Eksempler på bruk av Mine gener på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mine gener er i dem!
My genes are in them!Det ligger i mine gener.
I mean, I think it's in my genes.Men mine gener skal ikke føres videre.
But I don't want to pass on my DNA.Men nå er det et barn med mine gener.
But now there's a kid with my genes.Mine gener var på en profesjonell basketballbane!
My genes were on a professional basketball court tonight!Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
Bruk med verb
Bruk med substantiv
Det er plent umulig at du har mine gener.
There is no way that you could come from my loins.Det er mine gener også du snakker om.
Glem ikke atden gode halvparten er mine gener.
And don't forget,the good half are my genes.Jeg føler ikke at ungen må ha mine gener for at den skal føles som min. .
I just don't think a child has to have my genes.Jeg trodde du ville være litt udugelig, med tanke på mine gener.
I mean, I suppose I thought that you would be a bit useless what with my useless genes and all but.Selv om jeg tror at barnet vi har fra hennes og mine gener… viste seg å bli ganske bra.
From her and my gene pool turned out pretty well.Jeg tilføyde mine gener til viruset og sprøytet det tilbake i blodet mitt, og det virket.
I added my gene to the virus and then injected it back into Og… De begynte å legge skylden på mine gener og min helse.
And, um, they just started blaming…… my genetics and my health.I henhold til mine gener, jeg er ikke veldig utsatt for nikotin avhengighet ennå langt mer følsom enn gjennomsnittet til å sigarett giftstoffer.
According to my genes, I am not very prone to nicotine addiction yet way more sensitive than average to cigarette toxins.Jeg føler ikke at ungen må ha mine gener for at den skal føles som min. .
I just don't think a child has to have my genes For me to feel like it's mine.Jeg ble besatt av tanken på at det etterhvert skulle finnes et vesen som ligner meg og somer skapt av mine gener.
So I have been trying to make a baby… with Lundborg duket opp og sørget for at mine gener ikke ble spredt videre.
Lundborg laid out the contraptions and made sure my genes were not passed on to the population.I mitt tilfelle,forteller rapporten meg at folk med mine gener har en tendens til å ha normale nivåer av disse næringsstoffene og konsumerer et gjennomsnittlig nivå av koffein.
It also covers Lundborg duket opp og sørget for at mine gener ikke ble spredt videre.
Lundborg set up his tools, and saw to it that my tool did not pass on Jeg føler ikke at ungen må ha mine gener for at den skal føles som min.
For me to feel like it's mine. I just don't think a child has to have my genes.Selv om jeg tror at barnet vi har fra hennes og mine gener… viste seg å bli ganske bra.
Although I suppose… the child we have from her and my gene pool turned out pretty well.Jeg er nervøs fordi ungen kommer til å ha mine gener, og jeg så sånn ut som baby!
I'm nervous because this kid is going to have my genes, and I looked like this when I was a baby!Jeg kan bare håpe at denne modellen varer lenger enn min Gen 1 som dessverre ikke er med meg lenger.
I can only hope that this model lasts longer than my Gen 1 which alas is with me no more.Det ligger ikke i genene mine.
It ain't in my genes.Kanskje det ligger i genene mine.
Maybe it's my genes.Det ligger ikke i genene mine.
It's not in my genes.Jeg vil se hva genene mine produserer.
I'd like to see what my genes produce.Jeg vil se hva genene mine produserer.
I would like to see what my genes produce.Til syvende og sist ville hun bare ha genene mine.
Bottom line, she just wanted my genes.Noen ganger tror jeg det er i genene mine.
Sometimes I think it's in my dna.
