Hva Betyr MASSEDEMONSTRASJONER på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• mass demonstrations
• mass protests

Eksempler på bruk av Massedemonstrasjoner på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Massedemonstrasjoner mot oljeboring.
Mass demonstrations against test drilling.

Til slutt, i januar 2020, året begynte med massedemonstrasjoner.
Finally, in January 2020, the year began with mass demonstrations.

Nyheter Massedemonstrasjoner mot oljeboring.
News Mass demonstrations against test drilling.

Denne sistnevnte utviklingen forklarer pensjonistenes massedemonstrasjoner i forrige måned.
This latter development explains the mass demonstrations by retirees last month.

Etter massedemonstrasjoner for ytringsfrihet, frie valg.
After mass demonstrations for freedom of speech, free elections.

I mars 1968, under innflytelse av den tsjekkiske reformer har blitt massedemonstrasjoner i warszawa universitet.
In march 1968, under the influence of the czech reforms have been mass demonstrations at Warsaw university.

Massedemonstrasjoner foran den statlige TV-kanalen varte i ti dager.
Mass protests in front of Egyptian State TV lasted for ten days.

Den kinesiske regjeringen mobiliserte politiet for å slå ned protestene, samtidig som massedemonstrasjoner pågikk i Hong Kong.
The Chinese government mobilised police to quash the protests while, at the same time, mass demonstrations were continuing in Hong Kong.

Massedemonstrasjoner fant sted over hele Kina til støtte for Beijing.
Mass demonstrations were taking place across China in support of Beijing.

Så langt fra å ville kjempe ble Syriza overrasket og foruroliget av arbeidernes massedemonstrasjoner, som brøt ut etter deres valgseier.
Far from seeking to fight, Syriza was surprised and disturbed by mass demonstrations of workers that broke out after its election.

En bølge av massedemonstrasjoner brøt ut. Større enn noe vi hadde sett før.
A wave of mass protests erupted, bigger than anything we would seen.

I dag er vår store dag, dagen da det internasjonale proletariatets solidaritet kommer til uttrykk gjennom massedemonstrasjoner verden over.
Today is our great day, the day when the solidarity of the international proletariat is being expressed throughout the world by mass demonstrations.

Juli:"julidagene", Massedemonstrasjoner i Petrograd mot den provisoriske regjeringen.
July 3-4: Violent antigovernment demonstrations in Petrograd.

Dette er spesielt tilfelle i Spania, som i de siste ukene har sett en streik av Amazon-arbeidere og massedemonstrasjoner av pensjonister med krav om en anstendig pensjon og sosialtrygd.
This is especially the case in Spain, which in the last weeks has seen strikes by Amazon workers and mass demonstrations by pensioners to demand decent pensions and social security.

Massedemonstrasjoner har spredt seg fra Puerto Rico og Frankrike til Algerie, Hong Kong og Sudan.
Mass demonstrations have spread from Puerto Rico and France to Algeria, Hong Kong and Sudan.

I de siste ukene har det funnet sted streiker og massedemonstrasjoner i offentlig sektor i Bundesländer[delstater] over hele Tyskland.
In recent weeks, strikes and mass demonstrations have taken place in the public sector of the Länder(federal states) throughout Germany.

Det involverer massedemonstrasjoner i Mexicos gater der hele samfunnet kommer ut for å nyte kunstneriske uttrykk i offentligheten.
It involves a mass demonstration on Mexico's streets where the whole community comes out to enjoy artistic expressions in public.

De to første månedene av 2018 har sett en bølge av protester over hele Europa og Midtøsten, inkludert massedemonstrasjoner i Iran og Tunisia og streiker i Tyskland, Storbritannia og Hellas.
The first two months of 2018 have seen a wave of protests across Europe and the Middle East, including mass demonstrations in Iran and Tunisia and strikes in Germany, Britain and Greece.

Det må organiseres massedemonstrasjoner og protester av arbeidere, mot Trump-administrasjonen.
Mass demonstrations and protests must be organized by workers and student youth against the Trump administration.

I løpet av de siste fire ukene har hundretusenvis av arbeidere og skoleelever over hele Frankrike deltatt i massedemonstrasjoner mot president Emanuel Macrons hatede antiarbeiderpolitikk.
Over the past four weeks, hundreds of thousands of workers and students throughout France have participated in mass demonstrations against the hated anti-worker policies of President Emanuel Macron.

