Hva Betyr MISBRUKES AV på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• be misused by
• is abused by

Eksempler på bruk av Misbrukes av på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

De hindrer også at din konto misbrukes av andre.
They also prevent your account from being misused by others.

Det misbrukes av tenåringer for å oppnå en stimulerende effekt.
It is abused by teens for its stimulant effects.

Hvis ikke overvåket, kan podcasting misbrukes av brukerne.
If not monitored, podcasting can be misused by its users.

Vil min BankID kunne misbrukes av en som låner telefonen?- BankID.
Will my BankID be misused by someone who borrows the phone?- BankID.

Dette medfører at dine opplysninger ikke kan misbrukes av en tredjepart.
This means that your data can not be misused by third parties.

Com kan misbrukes av cyber kriminelle for skadet innhold forfremmelse.
Com could be misused by cyber criminals for corrupted content promotion.

De forhindrer også at kontoen din misbrukes av andre brukere.
They also prevent your account from being misused by others.

Hvis væsken misbrukes av en kvinne, er det rimelig å mistenke tilstedeværelsen av pyometre.
If the liquid is abused by a female, it is reasonable to suspect the presence of pyometers.

Jeg kan ta det og henge det på veggen, der det ikke kan misbrukes av deg.
I will take it, and place it on my wall. Where it will not be abused, by you.

Cookies er bra til bruk av sporing av for eksempel nyhetsbrev Kan misbrukes av en tredjepart for å spore opp og sende virus eller trojanske hester.
Good to use for example to track Newsletters. Abused by third parties to trace and send malicious viruses and promotion.

Vær bevisst på hvilken informasjon du har, som kan misbrukes av andre.
Be conscious of what information you possess that could be misused by others.

Du kan være trygg på at opplysninger om deg og dine reiser ikke misbrukes av Flytoget som behandlingsansvarlig for de personopplysningene vi behandler.
You can be assured that no details relating to yourself or your journeys may be abused by Flytoget in our capacity as controller of the personal data we process.

Med andre ord er personens pålogging(brukernavn og passord) fra nettstedene nedenfor i omløp og kan misbrukes av hackere.
In other words, the person's login(username and password) from the sites below is in circulation and can be misused by hackers.

Det er en veldig effektiv måte å hindre at sensitive data kan misbrukes av tredjeparter. For mer KIK banalisere APK verktøy.
That is a really effective way to prevent your sensitive data from being misused by third parties.

Overvåking av varemerkeregistre i og utenfor Norge er et viktig virkemiddel for å følge med på om ditt varemerke misbrukes av andre.
Monitoring of trademark registrations in and outside Norway is an important means to keep yourself posted as to whether your trademark is being misused by others.

Fra det vakre i en positiv massesuggesjon, til hvordan dette lett kan misbrukes av demagoger og grupperinger med en politisk agenda.
From the beauty that is a part of positive mass suggestion, to its easy misuse by demagogues and groups with political agendas.

I en av gruppens rapporter anbefaler de at FNs medlemsland innfører strenge retningslinjer overfor gruveselskapene for å hindre at inntektene fra gruvene ikke misbrukes av Eritreas regjering.
In one of its reports the group recommends that UN member countries institute strict guidelines for the mining companies to prevent that the income from the mines is misused by Eritrea's government.

Fra det vakre i en positiv massesuggesjon, til hvordan dette lett kan misbrukes av demagoger og grupperinger med en politisk agenda.
From the beauty that is a part of positive mass suggestion, to its easy misuse by demagogues and groups with political agendas. Is racism, radicalism.

Kunden bør derfor være varsom med å sende informasjon via e-post og meldinger, og spesielt når det gjelder sensitive personopplysninger og annen informasjon som kan misbrukes av tredjeparter.
The Customer should therefore be careful when sending information via e-mail and instant messaging, and in particular when it comes sensitive personal data and other information that could be abused by third parties.

