Eksempler på bruk av Materielle goder på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Materielle goder, etter inntektsgruppe.
Material deprivation, by income group.Kjærligheten finner du ikke i materielle goder.
You will not find love in material goods.Materielle goder og å nyte? Er det meningen?
Material things and enjoy ourselves? Is this our pur-?Et rikt liv handler ikke om materielle goder.
A rich life, it isn't about material wealth.Selv fravær av materielle goder ikke gjør dem ulykkelige.
Even the absence of any material goods does not make them unhappy.Likevel holdt seg over verdien av materielle goder.
Still remained above the value of material goods.Uavhengig av materielle goder, må gesimser periodisk vedlikehold.
Regardless of material goods, cornices needs periodic maintenance.I utgangspunktet equating lykke med materielle goder.
Basically, equating happiness with material goods.Horn fra alle slags materielle goder indikerer vokser på den andre dagen av månen.
Horn from all sorts of material goods indicates growing on the second day of the moon.Du kan ikke virkelig gjøre åndelige traumer materielle goder.
You cannot truly make spiritual trauma material goods.Omgitt av materielle goder, hvor mange ganger har dere forrådt, fornektet og forglemt Ham?
Surrounded by material goods, how many times have you betrayed, denied and forgotten Him?Så har vi de som vil holde fast på sine materielle goder.
Then there are those who will cling to their material goods.For vi er rike på materielle goder, men fattigere på kunnskap om den åndelige dimensjon.
We are wealthy in terms of material goods, but poverty-stricken in terms of knowledge about the spiritual dimension.Det er snakk om følelsen av å fortjene materielle goder.
Well, havingness is the feeling that you deserve material things.Mens mye ble oppnådd med hensyn til materielle goder, gikk noe finere og i siste instans langt viktigere tapt.
Whereas much was gained in terms of material benefits, something finer and ultimately far more important was lost.Som forbruket vokste,så gjorde amerikanernes ønske om materielle goder.
As consumerism grew,so did Americans' desire for material goods.Festligheter som dette er ikke definert av materielle goder, eller av hvor mye penger som brukes.
Celebrations like these aren't defined by material goods or how much money is being spent.Mitt liv… Mitt liv blir ikke definert av forbruk,rikdom eller materielle goder.
For my life is not defined by consumption,wealth, and material goods.Og varemarkedet er produksjon og forbruk av materielle goder(f. eks klær, sko, bil, datamaskin, etc…).
And the commodity market is the production and consumption of material goods(eg clothes, shoes, car, computer, etc…).Instruksjoner for tyveri: Innhold som viser hvordan man stjeler penger eller materielle goder.
Instructional theft: Showing users how to steal money or tangible goods.Vi vil fokusere sin oppmerksomhet på penger og materielle goder, slik at de aldri vil komme i kontakt med sitt selvbilde, deres indre.
We will focus their attention toward money and material goods so they many never connect with their inner self.Noen er så forherdet at de bruker sin kristendom som middel for å skaffe materielle goder.
Some are so calloused that they use their religiosity as a means to gain material goods.Ved å samle materielle goder, men bare for å føle seg trygg. ikke av behov, Når en apostel prøver å fylle et eksistensielt tomrom i hjertet.
By accumulating material goods, but only in order to feel secure. When an apostle tries to fill an existential void in his heart.Det faktum at jeg er nok jeg vil fortjener det overskytende av rikdom,penger og materielle goder.
The fact that I am enough I will deserve the excess of wealth,money and material goods.Den som vier sitt liv til å fremme filosofisk opplysning, kan la være å ta imot materielle goder som betaling, men kan ikke avvise gode tanker, kjærlige minner og oppriktig ydmykhet som de som har opplevd å få hjelp av og til sender….
He who spends his life in the dedicated service of philosophic enlightenment may reject the merely material rewards that this service could bring him, but he cannot reject the beneficent thoughts, the loving remembrances, the sincere veneration which those who have benefited sometimes send him….Disiplinen omfatter studier av produksjon,utveksling og forbruk av materielle goder og tjenester.
The discipline includes the study of production, exchange,and consumption of material goods and services.Det ligger en tilfredsstillelse i å vite at man har en sunn økonomi,samtidig så vet du også at lykke er mye mer enn materielle goder.
There is a satisfaction that comes from knowing you have a healthy bank balance, yetyou also know that happiness is a lot more than material wealth.Tangible support is the provision of financial assistance, material goods, or services.For noen strålende framtidsutsikter det gir trofaste mennesker å vite atGud for alltid vil overøse dem med en overflod av åndelige og materielle goder!
What a wonderful prospect awaits faithful ones,to know that God will forever shower down on them an overflow of spiritual and material benefits!Kunsten oppleves som en satire over den massive overproduksjonen av materielle goder i vårt industrielle samfunn.
Tinguely's art satirized the mindless overproduction of material goods in advanced industrial society.