Det er ingen massedemonstrasjoner, ingen sammenstøt med politiet mens lover og forskrifter blir endret og hele grunnlover krenket.
There are no mass demonstrations, no clashes with police, as laws and regulations are being changed and entire Constitutions violated.

De må bruke klassekampens metoder- massedemonstrasjoner, massestreiker og arbeidsnedleggelser i solidaritet, fabrikkokkupasjoner, osv.
They must use the methods of the class struggle- mass demonstrations, mass strikes and solidarity walkouts, plant occupations, etc.

Vi så dette i massedemonstrasjoner og streiker for kvinners rettigheter den 8 mars, da pensjonistene krevde rettighetene sine, og før det, i det demokratiske opprøret til det katalanske folket.
We saw this in the mass demonstrations and strikes for women's rights on 8 March, of pensioners demanding their rights and, before that, in the democratic rebellion of the people of Catalonia.

Syriza tok over regjeringen etter massedemonstrasjoner av greske arbeidere og ungdom mot nedskjæringene, og lovet å avtalen med Eu om nedskjæringer.
Syriza took office after mass protests of Greek workers and youth against austerity, pledging to cancel the EU austerity Memorandum.

Sovjetiske styrker undertrykke massedemonstrasjoner i den georgiske SSR, reagerer på Nikita Khrushchev's Avstalinisering politikk.(9. mars 1956).
Soviet forces suppress mass demonstrations in the Georgian SSR, reacting to Nikita Khrushchev's de-Stalinization policy.(9. March 1956).

Opposisjonen har innkalt til massedemonstrasjoner i dag, den 23. januar, på årsdagen for avskaffelsen av Perez Jiménez' diktatur i 1958.
The opposition has called for mass demonstrations today, 23 January, on the anniversary of the overthrow of the Perez Jiménez dictatorship in 1958.

Arbeiderne reagerte med en rekke massedemonstrasjoner som startet i april, noe som indikerte et stadig økende skifte til venstre blant arbeiderne.
The workers reacted by a series of mass demonstrations starting in April, which indicated an ever-increasing shift to the left in the mood of the workers.

Unntakstilstanden ble anvendt til å undertrykke massedemonstrasjoner av arbeidere og ungdom mot den franske presidenten François Hollandes arbeidslov og tvinge den gjennom parlamentet, til og med uten en avstemming.
The state of emergency was used to suppress mass demonstrations by workers and youth against French President François Hollande's labor law and ram it through parliament without even a vote.

I Birmingham, Alabama, ledet King i 1963 fredelige massedemonstrasjoner som det hvite politikorpset imøtegikk med politihunder og brannslanger, hvilket skapte en kontrovers som fremkalte avisoverskrifter over hele verden.
In 1963 in Birmingham, Alabama, King guided peaceful mass demonstrations that the white police force countered with police dogs and fire hoses, creating a controversy which generated newspaper headlines throughout the world.

Massedemonstrasjon i Roma mot den høyreorienterte regjeringen.
Mass demonstration in Rome against right-wing government.

Hvordan bruke "massedemonstrasjoner" i en Norsk setning

Det var massedemonstrasjoner over hele Egypt.

I morgen ventes massedemonstrasjoner over hele landet.

Det utviklet seg til massedemonstrasjoner og gatekamper.

Dette førte igjen til massedemonstrasjoner i døvemiljøet.

Beslutningen ble omgjort etter massedemonstrasjoner i Egypt.

Den gang var det massedemonstrasjoner og generalstreik.

Massedemonstrasjoner begynte, relevante politiske organisasjoner ble opprettet.

Massedemonstrasjoner mot Trump og for kvinners rettigheter.

Saken utløste massedemonstrasjoner hovedstaden i New Delhi.

Etter massedemonstrasjoner i Kairo trakk han resignasjonen tilbake.

Hvordan bruke "mass protests, mass demonstrations" i en Engelsk setning

Mass protests raged for months against them.

Attempts at mass demonstrations have so far been unremarkable.

Are Mass Protests An Effective Means Of Reform?

Mass demonstrations alone aren’t enough – we all know that.

Card events cover mass protests in the U.S.

The announcement came after mass protests in capital Yerevan.

This lead to mass demonstrations and occupations.

Mass demonstrations against the Vietnam War grew ever larger.

There were intermittent mass demonstrations from June to November.

It sparked mass protests among Unionists in Northern Ireland.