Eksempler på bruk av Mannsstemme på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er en mannsstemme på båndet.
There's a male's voice on the tape.Du kan velge mellom kvinne- og mannsstemme.
You can choose between a female and a male voice.Det var en mannsstemme på telefonen.
It was a man's voice that called me.Naboene hørte latter,musikk, en mannsstemme som sang.
The neighbors heard laughter,music, male singing.Jeg hørte en mannsstemme som ropte:"Hvem er det?
I heard a man's voice calling out,"Who is there?Oversettelse: Komplett bok. 30 Chorales for fire mannsstemmer.
Translation: 30 Chorales for four male voices.Ha det. Det er en mannsstemme på båndet.
Bye. There's a male's voice on the tape.Da du ringte i forrige uke,hørte jeg en mannsstemme.
When you called me last week to cancel,I heard a man's voice.En mannsstemme ropte der nedenfra:"Herre, ha barmhjertighet med meg!".
A man's voice cried from the pit, saying,"Lord, have mercy on me!".Fire versjoner: For 3 mannsstemmer tenor.
Four versions: For 3 male voices Tenor.Mannsstemmer som sa,"Tror du ikke at du har snakket nok om dette?
Male voices saying,"Don't you think you have talked about this just about enough?Jeg skrudde opp monitoren og hørte en mannsstemme.
Then I went to hear the monitor and turned up the volume and heard a man's voice.Hvordan kan det bevises at mannsstemmen ikke tilhører herr Cole?
How can it be proved that the male voice on that tape is not Mr?En mannsstemme sa at det stod en koffert og at den inneholdt fem kilo trotyl med tidsinnstilt detonasjon.
A male voice said that the bag…- contained five kilograms of TNT.God kveld," sa noen fra døråpningen,en hyggelig mannsstemme, merker jeg.
Good evening," said someone from the doorway,a pleasant male voice, I note.Vi har spesielt behov for mannsstemmer, men gode sopraner og alter er også velkomne til å prøvesynge!
We have a particular need for men's voices, but sopranos and altos are also welcome to audition!Det eneste forandringen jeg ønsker, er å få en mannsstemme på automaten.
The only thing that could be improved is to have the device speak in a male voice.Telefonen ringte, og en mannsstemme identifiserte seg som en representant for en New Jersey UFO organisasjonen(som viste seg for å være falske).
The phone rang, and a man's voice identified himself as a representative of a New Jersey UFO organization(which turned out to be phony).Ny arabisk stemme El Capitan har nå en ny arabisk mannsstemme kalt Maged.
New Arabic Hvordan kan det bevises at mannsstemmen ikke tilhører herr Cole?
How can it be proved that the male voice on that tape is not Mr. Cole himself?Det finnes to samiske stemmer,en damestemme("Elle") og en mannsstemme("Biera").
There are two Sámi Vi har prøvesang i begynnelsen av hvert semester. Vi har spesielt behov for mannsstemmer, men gode sopraner og alter er også velkomne til å prøvesynge!
We have a particular need for men's voices, but sopranos and altos are also welcome to audition!Blant annet får du høre Lamentations of Jeremiah(Tallis),et av renessansens mesterverk for mannsstemmer.
Among other works, you will hear Lamentations of Jeremiah(Tallis),a Renaissance masterpiece for male voices.De tre nymfene synger om en gud som skal komme, ogidet Ariadne hører en mannsstemme nærme seg, tror hun det er Hermes, og at hun endelig skal dø.
The three nymphs sing Som Sherman-brødrene erindrer det: Da Richard Sherman først spilte og sang«Feed the Birds» for Mary Poppins' forfatter, Pamela Travers,syntes hun den var tiltalende(«nice»), men upassende for en mannsstemme.
As the Sherman Brothers recall, when Richard Sherman first played and sang"Feed the Birds" to Pamela Travers(the author of the Mary Poppins books),she thought it was"nice" but inappropriate for a male voice.AV Voice Changer Software Diamond- Et program som kan brukes i sanntid for å konvertere,for eksempel en mannsstemme til en av de hundrevis av mulige kvinnestemmer og vice versa.
AV 
