Hva Betyr MARGINALISERING på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• marginalization
• marginalisation

Eksempler på bruk av Marginalisering på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Til fattigdom, ulikhet og marginalisering;
To poverty, inequality and marginalisation;

Redusere marginalisering av de fattigste landene.
Reducing marginalization of the poorest countries.

Ulikhet i helse kan henge sammen med marginalisering.
Inequality in health may be associated with marginalization.

Å leve i marginalisering betyr ekskludering fra rettferdighet og verdighet.
Living in the margins means exclusion from justice and dignity.

Hva er det neste? deretter sinne, marginalisering av en person.
What's next? Then anger, marginalization of a person.

Vi ser tegn til marginalisering og minoritetsstress i en mindre gruppe.
We see signs of marginalization and minority stress in a small group.

Kampen mot overvekt- mellom folkehelse og marginalisering.
Struggling against overweight- between public health and marginalization.

Marginalisering av den skadede kroppen- mediatisering av den rekonstruerte kroppen.
Marginalization of the impaired body- mediatization of the reconstructed body.

Slike innfallsvinkler kan forsterke undertrykkelse og marginalisering.
Such approaches can contribute to oppression and marginalization.

Tiltakene er viktige for å hindre marginalisering og utestengning fra samfunnet.
These measures are important below to prevent marginalization and exclusion from society.

Tankene i talen reflekterte Kings sosiale erfaringer av afroamerikansk marginalisering.
The ideas in the speech reflect King's social experiences of black marginalisation.

Arbeid mot diskriminering og/eller marginalisering av utsatte individer og grupper.
Work against discrimination and/or marginalisation of vulnerable individuals and groups.

Det verste som kan skje, er at selv moderate muslimske grupperinger opplever en marginalisering.
The worst that can happen is that even moderate Muslim groups experiencing marginalization.

Folks reproduktive marginalisering er også et dilemma vi må forholde oss til.
People's reproductive marginalisation is also a dilemma that we have to take into consideration.”.

Ulikhet i helse kan henge sammen med marginalisering og utenforskap.
Inequality in health may be associated with marginalization and social exclusion.

DN: Jeg tror det kan være en stor feil å være fokusert på følelsen av isolasjon eller marginalisering.
DN: I think it can be a big mistake to be focused on the sense of isolation or marginalization.

Kampen mot overvekt- mellom folkehelse og marginalisering| Uni Research.
Struggling against overweight- between public health and marginalization| Uni Research.

Som et resultat fører dette til marginalisering hos mange, lavt selvtillit og høyere utfallssatser blant berørte ungdommer.
As a result, this leads to marginalization, low self-esteem, and higher dropout rates among affected youths.

Dette vil også redusere eller forhindre utilsiktet marginalisering av denne gruppen.
This will also reduce or prevent any unintentional marginalisation of members of this group.

Arbeid mot diskriminering og marginalisering av utsatte grupper og individer utgjør kjernen i Fondets mandat og overordnede mål.
Work against discrimination and marginalisation of vulnerable individuals and groups is at the core of the NHRF's mandate and overall objectives.

Kort sagt er utfordringen den å sikre en globalisering med solidaritet, en globalisering uten marginalisering.
The challenge, in short, is to ensure a globalization in solidarity, a globalization without marginalization.

Kampen mot overvekt- mellom folkehelse og marginalisering Publikasjoner Artikler.
Struggling against overweight- between public health and marginalization Publications Articles.

Vi kan aldri akseptere at enkeltgrupper av arbeidstakere må bære byrdene gjennom arbeidsløshet og marginalisering.
We will never accept that certain groups of workers bear the brunt of climate change measures through unemployment and marginalization.

PRISONHEALTH: Fangers helse i sunne fengsler: straff, marginalisering og tilgang til velferdsytelser.
PRISONHEALTH: Prisoner health in healthy prisons: Punishment, marginalisation, and access to welfare.

Den største trusselen er imidlertid der det er en kombinasjon av drivere- konflikt, klimaendringer og økonomisk marginalisering.
However, the greatest threat is where there is a combination of drivers- conflict, climate change and economic marginalization.

Målet er å skape inklusjon og forhindre marginalisering, samtidig som feiringen eksponerer tydelige forskjeller.
The goal is to create inclusion and prevent marginalization, while the celebration exposes distinct differences.

De finner overvekt av unge menn med lav utdannelse, kriminell løpebane og løs tilknytning til arbeidslivet, altså elementer av marginalisering.
They found that a majority were young men with little education, criminal records and a patchy employment history, i.e. elements of marginalisation.

Vi vil med denne festivalen forebygge fremmedgjøring, marginalisering og femme mangfold og respekt for den andre.
We want with this festival preventing alienation, marginalization and femme diversity and respect for the other.

Men urettferdig fordeling av ressursene og mangel på politikk som tar vare på fattige fører fortsatt til fattigdom og marginalisering i regionen.
But the unjust distribution of resources and lack of policies safeguarding the poor have led to continued poverty and marginalisation in the region.

Vi arbeider for å forebygge sosial ulikhet og unngå marginalisering av sosialt utsatte og sårbare grupper i samfunnet.
We work to prevent social inequality and avoid the marginalisation of socially vulnerable individuals and groups.

Hvordan bruke "marginalisering" i en Norsk setning

Mange har beskrevet marginalisering blant innvandrerungdommen.

Aktuelle vinklinger er:: Recovery Marginalisering vs.

Det betyr marginalisering i dagens politiske situasjon.

Undertrykkelse og økonomisk marginalisering blir ikke nevnt.

Marginalisering oppfattes ofte som motsatsen til integrering.

Slikt kan føre til marginalisering og radikalisering.

Dette bidrar til marginalisering på lang sikt.

Dette fører til marginalisering og ujevn kjønnsfordeling.

Mestring og marginalisering fra ung til voksen.

Marginalisering kan også være problematisk for demokratiet.

Hvordan bruke "marginalization, marginalisation" i en Engelsk setning

Stigmatization, vulnerability, marginalization and high risk for HIV.

The marginalization participation: Better character and deeper jegliches.

Medicine is aiding and abetting the marginalisation of boys.

Occasional discrimination, marginalization or prejudice against non-believers.

Understanding marginalization and privilege requires deep work.

Marginalisation of minorities and indigenous peoples can affect stability.

Marginalization is the product of societal power structures.

to not further marginalization already marginalized communities.

Today the cure for marginalization is self-expression.

I mourn the marginalisation of the fountain pen.