Eksempler på bruk av Maset på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Alt dette maset om Georg.
All this nagging about Georg.Jeg orker ikke høre på maset hans.
You're not listening to me.Alt dette maset for en sofa?
All this fuss over a sofa?Det er som Belgravia, men uten maset.
A sort of Belgravia without the bustle.Er det maset mitt om kreft.
Was it my nagging about cancer.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
Bruk med verb
Hva er det med all maset i dag?
What's with all this nagging today?Glem maset med håndpumping.
Forget the hassle of hand pumping.Dere har hørt nok av maset mitt.
I feel like y'all have heard enough of my jibber-jabber.Hva er dette maset om russetiden?
What's this fuss about Russ time?Det er i et naturlig miljø langt fra maset.
It is in a natural environment far from the bustle.Unnskyld at jeg maset på deg i bilen.
I'm sorry that I was riding you in the car.Praktisk for Montparnasse men pent vekk fra maset”.
Handy for Montparnasse but nicely away from the bustle”.Jeg holder ikke ut maset ditt, forbannede kjerring!
I can't stand your nagging, woman!ASTEROIDER Ja, jeg tok akkurat en pause fra maset.
Oh… Yeah. Yeah, I was just taking a break from the grind.Hva er alt maset om å legge fra i kveld?
What's all this fuss about pushing' off tonight?ASTEROIDER- Å. Ja, jeg tok akkurat en pause fra maset.
Yeah, I was just taking a break from the grind. Yeah.Hva er dette maset om hva slags person jeg er?!
What is this bullshit about what kind of person I am?Bruden under bryllupet piled alt maset og arbeid.
The bride during the wedding piled all the hassle and work.Jeg hatet dette maset spesielt siden jeg virkelig likte alt esle om Casino.
I hated this hassle especially since I really enjoyed everything else about the Casino.Fantastisk hotell i den tykke i Hanoi kjaset og maset”.
Wonderful hotel in the thick of Hanoi hustle and bustle”.Og betyr det at jeg blir kvitt maset, er jo det en bonus.
And if that means getting you off my back, well, that's just a bonus.Stillhet og et hjem hjemmefra oglikevel en kort tur unna maset.
Serenity and a home from home yeta short ride away from the bustle.For ikke å nevne alt stresset og maset med å håndtere vannskader.
Not to mention the stress and hassle of dealing with water damage.Jeg gjemte meg fordi jeg trodde dere ville kjenne meg igjen, ogjeg orket ikke maset.
I hid'cause I thought you would recognized me, andI didn't want the hassle.Dette spillet er for de som vil komme unna fra maset og bustle og bruker tid i ro og fred!
This game is for those who want to get away from the hustle and bustle and spend time in quiet and peace!Eller jeg kan øke farten… så du faller av, også slipper jeg å høre maset ditt.
Or I could just speed up, you fall off, andthen I won't have to hear you yapping.Når du tenker på alt maset med pakking og transport, har du egentlig ikke lyst til å reise lenger.
When you think about all the hassles of packing and transportation, you don't really want to go traveling anymore.Denny Shields? Etter at han skrøt av dere til Toulour… ogstartet hele maset?
Denny Shields? After he bragged about you guys to Toulour… andstarted that whole slog?Gaten er en nydelig liten gate, vekk fra maset, men bare en rask gange til praktisk talt overalt der du ønsker å gå.
The street is a lovely little street, away from the bustle, but just a quick walk to practically anywhere you would want to go.Etter at han skrøt av dere til Toulour… ogstartet hele maset? Denny Shields?
After he bragged about you guys to Toulour… andstarted that whole slog? Denny Shields?
Synonyms are shown for the word 
