Hva Betyr MARKISENE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• awnings
• awning
• marquises

Eksempler på bruk av Markisene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jarlene markisene.
The Earls Marquises.

Disse markisene i smart design krever ingen støtteben.
These cleverly designed awnings require no supporting legs;

Det må være den med markisene.
Must be the one with the awnings.

Plasser gjerdene, gulvet, trappen og markisene slik du ønsker for å lage din helt egen restaurant.
Set the fences, aisle, staircase, and awnings as you like, to make your very own restaurant.

Hvor ofte tror du de vasker markisene?
How often do you think they wash these awnings?

Markisene til Classic Line forbinder gjennomtenkt teknikk med høyverdige materialer& tiltalende design.
Awnings of the Classic Line combine sophisticated technology with high-quality materials& attractive design.

Det omfattende utvalget av tilbehør gjør markisene egnet til enhver utfordring.
The comprehensive range of accessories makes the awnings fit for every challenge.

Belastninger som ikke er i overensstemmelse med hensikten reduserer funksjonen og sikkerheten til markisene.
Inappropriate loads affect the function and safety of the awning.

Profiler for montering av et Thule-markisetelt på markisene Thule Omnistor 6200/9200.
Profiles to mount a Thule awning tent on awnings Thule Omnistor 6200/9200.

Siden markisene er stoffer, som akryl eller lerret, er det uunngåelig at de blir skitne og får flekker.
Since the awnings are fabrics, such as acrylic or canvas, it is unavoidable that they get dirty and get stains.

Profiler for montering av et Thule-markisetelt på markisene Thule Omnistor 6200/9200.
Double-shaped PVC profiles to mount a Thule awning tent on awning Thule Omnistor 1200.

Disse lette, trygge og brukervennlige markisene er utviklet for å passe perfekt på små kjøretøy og varebiler, og gir beskyttelse mot vind og regn.
These light, safe and easy-to-use awnings are developed to perfectly fit small vehicles and vans, offering protection from wind and rain.

Canopy-serien minner om modernismen og dens stripemalerier, men tar utgangspunkt i markisene fra kunstnerens barndomshjem.
The“Canopy” series are reminiscent of modernism and its stripe paintings, but they stem from the awnings in the artist's childhood home.

Som med terrazzoen og markisene han har malt tidligere, er det arkitekturen som står modell, denne gangen ikke som motiv men romlig erfaring.
As was the case with the terrazzo and canopy he has painted on previous occasion, his model is architecture- only this time it does not serve as subject matter, but as a locus for spatial experience.

Vi tilbyr også sikkerhetsnett og mørkeleggingssystemer samt et komplett utvalg av reservedeler for å holde markisene i god stand.
We also provide safety nets and darkening systems plus a complete range of replacement parts to keep your awnings in good working order.

Etter reformasjonen ble domskapitelet brukt som gravmidtgang for jarlene, markisene og hertugene av Atholl, og inneholder et antall detaljerte monumenter fra mellom 1600-tallet og tidlig på 1800-tallet.
After the Reformation this chamber was used as a burial aisle by the Earls, Marquises and Dukes of Atholl, and contains a number of elaborate monuments of the 17th-early 19th centuries.

Ulike forklaringer påfunksjonen deres har blitt fremmet, de kan ha vært en religiøs grense, eller en ytre grense for billettkontroll, eller et anker for velarium(markisene)[10].
Various explanations have been advanced for their presence; they may have been a religious boundary, or an outer boundary for ticket checks, or an anchor for the velarium or awning.[19].

Foruten taket har også fasaden fått seg en oppgradering med hvit og grå farge, samt at markisene har blitt byttet og inngangspartiet bygd om.
Besides the roof, the façade has been given a lift with fresh grey and white paint. The awnings have also been replaced and the entrance rebuilt.

Og det å male en markise- de første var appropriasjoner av markisene på huset til mamma i Drøbak- er kanskje parodisk, men jeg var opptatt av at det ferdige maleriet skulle være et godt maleri.
And the act of painting a canopy- the first ones were appropriations of the canopies on my mother's house in Drøbak- may be parodic, but I wanted the finished painting to be a good painting.

