den finske armeen og øverstkommanderende Mannerheim!
Three cheers for the Fatherland, for the Finnish Army- and Commander-in-Chief Mannerheim!Med god grunn, mannerheim tilbød seg selv som ansvarlig for utveksling av territorier.
For good reason, Mannerheim offered himself as responsible for the exchange of territories.București En av Finlands høyeste ordener,etablert i 1919 av Carl Gustaf Emil Mannerheim.
One of three highest state orders of Finland,established in 1919 by Carl Gustaf Emil Mannerheim.Mannerheim var en vanlig gjest på Mikkelin Klubi, der hans favorittdrikk var schnapps.
Mannerheim was a regular diner at the Mikkelin Klubi, where his favourite drink was schnapps.Leirene ble organisert av den finske militære administrasjonens øverstkommanderende Carl Gustaf Mannerheim.
These camps were organized by the armed forces supreme commander Carl Gustaf Emil Mannerheim.Denikin, wrangel, mannerheim, kolchak og andre fiender av sovjetiske russland ble"Helter" av det nye russland.
Denikin, Wrangel, Mannerheim, Kolchak and other enemies of the Soviet Russia became"heroes" of the new Russia.Kjæledyr Ingen kjæledyr tillatt Kamppi Studio At Ruoholahdenkatu 10 er 1350 meter unna Mannerheim Statue.
Pets No pets allowed Kamppi Studio At Ruoholahdenkatu 10 stands 1300 meters away from National Museum of Finland.President i Finland kyösti kallio med feltmarskalk carl mannerheim på railway station i helsinki, 19. Desember 1940.
The President of Finland Kyösti Kallio with field Marshal Carl Mannerheim at the railway station in Helsinki on 19 December 1940.Den ble innført etter vinterkrigens avslutning ogoppkalt etter feltmarskalk Carl Gustaf Emil Mannerheim.
During the Winter War it became known as the Faktum er at museet ligger i huset som Mannerheim bodde i mellom 1924-1951 og i prinsipp er all innredning velbevart.
In fact, the museum is located in the house that Mannerheim lived in between 1924-1951 and the entire interior is well preserved.Mannerheim ønsket verken å ta i mot Hitler i det militære hovedkvarteret i St. Michel eller i Helsingfors, da dette ville gjøre besøket til et statsbesøk.
Mannerheim did not wish to greet Hitler at his headquarters, as it would have appeared like a state visit.Nær hotellet finner du markedsplassen med markedshallen,markedspolitiet, Mannerheim Park og det vakre Pikisaari-distriktet.
Close to the hotel you will find the market place with its market hall,market police, Ainola Park and the beautiful Pikisaari district.Kort tid etter krigen ble Häyhä forfremmet fra korporal til fenrik av feltmarskalk Carl Gustaf Emil Mannerheim.
Shortly after the war, Häyhä was promoted from alikersantti(Corporal) to vänrikki(Second lieutenant) by Finnish Field Marshal Carl Gustaf Emil Mannerheim.Generelle mannerheim, sjef for hæren i Finland, tar den tyske general von der goltz og tyske offiserer i helsingfors(helsinki) i mai 1918.
General Mannerheim, commander of the army of Finland, takes the German General von der Goltz and German officers in Helsingfors(Helsinki) in may 1918.I februar 1918, commander-in-chief av den finske hæren,general mannerheim erklærte at"Vil ikke sette sverdet i sliren, til den er frigjort fra bolsjevikene i øst-karelen".
In February 1918, the commander-in-chief of the Finnish army,General Mannerheim declared that"will not put the sword into the sheath, until it is liberated from the Bolsheviks Eastern Karelia".Langs Mannerheimintie ligger Riksdagen og museet for samtidskunst(Kiasma), ogforan museet står statuen av feltmarskalk Mannerheim.
Located along the Mannerheimintie Road are the Parliament House and the Museum of Contemporary Art Kiasma,in front of which stands the statue of Field Marshal Mannerheim.Mars, commander-in-chief av den finske hæren mannerheim rapportert til myndighetene om at tropper på karelsk retning er i en kritisk situasjon.
On 4 March, the commander-in-chief of the Finnish army Mannerheim reported to the government that the troops on the Karelian direction are in a critical position.
