Eksempler på bruk av Meritter på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du ble med på meritter.
You're in on merit.Meritter- hvorfor velge Hydratight?
Track record, why choose Hydratight?Noen av Marits meritter.
Some of Marit's achievements.Våre meritter taler for seg selv.
I think our credentials speak for themselves.Spilleren har ingen meritter.
The player has no merits.Meritter• En av Norges største skikjørere innenfor frikjøring.
Merits One of Norway's top freeride skiers.Hardy er her på egne meritter.
Hardy's earned it on his own merits.Sivilt ekteskap: meritter og demeritter….
Civil marriage: merits and demerits….Hva er dine viktigste meritter?
What are your significant accomplishments?Meritter: To paralympiske gull og to sølv.
Achievements: Two Paralympic gold medals and two silver medals.Så fideikommiss er basert på meritter?
I didn't know fideikommiss was based on merit.Sleptsova har flere meritter fra junior-VM.
Mirzoyan won various junior championships.NIH finansierer vinnere, folk med meritter.
Funds winners… people with track records.Acana- mat for katter: meritter, demerits og vurderinger.
Acana- food for cats: merits, demerits and reviews.Han sa:"Inntak bør baseres på meritter.
He said,"Admissions should happen strictly on merit.Komme Credit, Dilithium meritter og i løpet av få minutter.
Getting Credit, Dilithium merits and in a few minutes.Han ble erklært som helgen for hans meritter i Pskov.
He was declared a saint for his merits to Pskov.Med tanke på hans meritter får vi vise litt respekt.
But given his track record we can at least show him some respect.Okay, la oss forlate kunstneriske"Meritter" alene.
Okay, let's leave artistic"merits" alone.Hans meritter på West Point er fortsatt omtalt på begge sider.
His record at West Point is still the talk of both armies.Yilahajera første tiåret: Meritter og praksis.
Yilahajera first decade: Merits and practices.Klubbens største meritter er seriemesterskapene i 1978 og 1980.
The club's greatest achievements are winning the championships in 1978 and 1980.Vi lener oss imidlertid ikke bare på gamle meritter.
However, we are not content to rest on past achievements.Med doktorgrad og meritter. Men hun er en samvittighetsfull akademiker.
And achievements. But she is a conscientious academic with a doctoral degree.Som kan tilføye lege til sin allerede imponerende liste over meritter.
To an already impressive list of credentials.Alkaloid består av fem mann hvis meritter er upåklagelige.
Alkaloid consists of five men whose merits are impeccable.Når fullbyrdelse av utenlandsk dom ikke er vurdert på sine meritter.
When enforcement of a foreign judgment is not reviewed on their merits.Første året i Allsvenskan og tidlige meritter[rediger| rediger kilde].
First years in Allsvenskan and early achievements[edit].Studere med svært høye karakterer og/ eller andre spesielle akademiske meritter.
Study with very high grades and/or other special academic merits.Vi rekrutterer folk på grunn av deres meritter, ikke på grunn av sin erfaring.
We recruit people because of their merits, not because of their experience.
