Eksempler på bruk av Middagsgjestene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er til middagsgjestene.
It's for the dinner crowd.Middagsgjestene er ventet.
The dinner guests are expected.Apropos de døde,dette er middagsgjestene våre!
Speaking of dead,this is our dinner crowd!De tre unge middagsgjestene hans fra Oman er ikke enige.
His three young dinner guests from Oman disagree.Kunsten å forme maten med hendene ogknivskarpe kniver gjør alltid middagsgjestene målløse.
The art of shaping the food with their hands andrazor-sharp knives, always leaves diners speechless.Hvis det forventes middagsgjestene, er det bedre å bruke flere typer greener i en egen bolle.
If the dinner guests are expected, it is better to apply several types of greens in a separate bowl.Den populære uterestauranten Al Hadheerah Desert Restaurant tilbyr middagsgjestene en unik arabisk opplevelse.
The famous open-air Al Hadheerah Desert Restaurant offers diners a unique Arabian experience.Ikke glem å fortelle middagsgjestene at du brukte iCook Wok- de vil bli forbauset og veldig imponert!
Don't forget to tell dinner guests you used the iCook Wok- they will be surprised and very impressed!Prøv dem og gjør akkurat somde gjør i Tyrkia; sitt ute rundt bordet med middagsgjestene dine denne sommeren!
Try them out and, just like in Turkey,sit outdoors around the table with your dinner guests this summer!På slutten av kvelden kan middagsgjestene betale på stedet, takket være den innebygde mobile POS-løsningen.
And at the end of the evening, diners can pay on-the-spot thanks to the built-in Mobile POS solution.På utsiden har vi trapper som fører til takterrassen med hengende lanterner og blomster,hvor middagsgjestene spiser mat ute i det fri.
Outside, stairs lead down to the roof terrace linedwith hanging lanterns and flowers where the diners eat alfresco-style.Fullt synlig for middagsgjestene som vil nyte energien og samhandlingen som finner sted rett foran dem.
Visible to diners who will enjoy the energy and interaction that takes place right before their very eyes.Thaler fikk inspirasjon til idéen basert på reaksjonen til middagsgjestene hans da han fjernet en bolle med nøtter.
Thaler came up with the theory after observing the reaction of his dinner party guests when he took away a bowl of nuts.Middagsgjestene spilte kottabos mens en musiker spilte på aulos, dekorert av kunstneren'Nicias'/'Nikias'.
Banqueters playing Kottabos while a musician plays the Aulos, decorated by the artist'Nicias'/'Nikias' The DeipnosophistaeEdit.Hotellet ligger i en ombygd 1927 trikk,flytter restauranten faktisk hele byen mens middagsgjestene nyte god mat og australske viner.
Located in a converted 1927 tram,the restaurant actually moves throughout the city while diners enjoy fine cuisine and Australian wines.På slutten av kvelden kan middagsgjestene betale på stedet, takket være den innebygde mobile POS-løsningen.
At the end of the evening, diners can settle their payment on-the-spot with built-in Mobile Point-of-Sales(mPOS) solution.Mikrobølgeovnens viktigste jobb er matlaging og oppvarming, men den er også praktisk nårdu bare trenger å holde maten varm og frisk- som når middagsgjestene er forsinket eller når du ønsker å forberede en rett eller to i forveien.
A microwave's main job is cooking and reheating, but it also comes in handy when you simply need tokeep food warm and fresh- say, when dinner guests are delayed, or you want to prepare a course or two in advance and take your time over appetizers.Mange retter tilberedes i nærvær av middagsgjestene for å vise den høye standarden som opprettholdes her og for å involvere dem i prosessen.
Many dishes are prepared in the presence of the diners to display the high standards maintained here and to involve them in the process.Men den er også praktisk nårdu bare trenger å holde maten varm og frisk- som når middagsgjestene er forsinket eller når du ønsker å forberede en rett eller to i forveien.
This feature comes in handy when you simply need tokeep food warm and fresh- say, when dinner guests are delayed, or you want to prepare a course or two in advance and take your time over appetizers.Dine middagsgjester venter! 1 Gratis.
Your dinner guests await! 1 Free.Middagsgjester vil sette pris på Hotel Gasthaus Schützens innbydende restaurant.
Diners will appreciate the Hotel Gasthaus Schützen's welcoming restaurant.Middagsgjester får ikke lov til å klage på maten.
Dinner guests don't get to complain about the food.Jeg blåser i menneskeanliggender, med mindre de er middagsgjester.
I have no interest in human affairs unless they're dinner guests.Rommet kan også benyttes til sammenkomster med inntil 24 middagsgjester. Fauna.
The room can also be used for gatherings of up to 24 diners. Fauna.De er ikke kilder, Saul.De er middagsgjester.
They're not sources, Saul,they're dinner guests.Det er et populært sted for både lunsj- og middagsgjester.
It is a popular place for both lunch and dinner guests.Restauranten er åpen 23:30 for middagsgjester.
The restaurant is open 23:30 for dinner guests.Abe overrasker damene med en middagsgjest, noe som gjør Rose svært emosjonell.
Abe surprises the women with a dinner guest, sending Rose into an emotional spiral.Broren din har med seg en middagsgjest.
Your brother's bringing a guest for dinner.Jeg tror bare ikke hun ville være en veldig god middagsgjest.
It's just that i don't feel she will be a very good companion over dinner.
