Eksempler på bruk av Midsummer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvilken dag er Midsummer Day?
What day is Midsummer Day?Midsummer tradisjon er også matlaging og drikke øl.
Midsummer tradition is also cooking and drinking beer.Flott sted, men unngå i Midsummer.
Great place, but avoid in midsummer.Midsummer Madness, vår ekstremt populære casinokampanje, er endelig tilbake.
Midsummer Madness in the casino is back.Vil bare understreke at Midsummer Meet ikke vil skje i år.
Just want to emphasize that Midsummer Meet will not happen this year.Midsummer Bonfires er en av Helsingfors's mest kjente sider.
Midsummer Bonfires is just one of the fantastic sites in Helsinki.Jāaizdedz brann ved solnedgang ogholdt brennende inntil Midsummer morgen.
Jāaizdedz fire at sunset andkept burning until Midsummer morning.Så la oss heller Midsummer Møt delta Graven… Rockabilly Rebels.
Then let us rather Midsummer Meet attend Graven… Rockabilly Rebels.Det var fra vår forening veldig kjedelig(!)å høre om det i er noe Midsummer Meet i Holm.
It was from our association very boring(!)to hear about it in is somewhat Midsummer Meet in Holm.Tradisjonelt er Midsummer tabellen pušķots med St. Johns medisiner.
Traditionally, Midsummer table is pušķots with St. John's medicines.I juni hadde vi de første skjortene klare, ogdeltok på Portland Scandinavian Midsummer festival.
In June we had our first shirts ready andattended the Portland Scandinavian Midsummer festival.Joan, en analog av vår Midsummer, sommeren folkefest av hedensk opprinnelse.
Joan, an analogue of our Midsummer, the summer folk festival of pagan origin.Midsummer Rose har en lys, behagelig smak som går godt sammen med andre typer blomster.
Rose Midsummer has a light, pleasant aroma that blends well with other types of flowers.Johns brann, samt et hjem līgojot, en annen sønn av John chanting,synge Midsummer kalt aplīgošanu.
John's fire, as well as a home līgojot, another child of John chanting,singing the Midsummer called aplīgošanu.Midsummer Madness kalte vi det i fjor, og vår ekstremt populære casinokampanje er endelig tilbake!
Bring out the confetti- after last year's whopping success, Midsummer Madness is finally back at Rizk!Hordaland kunstsenter internasjonale gjesteprogram arrangeres i år delvis som et gruppeseminar med tittelen The Midsummer Night Session.
Hordaland Art Centre's international residency for 2012 is partly realised as a group seminar titled The Midsummer Night Session.Midsummer light eventyrlystne få mennesker, som stråler av jorder og åkrer, får makt og fruktbarhet.
Midsummer light adventurous few people, like the beams of fields and lands, gains power and fertility.I vår vakre konkurranse i rytmisk gymnastikk leotard Midsummer Night' s Dream for jenter som du vil føle deg trygg og opphold fokusert kun på ytelse!
In our beautiful competition rhythmic gymnastics leotard Midsummer Night's Dream for girls you will feel confident and stay focused only on your performance!Derfor Midsummer Puskás må bli satt i Madaras og nārbulis, kornblomster, valmuer, verbena, rødkløver, johannesurt, og mange flere.
Therefore Midsummer Puskás have to be put in madaras and nārbulis, cornflowers, poppies, verbena, red clover, St. John's Wort, and many more.I 1990 startet de to ukeslange North Sea Jazz Heat på tre friluftsscener, samt Midsummer Jazz Gala, avholdt i forkant av selve jazzfestivalen.
In 1990, two sub-festivals were introduced: North Sea Jazz Heats, a free festival performed in pubs throughout The Hague, and the more exclusive Midsummer Jazz Gala.Lakeland Midsummer Lakehouse er koblet til andre deler av Galway på grunn av en skibskaj i nærheten.
Lakeland Midsummer Lakehouse Hotel is connected with other parts of Galway due to a boat dock located nearby.MLB-sesongen avsluttes med Verdensserien, ogtippere kan også se frem til all-star-kampen, eller«Midsummer Classic», som bringer sammen alle de beste lagene i ligaen.
The MLB season ends in the World Series, andbettors can also look forward to the All Star Game, or Midsummer Classic that rounds up all the best teams in the league.Folkefester: Midsummer gutta gikk for å kjøpe, Peter endret, gikk å vises før sankthans, Trinnløs solīties.
Folk festivals: Midsummer guys went to buy, Peter changed, went to appear before Han er kunstnerisk direktør for Vinterfest i Sverige, samt for den prisbelønte Reykjavík Midsummer Music, som han grunnla i 2012.
Since February 2016 he has taken over from Martin Fröst as Artistic Director of Vinterfest in Sweden while continuing in the same role for the award winning Reykjavík Midsummer Music, which he founded in 2012.Det er viktig å skille Midsummer fra slike svasticheskih tegn, for eksempel Kolyadniki, ladinets eller Kolovrat.
It is important to distinguish Midsummer from such svasticheskih characters, such as Kolyadniki, ladinets or Kolovrat.MLB-sesongen avsluttes med Verdensserien, ogtippere kan også se frem til all-star-kampen, eller«Midsummer Classic», som bringer sammen alle de beste lagene i ligaen.
Baseball season culminates in Høres ut som en Midsummer grener(levende planter med blomster), samt grener pinse(levende planter uten blomster).
Sounds like a Midsummer boughs(live plants with flowers), as well as the boughs Pentecost(live plants without flowers).Skjebnen til ekteskap sammenheng kan lover godt for Midsummer Night drømmer, både krone og innsjøen vann, for eksempel midtsommeraften døtre å se på sjøen, ser det vannet som kommer frier.
The fate of marriage context may augur well for midsummer night dreams, both the crown and the lake water, such as Midsummer's Eve daughters to look at the lake, it sees the water coming suitor.Folkefester: Midsummer gikk pløying PēterosSev utseende, Midsummer Når jeg ikke får, så jeg vil få PETERS.
Folk festivals: Midsummer went plowing PēterosSev look, Midsummer When I did not get, then I will get PETERS.
