Hva Betyr MEDFØRER OFTE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• often leads
• often causes
• often involves
• often lead
• often entails
• often results

Eksempler på bruk av Medfører ofte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det medfører oftest en.
It causes most often a.

Bestråling mot hodet medfører ofte håravfall.
Radiation to the head often causes hair loss.

Dette medfører ofte depressive stemninger.
Often this causes depressive moods.

Avbrudd i den daglige driften medfører ofte økonomisk tap.
Any stoppage in day-to-day operations often results in financial loss.

Dette medfører ofte til sterke rygg- og fotsmerter.
This often causes strong pain in the back and leg.

Pukkverk, sandtak og liknende medfører ofte både støy- og støvplager.
Quarries, gravel crushers, sandpits and the like often generate both noise and dust.

Dette medfører ofte at det er skitt eller gress i dem.
As a result, they often have dirt or grass in them.

Antidepressiver demper ens følelser og medfører ofte en sterkt opphisset tilstand.
Antidepressants deaden one's emotions and often bring about a highly agitated state.

Dette medfører ofte behandling av personopplysninger i stor skala.
These trends often involve processing of personal data on a large scale.

Dette skjer oftere enn en trodde før og det medfører ofte skader i barnets følelsesmessige utvikling.
This occurs more often than previously thought and often causes damage to a child's emotional development.

Dette medfører ofte feil i framkastet og er veldig inneffektivt for oppspenningen av stangen.
This often leads to mistakes in the forward cast and is very ineffective in terms of loading the rod.

Spenning i muskler medfører ofte emosjonell stress.
Tension in muscles often entails emotional stress.

Dette medfører ofte overfôring av laksen med dertil høyere produksjonskost og miljøbelastning.
This often leads to overfeeding, and consequently to higher production costs and environmental impact.

Å utvikle slike løsninger medfører ofte komplekse og tidkrevende prosesser.
Developing solutions often involves complex and time-consuming processes.

Dette medfører ofte bivirkninger som redusert potens, smertefull urinering, mindre sexlyst, hodepine, underlivs smerter, diaré, kvalme og forstoppelse.
This often cause side effects such as reduced power, painful urinating, less sex drive, headache, abdominal pain, diarrhea, nausea and constipation.

Med mye bevegelse sidelengs, vridninger, ujevne tråkk og forskjellige lengder på de enkelte skritt øker sannsynligheten for friksjon i skoen og dette medfører ofte blemmer.
With a lot of movement sideways, twists, uneven trains and different lengths of the individual steps increase the likelihood of friction in the shoe and this often causes blisters.

Rødt øye medfører ofte også smerte i øyet, tåkete syn og lysømfintlighet.
Red eye is frequently accompanied by eye pain, blurred vision, and sensivity to light.

De rotveltene som man først prøver å fjerne står i travle trafikkerte offentlige miljøer, og den konvensjonelle måten å fjerne dem på medfører ofte store skader på gressmatter m.m.
The uprooted trees that are most important to remove quickly are the ones in heavily trafficked public areas where conventional removal methods often cause damage to landscaped areas.

Antibiotikaresistens medfører ofte at hensiktsmessig antibiotikabehandling blir forsinket(8).
Antibiotic resistance frequently leads to a delay in appropriate antibiotic therapy(8).

I disse landene skaper eksport av virtuelt vann en ekstra belastning på vannressursene og medfører ofte sosiale og økonomiske kostnader ettersom det kan bli mangel på vann til andre aktiviteter og behov.
In these water scarce countries, exporting virtual water puts extra strains on water resources and often imposes social and economic costs because insufficient water is available for other activities and needs.

Grunnarbeider medfører ofte uventede og uønskede skader på naboeiendommer og nærliggende infrastruktur.
Ground work often results in unexpected and unwanted damage to neighbouring properties and adjacent infrastructure.

Det å forbinde kunst og kreativitet med ytringsfrihet gir imidlertid et bedre handlingsrom, men medfører ofte at kunstnere og verk blir valgt ut med tanke på selvrepresentasjonen til deres kontekst, tematiseringen av«lokalsamfunnets identitet» og dets sosiale og politiske spørsmål.
Linking art and creativity to freedom of expression, however, offers a better leeway, but often leads to a selection of artists that is based on their context's need for self-representation, their ability to represent“local communities' identity” and engage with social, political and identity issues.

Disse tiltakene medfører ofte håndtering og stress for fisken, og man har sett en betydelig økende andel håndteringsdødelighet de siste årene.
These measures often mean handling and stress for the fish, and we have seen a substantial increase in the number of cases of deaths caused by handling in recent years.

Å arbeide med fremmedspråk medfører ofte å regelmessig skifte mellom ulike kodinger og tegnsett.
Working with foreign languages often implied regular switches between various encodings and character sets.

En korrupsjonsavsløring medfører ofte at virksomheten blir utsatt for vesentlig omdømmetap og kan lide alvorlig økonomisk skade.
Exposure to corruption will often lead to significant damage to a company's reputation.

Feilaktig justering av andre kontroller kan føre til skader og medfører ofte omfattende ekstraarbeid av kvalifisert personell for å gjenopprette optimal drift av smarttelefonen, ladeutstyret eller annet tilbehør.
An improper adjustment of other controls might cause damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore your smartphone, charging accessory, or any other accessory to normal operation.

Postmodernisme medfører ofte et svar til teorien at sannhetene om verden vil bli avdekket via vitenskap.
Postmodernism often entails a response to the theory that the truths of the world will be discovered through science.

Forretningsbeslutninger medfører ofte tap for selskapet men dette utløser selvfølgelig ikke alltid ansvar for styret.
Business decisions often lead to losses for the company, but this does not always trigger responsibility for the board.

Å gå over til nettskyen medfører ofte lavere fortjenestemarginer på lisensiering, men øker viktigheten av partnertjenester, f. eks.
Moving to the cloud often means lower absolute margins on licensing, but increases the importance of partner services, e.g.

Innføring av ny teknologi medfører ofte nye måter å jobbe på, og bør derfor ses på som endringsprosjekter og ikke utelukkende som teknologiprosjekter.
Introducing new technology often involves new ways of working, and so it should be seen as a change project and not exclusively as a technology project.

Hvordan bruke "medfører ofte" i en Norsk setning

Dette medfører ofte innkjøringsproblemer for brukere.

Lang arbeidsvei medfører ofte mer sykefravær.

Uforsiktig spikring medfører ofte sprukne lister.

Høyere volum medfører ofte mindre saklighet.

Konkurser medfører ofte privatrettslige tvister, f.eks.

Disse medfører ofte utrygghet blant medarbeiderne.

Dette medfører ofte mye støyende arbeid.

Brutal spikring medfører ofte sprukne lister.

Ulykker medfører ofte strukturelle skader, f.eks.

Underlivskreft medfører ofte endret seksuell funksjon.

Hvordan bruke "often causes, often leads, often involves" i en Engelsk setning

Shampooing too often causes dry hair.

Demand-feeding often leads to future behavior issues.

Lymphoma often involves the bone marrow.

This often causes considerable economic loss.

This often leads to great technical achievement.

Arthritis often causes knee cap pain.

Getting there often involves different techniques.

This often involves argument and debate.

Issing new shares often causes dillution.

That often involves taking legal action.