Hva Betyr MODERSUBSTANSEN på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• parent compound
• parent drug
• parent substance

Eksempler på bruk av Modersubstansen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Mindre enn 1 % av modersubstansen gjenfinnes i urin.
Less than 1% of the parent drug is found in urine.

Modersubstansen og SMAP kan i tillegg glukuronideres.
Parent drug and SMAP can additionally be glucuronidated.

Den farmakologiske aktiviteten stammer hovedsakelig fra modersubstansen olanzapin.
The predominant pharmacologic activity is from the parent olanzapine.

Modersubstansen afatinib utgjorde 88 % av den dosen som ble gjenfunnet.
The parent compound afatinib accounted for 88% of the recovered dose.

Ved steady-state er konsentrasjonen av metabolitten ca 2 ganger høyere enn for modersubstansen.
Its steady-state concentrations are about twice compared to those of the parent compound.

Hos kaniner, elimineres pegaptanib som modersubstansen og metaboliseres hovedsakelig i urinen.
In rabbits, pegaptanib is eliminated as parent drug and metabolites primarily in the urine.

Halveringstid til metabolitten M1 er 3 til 5 timer, tilsvarende modersubstansen.
The elimination half-life of the metabolite M1 is between 3 to 5 hours, similar to parent drug.

Modersubstansen anses å være ansvarlig for den totale farmakologiske aktiviteten til panobinostat.
The parent substance is deemed to be responsible for the overall pharmacological activity of panobinostat.

Inne i cellen lipid halen av LVT stoffet er spaltes av og modersubstansen slippes.
Once inside the cell the lipid tail of the LVT drug is cleaved off and the parent drug is released.

Den terminale halveringstiden til modersubstansen og dens glukuronid er henholdsvis ca. 11 timer og 18 timer.
The terminal half-life of parent drug and its glucuronide is approximately 11 hours and 18 hours, respectively.

I menneskekroppen finnes ca. 80 % av sirkulerende memantinrelatert materiale som modersubstansen.
In man, about 80% of the circulating memantine-related material is present as the parent compound.

Metabolismestudier in vitro har bekreftet at modersubstansen raskt metaboliseres til 3-O-acetyltylosin.
In vitro metabolism studies have confirmed that the parent compound is rapidly metabolised to 3-O- acetyltylosin.

Etter en enkeltdose på 90 mg[14C]-ledipasvir kunne den systemiske eksponeringen nesten utelukkende tilskrives modersubstansen(> 98 %).
Following a single dose of 90 mg[14C]-ledipasvir, systemic exposure was almost exclusively due to the parent drug(> 98%).

Siden leflunomid er modersubstansen til teriflunomid, anbefales ikke samtidig administrasjon av teriflunomid og leflunomid.
As leflunomide is the parent compound of teriflunomide, co-administration of teriflunomide with leflunomide is not recommended.

Dette kan vare delvis som et resultat av de 17 alfa metylering, da dette kan resultere i en lavere anabole aktivitet enn modersubstansen.
This may be partially as a result of the 17 alpha methylation, as this can result in a lower anabolic activity than the parent compound.

In vitro- og in vivo-studier indikerte at bosutinib(modersubstansen) hovedsakelig gjennomgår levermetabolisering hos mennesker.
In vitro and in vivo studies indicated that bosutinib(parent compound) undergoes predominantly hepatic metabolism in humans.

Meloksikam finnes hovedsakelig i plasma og skilles hovedsakelig ut via galle, mens urin kun inneholder spor av modersubstansen.
Meloxicam is predominantly found in plasma and is also a major biliary excretion product whereas urine contains only traces of the parent compound.

De viktigste metabolittene er sulfater og glukuronidkonjugater av modersubstansen i tillegg til N-dealkylmetabolitter, som er biologisk inaktive.
Main metabolites are sulfates and glucuronide conjugates of the parent compound as well as N-desalkyl-metabolites, which are biologically inactive.

Lamivudin metaboliseres, både av infiserte og ikke-infiserte celler, til ett trifosfat(TP) derivat, som er den aktive formen av modersubstansen.
Lamivudine is metabolised by both infected and uninfected cells to the triphosphate(TP) derivative which is the active form of the parent compound.

Modersubstansen distribueres i stor grad i vev, med høyeste konsentrasjoner påvist i lunger, galle, tarmslimhinner, milt, nyre og lever.
The parent compound is widely distributed in the tissues with the highest concentrations found in the lungs, bile, intestinal mucosa, spleen, kidney and liver.

