Eksempler på bruk av Materialenes på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Materialenes levetid blir mer og mer viktig Harald N.
Material Service Life is becoming more and more important Harald N.Akselsen er nestoren med lang erfaring innenfor materialenes verden.
Akselsen is a"greybeard" with extensive experience in the world of materials science.Det var materialenes og objektenes egenart han var opptatt av.
It was the unique qualities of the materials and objects that preoccupied him.Vi er også meget interessert i produksjonsteknikk og materialenes egenskaper.
We are also particularly interested in the production techniques and the materials properties.Materialenes følelse og farger, i tillegg til stemningen de skaper, er viktig for meg.».
The feel and colours of materials and the moods created by Vi forsøker å lage ærlige produkter og utnytter materialenes sterkeste egenskaper.
We try to make honest products, taking advantage Du vil sette pris på materialenes kontraster fra det vridde metallet til de lette fjærene.
You will appreciate the contrast of materials between the twisted metal and the lightness of the feather.Man har gjennomgående lagt vekt på kontrast i materialenes farger og overflater.
Emphasis has been placed throughout on contrast in I tillegg til materialenes høye kvalitet har Winberg fokus på arbeidsforhold og produksjonsmetoder.
In addition to the materials' high quality, Winberg focuses on working conditions and production methods.Utstillingen dramatiserer kunstnerens begrensede kontroll over materialenes kjemiske samspill.
The exhibition underscores the artist's limited control over the chemical interactions of her chosen materials.Jeg utforsker materialenes muligheter og begrensninger, og eksperimenterer kontinuerlig med nye metoder.
I explore Så oppstår det i alle fabrikkhallene hele tiden detaljproblemer vedrørende produksjonsmåten, materialenes fordeling etc.
Thereafter particular questions arise in each room and at every moment concerning the mode Og gjennom skulpturens og materialenes egenskaper tilfører han nye lag av mening, nye mulighetsrom.
Through the qualities of the sculptures and materials, he adds new layers of meaning, new spaces of possibility.En ekstra bonus er de lave energikostnadene takket være høye isolasjonsverdier og materialenes evne til å lagre varme og avgi fukt.
An added bonus is the low energy costs thanks to high insulation values and the materials ability to store and release heat and moisture.Instrumentene måler materialenes fysiske egenskaper og faseendringer ved hjelp av optiske og kalorimetriske metoder.
Using optical and calorimetric methods, the instruments measure materials' physical properties and phase changes.Det uavhengige bluesign®-systemet har en unik tilnærming til å minimere materialenes miljøpåvirkning gjennom hele produksjonsprosessen.
The independent bluesign® system pursues the unique approach to minimize the environmental impact of materials throughout the production process.Materialenes fleksibilitet gir også en avansert ergonomisk oppbygging som bidrar til sikkerhet og komfort.
Bygningen skulle være hovedkontoret for Abil-gruppen og bygges på en ettertraktet adresse i Pune,så materialenes egenskaper var meget viktige.
The building would be the head office for the Abil group in a prime location in Pune,so performance was very important. Daugiau straipsnių.Du trenger bare å gi råd høyeste materialenes størrelse, kutte tykkelsen av hvert materiale, som gjelder industri og budsjett.
You just need to advise your maximum materials' size, cutting thickness of each Våre instrumenter for materialkarakteristikk gir en komplett samling av verktøy for å undersøke materialenes egenskaper.
Materialenes egenskaper og konstruksjonen med 32 felt sikrer at ballen har et stabilt svev og holder seg perfekt rund selv etter flere tusen spark.
And a stable flight. Foruten om det estetiske blir også materialene beskyttet mot kalk som kommer fra vann og damp på baderom, somogså forlenger materialenes levetid.
In addition to the aesthetic aspect, the Munch understreket materialenes karakter gjennom kreativ bruk av motsetninger og ulike effekter, som den behandlede malte overflaten og eksponering av det nakne lerretet.
Here Munch emphasised the material character of the work by creative juxtaposition and effects, such as the treated painted surface and the exposed canvas.Den kjennetegnes av sine tøyelige materialer og diverse håndverksteknikker utviklet spesielt ut fra materialenes krav og brukens behov.
It is characterised by the flexible Materialenes egenskaper med hensyn til flammespredning og røykutvikling bør vurderes når det nyttes tekstiler eller overflatebehandling med maling eller andre belegg.
Gavelens vinkel avslører Tamburins karakter av egnet enkelhet,konstruksjonens presisjon og materialenes høye kvalitet.
Kravene til produkter laget i disse materialene er strenge og materialenes spissede egenskaper må utnyttes fullt ut ved design og dimensjonering av det aktuelle produktet.
The requirements for components made of these I området av teknologi, de kommer i kontakt med både naturlige og kunstige materialer,med utviklingsprosesser og med oppfatningen av materialenes overflater.
In the area of technology, they come into contact with both natural and artificial Materialenes avanserte kvalitet, og bruken av dem, kombinert med noen av de beste og mest intelligente delene du kan få, gjør dette til en fantastisk lett høyprestasjonsmaskin.
The advanced quality and use of the material, combined with some of the best, most intelligent components makes this a fantastically light, high-performance machine.Avhenger av dine spesifiserte kriterier for prosjektet: materialenes kvalitet, holdbarhet, vedlikeholdsgrad og rengjøring, valg av møbler, belysning, hvitevarer osv.
Within 