Den er en selvstendig republikk fram til 1313 da den kommer under herredømme til Angioinerne, Orléanerne, markisene fra Monferrato, Viscontiene og til slutt også Savoyene.
Free republic until 1313, when passed under the dominion of Anjou, of Orleans, of Marquis of Monferrato, of Visconti and then of Savoy.

Caféens solterrasse er en rolig flekk for solfylte ettermiddager, mens på terrassen på fremsiden, med masse varmelamper og behagelige sofaer kan man nyte deilig mat og drikke under markisene uansett hva slags vær den norske sommeren tilbyr.
The café's sun terrace is a quiet spot for sunny afternoons, while the terrace at the fron, with its heat lamps and comfy sofas, is perfect for enjoying delicious food and drinks under the canopy regardless of what the Norwegian weather decides to do.

Den spesielle følelsen av frihet understøttes av ekstremt solide, patenterte armledd samt en vindsensor som kjører markisene automatisk inn når det er for mye vind. De leveres med en praktisk fjernkontroll.
This special feeling of freedom is backed by extremely heavy-duty, patented arm joints as well as a wind sensor that automatically retracts the awning when there is too much wind, and a practical remote control.

Ulike forklaringer påfunksjonen deres har blitt fremmet, de kan ha vært en religiøs grense, eller en ytre grense for billettkontroll, eller et anker for velarium(markisene) Rett ved siden av Colosseum står også Konstantinbuen.
Various explanations have been advanced for their presence; they may have been a religious boundary, or an outer boundary for ticket checks, or an anchor for the velarium or awning.

Jeg liker i aller høyeste grad tanken på at et terrazzo-lignende maleri jeg har malt likner på Pollock for en Astrup Fearnley-ansatt, eller at markisene mine kan se ut som en Daniel Buren eller Barnett Newman eller Agnes Martin.
I very much like the idea that a terrazzo-like painting of mine looks like a Pollock to someone working at Astrup Fearnley, or that my canopies can look like a Daniel Buren or a Barnett Newman or an Agnes Martin.

Markisen på forsiden har falt ned.
The awning at the front has fallen down.

Herregud. Det er markiser i den nye forretningen.
Oh my God! There's an awning on the new store.

Rengjør markise og impregnering- Fjern grønt belegg.
Clean awning& impregnate- Remove green coating.

Uten markise kan jordbær vokse små og smakløse.
Without an awning strawberries can grow small and tasteless.

Markisen må kunne gå uten hindringer.
The awning must be able to run freely.

Inntrekk: Hvis markisen ikke brukes, bør den trekkes inn igjen.
Retracting: If the awning is not used, it should be retracted again.

Hvordan bruke "markisene" i en Norsk setning

Billig markisene har mye dårligere kvalitet.

Markisene skal utformast etter punkt 3.a).

Markisene må være ensartet for hver blokk.

Disse markisene leveres kun med motorisert betjening.

Markisene kan leveres med strålevarme og lys.

Markisene i systemet leveres normalt som kassett-markiser.

Markisene var nye i 2014 med motortrekk.

Les hvordan du enkelt vedlikeholder markisene dine.

Markisene skal ha samme bredde som vinduene.

Jeg så ikke markisene på det øverste bilde.

Hvordan bruke "awnings, awning, marquises" i en Engelsk setning

Awnings provide protection from the sun.

deck awning cover awnings lowes ideas.

Window shutters, awnings and window boxes.

Sunsetter Awnings Reviews Remote Control Replacement.

De mores, because we have no marquises in the united states of america.

Why buy awning windows from us?

The Aurora Borealis marquises are throwing off a rainbow of vibrant sparkles.

Anderson Fiberglass Awning Windows Repair Kit.

fabric door awnings canvas window awnings.

an ivory poinsettia of quilled marquises and tight coils.