Eksempler på bruk av Mikrostrukturen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mikrostrukturen er dårlig plastisitet og høy styrke.
The microstructure is of poor plasticity and high strength.Stålrør er varmebehandlet som følger for å kontrollere mikrostrukturen før levering.
Steel pipe is heat treated as follows to control its microstructure before delivery.Mikrostrukturen ble observert ved metallografisk mikroskop.
The microstructure was observed by metallographic microscope.De mekaniske egenskapene til TC4 titanlegering er veldig følsomme for mikrostrukturen.
The mechanical properties of TC4 titanium alloy are very sensitive to the microstructure.Det forventes at mikrostrukturen er en enhetlig kurvstruktur.
It is expected that the microstructure is a uniform basket structure.Når dupleksstålet over lengre tid blir utsatt for høye temperaturer på mer enn 300 grader, vil mikrostrukturen endres.
When the duplex steel is subjected to high temperatures of more than 300 degrees for a long time, its microstructure will change.Mikrostrukturen av Grafén er et nettverk som består av karbonatomer.
The microstructure of graphene is a network composed of carbon atoms.Med den økende av glødetemperaturen fra 820° C, mikrostrukturen av platen endret åpenbart ved lav temperatur….
With the increasing of annealing temperature from 820 DEG C, the microstructure of the plate changed obviously at low temperature….Mikrostrukturen av herdede stålrørprøver bør herdes sorbitt.
The microstructure of tempered steel tube samples should be tempered sorbite.Kjølehastigheten har liten effekt på mikrostrukturen og egenskapene til slike legeringer, og luftkjøling blir generelt brukt.
The cooling rate has little effect on the microstructure and properties of such alloys, and air cooling is generally used.Mikrostrukturen er viktig for hvor mye salt muskelen vil ta opp.
The microstructure is important in terms of how much salt the muscle will take in.Det lasersveisede leddet av titanlegering er et ikke-ensartet kropp, og mikrostrukturen og egenskapene har store gradientendringer.
The titanium alloy laser welded joint is a non-uniform body, and its microstructure and properties have large gradient changes.Mikrostrukturen etset ved høy temperatur er ideell for celledeponering.
The high-temperature etched microstructure is ideal for deposition of cells.De produserte komponentene skal så gjennomgå forskjellige materialprøver i tillegg til at mikrostrukturen skal undersøkes.
Til å undersøke mikrostrukturen inni pelleten, brukte Samuelsen CT-skanner.
Samuelsen used a CT scanner to examine the microstructure inside the pellet.Litteraturen viser at DP600 produsert med FSSW kan ha samme egenskaper som base metallet,hvor alle sveise områder har lignende mikrostrukturen og grader av hardhet5.
The literature indicates that DP600 produced with FSSW can have the same properties as the base metal,where all welding regions have similar microstructures and degrees of hardness5.Mikrostrukturen endret seg fra den ideelle equiaxed strukturen til den fattigere Wei.
The microstructure changed from the ideal equiaxed structure to the poorer Wei.Det viste seg at forskjellene mellom T91 og P91 er mikrostrukturen, og resultatene viste høyere strålingsmotstand for stål T91 enn for P91.
It proved that Mikrostrukturen av dobbeltfasestål består av en ferritisk matrise som inneholder en stiv andre fase Martensite.
The microstructure of Dual-phase steel consists of a Ferritic matrix containing a rigid second phase Martensite.Den spesielle funksjonen til UV²A-teknologien danner mikrostrukturen som består av et spesielt polymerlag som er bekledd på skjermglasset.
Mikrostrukturen er stabil, slitasje motstanden er høyere enn ren titanium og oksidasjon motstanden er sterk.
The microstructure is stable, the wear resistance is higher than that of pure titanium, and the oxidation resistance is strong.Etter smiing av de ovennevnte to typiske tofase-titanlegeringene,reduserte det primære a-ekvivalente innholdet i mikrostrukturen kraftig, og a-lath-innholdet økte tilsvarende.
After forging the above two typical two-phase titanium alloys,the primary a equiaxed content in the microstructure decreased sharply, and the a lath content increased correspondingly.Denne unike mikrostrukturen gjør at materialet har en rekke potensielle bruksområder.
This unique microstructure gives the material a variety of potential applications.Det er på en ellerannen måte utgangspunktet for nivåer i makrosystemet for økonomisk styring, og i mikrostrukturen for aktivitetsregulering i bedriften selv.
It is in some way Bildene nedenfor viser mikrostrukturen i sementpastaen etter 5 timer av hydratisering.
The pictures below show the microstructure in cement paste after 5hrs of hydration.Mikrostrukturen av TMAZ nær nøkkelhullet viser en blanding av nål-lignende martensitt og fine acicular Ferrite(figur 8B, c).
The microstructures of the TMAZ near the keyhole show a mixture of needle-like martensite and fine acicular ferrite(Figure 8b, c).Etter varmebehandling er den lave forstørrelsesstrukturen en uklar krystallstruktur, og mikrostrukturen er den ekvivalente strukturen er den ideelle ekvivalente strukturen til a+ β dobbeltfaset titanlegering.
After heat treatment, the low-magnification structure is a fuzzy crystal structure and the microstructure is The equiaxed structure is the ideal equiaxed structure of the a+ β dual-phase titanium alloy.Denne rillede mikrostrukturen muliggjør ekstremt presis kontroll av justeringen av de flytende krystallmolekylene.
This ribbed microstructure enables extremely precise control of the alignment of the liquid crystal molecules.Det sveisede røret skal være tilstrekkelig kaldt bearbeidet til sluttstørrelse for å transformere gjengssveis mikrostrukturen til en typisk ekvivalent mikrostruktur i sveisen ved etterfølgende varmebehandling.
The welded tube shall be sufficiently cold worked to final size in order to transform the cast weld microstructure into a typical equiaxed microstructure in the weld upon subsequent heat treatment.Mikrostrukturen oppnådd ved hjelp av avlastningsglødning og vanlig annealing blir ikke omkrystallisert eller delvis omkrystallisert.
The microstructure obtained by stress relief annealing and ordinary annealing is non-recrystallized or partially recrystallized.
