Eksempler på bruk av Meget positivt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg ble meget positivt overasket over stedet.
I was very pleasantly surprised by the place.Dette er for oss et nytt og meget positivt bekjennskap!
This is for us a new and very much positive band to get to know!Samarbeidet var meget positivt hvor TransportRådgivernes deadliner ble overholdt.
The cooperation has been very positive, and all deadlines were met.Vi opplever samarbeidet med Berngaard/Sandbek som meget positivt.
We perceive our cooperation with Berngaard/Sandbek as very positive.Brukerne i Mestry har svart meget positivt på den nye tjenesten.
The users in Mestry have responded very positively to the new service.Combinations with other parts of speech
Resultatene er forskjellige avhengig av, mengenerelt har det et meget positivt rykte.
The results are different depending on, but overall,it enjoys a very positive reputation.Det syns jeg er et meget positivt resultat av den analytiske prosess.
This is a very positive result of the analytic process, I believe.Vår lange forskning ogdiskusjoner med andre handelsmenn ga et meget positivt resultat.
Our lengthy research anddiscussions with other traders yielded a very positive result.Det er derfor meget positivt at de formelle forhandlingene nå gjenopptas.
It is therefore very positive that the formal negotiations can now be resumed.Status på PRA-prosjektet etter møtet på Norges Veterinærhøgskole(NVH)i juni er meget positivt.
Facts August 2005 Status of the PRA-project after the meeting at The Norwegian High School(NVH)in June is very positive.Det er meget positivt at interessen for å jobbe med likestilling øker, mener Gamst. Tags: Ledelse.
It's extremely positive that the interest in working with gender equality is on the rise,” says Gamst.På den annen side blir produktet noen ganger kritisert, meni prinsippet har det et meget positivt omdømme.
On the other hand, the product is sometimes criticized, butin principle it enjoys a very positive reputation.Forholdet mellom Prince oghans mor vil være meget positivt, og Prince vil lære å være trofast og generøs mot andre mennesker.
The relationship between Prince andhis mother will be very positive and Prince will learn to be sincere and generous with others.I motsetning til dette vurderes produktet noen ganger litt negativt, mengenerelt har det et meget positivt omdømme.
Contrary to this, the product is sometimes rated a bit negative, butoverall it enjoys a very positive reputation.Selskapet har utviklet seg meget positivt siden da, og har i dag kontorer i Malmø(hovedkontor), Gøteborg, Helsingborg og Kristianstad.
The business is developing very positively, expanding rapidly and currently has offices in Malmö(HQ), Göteborg, Helsingborg and Kristianstad.Formasjonen er i henhold til området oginitiell testing uten vanninhold, som er meget positivt for denne type gass produksjon.
The formation is, as is concurrent with the area and initial testing,without water content which is very positive for this type of gas production.Det er et meget positivt tegn å se graden av entusiasme som nederlandske forsknings- og utdanningsinstitusjoner og industri har tilført ferden, og jeg er glad for at også barn kan spille en aktiv rolle under ferden, sammen med forskningsprogrammet.”.
It is a very positive sign to witness the degree of enthusiasm that has come into the mission from Dutch research and education institutions and industry, and I am pleased that, together with the scientific programme, children also get to play an active part during the mission”.Ikke nok med at e-sigaretter, som nevnt tidligere, påvirker helsen meget positivt, så kan e-sigaretter også innen få uker merkbart forbedre lukte- og smakssansen.
E-cigarettes influence your health very positively, also your teeth. E-cigarettes can improve your smell and sense of taste as quickly as within a few weeks.Prosjektgruppen vant kategorien«Best Application of Digital Technology», en av totalt syv kategorier,etter å ha overbevist toppledelsen om at dette vil være meget positivt for selskapet, og i dag signerte vi kontrakten som bekrefter det hele.
The project team won the category“Best Application of Digital Technology”, one of a total of seven categories,having convinced the senior management that this will be very positive for the company, and today we signed the contract that confirms it all.Det faktum at resultatene nå foreligger umiddelbart og kan formidles grafisk i sann tid både på arenaen,via Internett og TV har vært meget positivt for skytesporten og bidratt til ytterligere rekruttering, samt en større aksept for skytesporten i det norske samfunnet.
The fact that the results are now broadcasted in real time at the arena,by Internet and Television has been very positive for the shooting as a sport. It has increased the recruiting and the shooting sport has got an even higher acceptance by the Norwegian population.Det offisielle språket var engelsk, ogstatsminister Kåre Willoch sa følgende om konferansen:«Et meget positivt tiltak, jeg håper og tror at det vil gi konstruktive resultater.».
The Norwegian Prime Minister,Kåre Willoch, said the conference was"a very positive step, I hope and believe that it will lead to constructive results.Overalt fikk en meget positiv oppfatning av brukere.
Everywhere received a very positive opinion of users.Ira Dora er meget positiv og flott.
Ira Dora is very positive and lovely.Du har gitt meget positiv respons.
You have madea very positive response.Lys gul farge. Meget positiv konnotasjon.
Bright yellow color. Very positive connotation.Tilbakmeldingene så langt har vært meget positive.
Reports so far have been very positive.Meget positive møter.
Very, very positive meetings.Skuld vil ha meget positiv effekt på levetiden til Norne, som uten denne tilveksten var beregnet til 2021.
Skuld will have a very positive impact on Norne's lifetime, which was estimated to 2021 without this addition.Det var en meget positiv besøk og han har siden introdusert mange mennesker ovenfor barnehjemmet, som igjen har hjulpet og donert penger til driften.
It was a very positive visit and has since introduced many people to the home who have helped and donated to the cause.Mottakelsen var meget positiv og foretakets eierpar Stig og Monica Engström var veldig fornøyde.
The response was extremely positive, and the company's owners, Stig and Monica Engström, were highly satisfied.
