Eksempler på bruk av Midlertidig uførhet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Arket av midlertidig uførhet.
The sheet of temporary disability.Midlertidig uførhet undersøkelse organisasjonen.
The sheet of temporary disability.Undersøkelse av midlertidig uførhet for arbeid.
Examination of temporary incapacity for work;Imidlertid mot en bakgrunn av alvorlig sykdom kan være en midlertidig uførhet.
However, against a background of severe disease can be a temporary disability.Vilkår for midlertidig uførhet for arbeid.
Terms of temporary incapacity for work.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
Bruk med verb
Statistiske- regnskap dokumentet er for rapportering oganalyse av sykelighet med midlertidig uførhet.
Statistical- accounting document is for reporting andanalysis of morbidity with temporary disability.Det kan forårsake midlertidig uførhet, som for eksempel vanskeligheter med å gå.
It can cause temporary disability, such as difficulty walking.Hjem>andre>Arket av midlertidig uførhet.
Home>Other>The sheet of temporary disability.Det kan forårsake midlertidig uførhet, som for eksempel vanskeligheter med å gå.
It can cause disability temporarily, such as difficulty walking.I henhold til arbeidslovgivningen er arbeidsgiver pliktig til å betale kompensasjon til arbeidstaker i tilfelle midlertidig uførhet for arbeid.
According to labor legislation, the employer is obliged to pay compensation to the employee in case of temporary incapacity for work.Også i samsvar med 255 FZ gir midlertidig uførhet forsikring, som betyr fødsel.
Also, in accordance with the 255 FZ provides for temporary incapacity insurance, which means maternity.For midlertidig uførhet trekkes fradrag fra budsjettet til Sosialforsikringsfondet i Russland.
For temporary disability, deductions are deducted from the budget of the Social Insurance Fund of the Russian Federation.FSS foretar betalinger for assistanse knyttet til midlertidig uførhet for borgerne, det kan være graviditet, fødsel, andre grunner.
The FSS makes payments for assistance related to temporary incapacity for the citizens, it may be pregnancy, childbirth, other reasons.I tilfelle midlertidig uførhet for arbeid, årsakensom er yrkesmessige sykdommer, har arbeidstakere rett til å motta hjelp i lønnsbeløpet, betydelige rabatter på kjøp av medisiner.
In case of temporary incapacity for work, the reasonwhich are occupational diseases, workers have the right to receive assistance in the amount I tilfelle av en ulykke dekker det offeret i tilfelle dødsfall,permanent uførhet, midlertidig uførhet, medisinsk pleieutgifter og begravelseskostnader.
In the event of an accident, it covers the victim in the event of death,permanent På syklisten beregnes godtgjørelsen som midlertidig uførhet for arbeid, og fra januar 2012 er maksimal størrelse seksoghalvtusen fem hundre og seksti-tre rubler i måneden.
On the sick-list the allowance is calculated as temporary incapacity for work, and from January 2012 its maximum size is thirty-six thousand five hundred and sixty-three rubles a month.Til dags dato har ulike avgifter knyttet til sosiale og forsikringsbetalinger,inkludert beregning av arbeidsarket midlertidig uførhet, utført i henhold til forsikringserfaringen.
To date, various charges relating to social and insurance payments,including calculation worksheet temporary disability, conducted according to the insurance experience.Hvis de ansatte i de to foregående årene har endret jobber og ikke har sendt inn et sertifikat 2-pithos det nåværende selskapet, beregnes et blad av midlertidig uførhet i henhold til minimumsindikatorene.
If during the previous two years, the employee changed jobs and did not submit a certificate 2-pit at the current company,the calculation of a leaf of temporary disability will be made according to the minimum indicators.Det er ingen signifikante negative bivirkninger og kontraindikasjoner somdramatisk kan forverre trivselen og forårsake midlertidig uførhet, med regelmessig administrering av Reduslim.
There are no significant negative side effects andcontraindications that can dramatically worsen well-being and cause temporary disability, with regular administration of Reduslim.Før et barn opp til 1,5 år er fondet pålagt å foreta faste månedlige utbetalinger knyttet til foreldrenes midlertidige uførhet.
Before reaching a child of the age of 1.5 years, the fund is required to conduct regular monthly payments related to the temporary incapacity of the parent.
