Eksempler på bruk av Mjuk på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Så mjuk, så sensuell.
So soft, so sensual.Du er blitt helt mjuk. Hva skjedde?
What happed to you? You've gone soft.Så mjuk, så sensuell.
So soft. So sensual.- No.Hva skjedde? Du er blitt helt mjuk.
What happed to you? You have gone soft.Han er mjuk i kjøttet ennå.
He's still soft.Mer info Du kan välja på mjuk, medium eller fast.
Gives you the option of a soft, medium or firm hold.Mjuk gummi nøkkel dekselhette for fiat 500.
Soft Rubber key cover cap for flat 500.Korleis DU kan bli mjuk: Ofte og roleg.
How YOU can become supple: Often and calmly.Mjuk den tørre huden på palisander, kamille, lavendel.
Soften the dry skin of the rosewood, chamomile, lavender.Du kan välja på mjuk, medium eller fast.
Gives you the option of a soft, medium or firm hold.Mjuk fleece konstruksjon holder lille en varm og koselig.
Soft fleece construction keeps your little one warm and cozy.Nokre artar kan grave med nebbet etter insekt i mjuk jord.
Some species may dig for insects in soft soil with their bills.Fjørdrakta er mjuk, liknar pels eller fløyel på hovud og nakke.
The plumage is soft, resembling fur or velvet on the head and neck.Jeg skal ha meg et stort rom bare for meg, med en stor, mjuk seng.
I'm going to get me a big private room with a big soft bed.Mjuk renser og kondenserer hår uten vekting, tilfører den skinnende glansen.
Softly cleans and condenses hair without weighting, adds the shining gloss.Jeg skal ha meg et stort rom bare for meg, med en stor, mjuk seng.
I'm gonna get me a big private room with a big soft bed and a.Museet var prega av mjuk og kurva betongbrutalitet, og definitivt ikkje barnesikkert.
The museum was a space of soft brutality in curved concrete shapes, and definitely not safe for children.Dei beitar om natta ellerom kvelden etter virvellause dyr i mjuk mark med dei lange nebba sine.
They feed at night or in the evenings,searching for invertebrates in soft ground with their long bills.Dette er ei veldig avslappande og mjuk behandling med fullt fokus og tilstedeværelse, der du flyter på ryggen ved hjelp av små puter rundt beina.
It is a wonderfully relaxing and soft treatment with full focus and presence, where you are floating on your back with the help of flow pads around your legs.Mange vadarar har følsame nebbspissar som gjer dei i stand til å oppdage byttedyr som er skjult i mudder eller mjuk jord.
Many waders have sensitive nerve endings at the end of their bills which let them detect prey hidden in mud or soft soil.Han har også spilt på plater av Vigdis Eidsvåg(Mørk og mjuk 2000), D.D.E.(Vi e konga 2003), Øystein Sunde(Sånn er'e bare 2005) og Jan Groth 2006.
Hillestad also played on albums by Vigdis Eidsvåg(Mørk Og Mjuk 2000), D.D.E.(Vi E Konga 2003), Øystein Sunde(Sånn Er'e Bare 2005) and Jan Groth 2006.Skalpellar for grafisk design og modellering(gjerne kalla ein hobbykniv) har ofte runde handtak med teksturert grep(serratert metall eller mjuk plast).
Graphical and model-making scalpels tend to have round handles, with textured grips(either knurled metal or soft plastic).Mellom ytterpunkta strekk sjølve fjorden seg som ein mjuk, blå streng av fløyel, omkransa av bugnande grøne bygder, med autentisk folkeliv og mat- og kulturopplevingar.
The fjord winds like a soft, blue velvet ribbon from start to end, surrounded by vibrant green communities where you will find authentic people, food and cultural experiences.Vi ønsket oss et garn for nordiske sommere, ogresultatet ble dette nydelige summerullgarnet spunnet av økologisk bomull og mjuk merino fra Peru.
We wanted a yarn suitable for Nordic summers, andthe result was this lovely yarn, spun from organic cotton and soft merino in Peru.I vest er høgda kring 600 meter, ogsanden er fin og mjuk, i aust er høgda kring 180 meter, og overflata er dekt av relativ stabilt sanddekke og saltsletter.
In the west, the elevation is about 600 meters, andthe sand is fine and soft; in the east, the elevation drops to about 180 meters, and much of the surface is covered by relatively stable sand sheets and salt flats.Namnet«Surrealistic Pillow» vart føreslått av«skuggeprodusenten» på albumet, Jerry Garcia, då han nemnde at somein heilskap høyrdest albumet«like surrealistisk ut som ei pute er mjuk».
The name"Surrealistic Pillow" was suggested by the album's"shadow producer," Jerry Garcia, when he mentioned that,as a whole, the album sounded"as surrealistic as a pillow is soft.".Allerede i tidlig 1995 ble hun aktivt med viseklubben"Mjuk Mic" på Smuget i Oslo, som fostret både"Josefines Viseklubb" og"Nye Skalder". Samtidig jobbet Girnius på"Mandagsklubben" på Smuget some vertinne der hun rask etablert seg i Oslos musikkmiljø.
Already in early 1995, she became aggressively involved with the folk music club"Mjuk Mic" at Smuget in Oslo, which fostered both" Josefines Viseklubb" and" Nye Skalder" which are two highly active cultural cells to this day.Ved hjelp av ei”dehåringsmaskin”, som er i stand til å selektere ut den ytre, lengre og grovare ulla og dyrehåra frå botnulla,vil den sistnemnde komme ut i ein eksepsjonell mjuk kvalitet.
By means of a“dehairings machine”, which is able to select the outer longer and coarse wool and the kemp from the inner wool,the latter will end up as an exceptional soft wool quality.Mjuk fleece materiale Gi svært komfortable opplevelse av nyter musikk Enkelt å koble telefonen via bluetooth Kompatibel med de fleste smarttelefoner Få en god natts søvn naturlig, uten medisiner Hjelper deg å lindre stress og overdøve støy Volum kontroll og spill/pause-bryt….
Soft fleece material Provide ultra-comfortable experience of enjoying music Easy for you to connect your phone via bluetooth Compatible with most smart phones Get a good sleep naturally, without medications Helps you to relieve stress and block out noise Volume contro….Hadde akkurat hatt en akupunktør der, han hadde nesten aldri sett en så stiv hest før og anslo at vi minst måtte ha 5-6 behandlinger til, da han kom igjen etter 14 dager ogskulle ta neste behandling var hesten mjuk som ei katte.
Had just had an acupuncture there, he had almost never seen such a stiff horse before and assumed that we had to have at least 5-6 treatments when he arrived after 14 days andwas going to take the next treatment, the horse was soft as a cats.
