Hva Betyr MINE SØSKEN på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• my siblings
• my brothers
• my brethren
• my sibling

Eksempler på bruk av Mine søsken på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Heller ikke mine søsken.
Not even my siblings.

Mine søsken, slik skal det ikke være.
My brothers, these things ought not to be so.

Dette er mine søsken.
These people are my siblings.

Mine søsken vil ikke ha noe med meg å gjøre.
My brothers and sisters can't stand me anymore.

Jeg gjorde det samme med mine søsken.
I used to do the same thing with my siblings.

Vel, mine søsken stiller alltid opp for hverandre.
Well, my siblings all root for each other.

Jeg trøster ikke mine søsken sånn.
With a kiss? That's not how I comfort my siblings.

Vel, mine søsken stiller alltid opp for hverandre.
All root for each other. Well, my siblings.

Disse kan alle være mine søsken.
Every single one of these could potentially be my sibling.

Undre dere ikke, mine søsken, om verden hater dere.
Marvel not, my brethren, if the world hate you.

Alle disse kan være mine søsken.
Every single one of these could potentially be my sibling.

Undre dere ikke, mine søsken, om verden hater dere.
Do not be surprised, brethren, if the world hates you.

Mine søsken bruker munnavlesning, tegn, gester og peking….
My siblings use lip-reading, signs, gestures and pointing….

Jeg hadde dratt til en av mine søsken for å være der en stund;
I had gone to one of my brothers to be there for a while;

Mine søsken, kan vel et fikentre bære oliven eller en vinstokk bære fiken?
Can the fig tree, my brethren, bear grapes?

Han svarte:«Hvem er min mor og mine søsken?».
And he replied,“Who are my mother and my brothers?”.

Jeg hadde sett mine søsken i lov å bruke det på daglig basis.
I had seen my sibling in law utilizing it on daily basis.

Drømmen var ikke om seg selv, men om meg og mine søsken.
The dream was not about themselves, but about me and my siblings.

Jeg hadde sett mine søsken i lov å bruke det på daglig basis.
I had seen my sibling in law utilising it on everyday basis.

Han svarte:«Hvem er min mor og mine søsken?»?
And answering them, he said: Who is my mother and my brethren?

Mine søsken og jeg jobber fortsatt med hva vi velger å forlate.
My siblings and I still grapple with what we chose to leave.

Han bodde hos meg, men mine søsken er der, På et hotell.
He was staying with me, but my siblings are visiting, He's at a hotel.

Mine søsken, kan vel et fikentre bære oliven eller en vinstokk bære fiken?
Can a fig tree, my brethren, bear olives, or a grapevine bear figs?

Jeg hadde virkelig sett mine søsken i lovverket bruker det på daglig basis.
I had actually seen my sibling in legislation using it on daily basis.

Det virkelige problemet er ikke min ektefelle, mine søsken, min venn.
The real trouble isn't my spouse, my sibling, my friend.

Jeg så at alt mine søsken kunne gjøre, ødela livene deres.
I watched everything my brothers and sister could do ruin their lives.

Til slutt, mine søsken, bli sterke i Herren og i Hans veldige kraft!
Finally, my brethren, be strong in the Lord and in the power of His might!

En profeti om at mine søsken og jeg vil falle innen ett år.
A prophecy warning that my siblings and I would all fall within a year.

Derfor, mine søsken: Vær ivrige etter å tale profetisk, og hindre ikke tungetale.
Wherefore, brethren, covet to prophesy, and forbid not to speak with tongues.

Jeg hadde virkelig sett mine søsken i lovverket bruker det på daglig basis.
I had seen my brother or sister in law utilising it on day-to-day basis.

Hvordan bruke "mine søsken" i en Norsk setning

Jeg hilser til alle mine søsken også!

Altså "Brelungen"som mine søsken alltid har sagt...hi,hi.

Jeg og mine søsken blir slått hjemme.

Mine søsken Pia og Axel satt på.

Jeg, og mine søsken har hatt Dr.

Mine søsken ble tilgodesett gjennom andre løsninger.

Også fire av mine søsken dro over.

Mine søsken har en hovedinteresse innenfor media.

Sånn er det med mine søsken også.

Men mine søsken har det bra hjemme.

Hvordan bruke "my brethren, my siblings, my brothers" i en Engelsk setning

Recitative: Haste ye, my brethren Simon 17.

My brethren were smart, resourceful and fiercely loyal.

My brethren and sisters, the work is growing.

Getting together with my siblings and parents.

But my brothers loved exploring its wildness.

Now for the message to my brethren specifically.

Oh, my brothers did that for me!

Watching my siblings succeed was further proof.

My brothers got themselves some matching aviators.

I would stillurge my brethren on in our Lord's cause.