Suboptimal behandling med buprenorfin/nalokson kan føre til at legemidlet misbrukes av pasienten, som igjen kan føre til overdose eller frafall fra behandlingen.
Sub-optimal treatment with buprenorphine/naloxone may prompt medicine misuse by the patient, leading to overdose or treatment dropout.

Helt nødvendige informasjonskapsler lagrer data som kan brukes til å: huske dine personvernpreferanser, la deg logge inn eller fylle ut skjemaer, søke på nettstedet og bruke de ulike funksjonene som å få tilgang til sikre områder på nettstedet, oppfylle våre juridiske krav, som for eksempel å forebygge hvitvasking og bedrageri, sikre kontoen og hindre at den misbrukes av andre.
Strictly necessary' cookies store data which can be used to: remember your privacy preferences; allow you to log in or fill in forms; move around the website and use its features, such as accessing secure areas of the website; meet our legal and regulatory requirements, for example, anti-money laundering and fraud prevention; secure your account and prevent it being misused by others.

Dette fungerer som sikkerhet for å hindre at din e-postadresse misbrukes av uautoriserte tredjeparter.
This serves as security to prevent your e-mail address from being misused by unauthorized third parties.

I sandkassemodus blokkerer Access alle"usikre" uttrykk: Alle uttrykk som bruker funksjoner eller egenskaper som kan misbrukes av ondsinnede brukere til å få tilgang til stasjoner, filer eller andre ressurser de ikke har tilgang til.
In sandbox mode, Access blocks all expressions that it does not consider safe. In this case, an unsafe expression uses functions or properties that could be exploited by malicious users to gain access to drives, files, or other resources for which they do not have authorization.

Arrangøren kan ikke holdes ansvarlig hvis klientens tippekonto misbrukes av tredjeparter.
The Organizer is not responsible if a client's betting account is abused by a third party.

En skal ikke engang finne blant dem en eneste som beskjeftiger seg med slikt som kan misbrukes av mennesker, selvom det hører til fredelige yrker.
Among them, not one shall be found who engage in such activities as may me misused by people, even if they may belong to the peaceful trades.

I denne avtale påberope seg en midlertidig oppheving av deler av avtalen, særlig av artikkel 11, dersom gjennomføringen av artikkel 11 misbrukes av den annen part eller fører til en trussel mot den offentlige sikkerhet.
Each Party may invoke a partial suspension of the Agreement and in particular of Article 11, in accordance with the procedure set up by Article 15(5) of this Agreement, if the implementation of Article 11 is abused by the other Party or leads to a threat to public security.

Innocent heterofil mann misbrukt av tre stor….
Innocent straight man abused by three big coc….

Kink: brunette misbrukt av henne arbeid colle… PornerBros 07:39.
Kink: Brunette abused by her work colleagues PornerBros 07:39.

Boldenone steroid er misbrukt av kroppsbyggere og idrettsutøvere.
Boldenone steroid is misused by bodybuilders and athletes.

PornerBros 10:02 Kink: brunette misbrukt av henne arbeid colle….
PornerBros 10:02 Kink: Brunette abused by her work colleagues.

Hvordan bruke "misbrukes av" i en setning

Men, det kan utvilsomt misbrukes av mange.

Uniformer kan for eksempel misbrukes av kriminelle.

Anti-islamismen kan lett misbrukes av ytre høyre, slik anti-rasismen kan lett misbrukes av ytre venstre.

Dette inneholdet kan misbrukes av angripere eller svindlere.

Styrket varslervern kan også misbrukes av de ansatte.

Kontroll av handicap-bevis, noe som misbrukes av flere.

Hvis ønskelig kan derimot verktøyet misbrukes av administrator.

Denne avhengigheten kan brukes og misbrukes av noen.

Dette produktet bør ikke misbrukes av overvektige personer.

Les også: Midlertidige ansatte kan misbrukes av arbeidsgivere.