I hund finnes meloksikam hovedsakelig i plasma og er også primært et galleutskillingsprodukt, mens urin kun inneholder spor av modersubstansen.
In dogs, meloxicam is predominantly found in plasma and is also a major biliary excretion product whereas urine contains only traces of the parent compound.

Systemisk eksponering for N-desmetylert metabolitt var 25 % av modersubstansen, mens oksydeklorert metabolitt var 19 % av modersubstansen.
The systemic exposure of N-desmethylated metabolite was 25% of the parent compound, while the oxydechlorinated metabolite was 19% of the parent compound.

Eksponering overfor hovedmetabolitten i plasma, silodosins glukuronid(KMD-3213G), ved steady-state er ca. 3-ganger så stort som for modersubstansen.
The exposure to the main metabolite in plasma, silodosin glucuronide(KMD-3213G), at steady-state is about 3-fold that of the parent substance.

Zonisamid metaboliseres hovedsakelig ved CYP3A4s reduktive spalting av benzisoksazolringen i modersubstansen, som danner 2-sulfamoylacetylfenol(SMAP) og også ved N-acetylering.
Zonisamide is metabolised primarily through reductive cleavage of the benzisoxazole ring of the parent drug by CYP3A4 to form 2-sulphamoylacetylphenol(SMAP) and also by N-acetylation.

Denne metabolitt har en selektivitetsprofil overfor fosfodiesterase som er lik den for sildenafil, og en in vitro aktivitet overfor PDE5 på ca. 50 % av modersubstansen.
This metabolite has a phosphodiesterase selectivity profile similar to sildenafil and an in vitro potency for PDE5 approximately 50% that of the parent drug.

Renal eliminasjon av modersubstansen står for omtrent 60 til 70 % av total clearance av systemisk tilgjengelig glykopyrronium, mens ikke-renale clearanceprosesser står for omtrent 30 til 40.
Renal elimination of parent drug accounts for about 60 to 70% of total clearance of systemically available glycopyrronium whereas non-renal clearance accounts for about 30 to 40.

Spesifikke farmakokinetiske studier som ble utført med radioaktivt merket klopidogrel, har vist at modersubstansen eller dens metabolitter utskilles i morsmelk.
Specific pharmacokinetic studies performed with radiolabelled clopidogrel have shown that the parent compound or its metabolites are excreted in the milk.

Modersubstansen metaboliseres hovedsakelig til 5-karboksypirfenidon, og farmakokinetikken til denne metabolitten er endret hos personer med moderat til alvorlig nedsatt nyrefunksjon.
The parent substance is predominantly metabolised to 5-carboxy-pirfenidone, and the pharmacokinetics of this metabolite is altered in subjects with moderate to severe renal impairment.

Serumverdier av etanercept ble bestemt via en Enzyme-Linked Immunosorbent Assay(ELISA)- metode som kan detektere ELISA-reaktive nedbrytningprodukter så vel som modersubstansen.
Etanercept serum values were determined by an Enzyme-Linked Immunosorbent Assay(ELISA) method, which may detect ELISA-reactive degradation products as well as the parent compound.

Totalt gjenfinnes omtrent 84 % av dosen i urin, inkludert N-acetyl-metabolitten(18 %), N- glukuronider av både modersubstansen og N-actetyl metabolitten(24 %), eller modersubstansen 36.
A total of approximately 84% of the dose is recovered in the urine, including the N-acetyl metabolite(18%), N-glucuronides of the parent active substance and of the N-acetyl metabolite(24%), or parent active substance 36.

Hvordan bruke "modersubstansen" i en Norsk setning

Modersubstansen afatinib utgjorde 88% av gjenfunnet dose.

Modersubstansen ble ikke påvist i urin eller fæces.

Modersubstansen ble ikke påvist i urin eller feces.

Funn av modersubstansen i urinen indikerer dermed metamfetaminbruk.

Ca. 4% utskilles i urin, hvorav modersubstansen utgjør <1%.

Samtidig administrering av teriflunomid og modersubstansen leflunomid anbefales ikke.

Vår tidligere analysemetode som analyserte modersubstansen kunne ikke oppdage dette.

Dette gir økt nivå av den serotonergt aktive modersubstansen (2–4).

Modersubstansen står for 10-20% av nyreekskresjonen. <1% utskilles i feces.

Hvordan bruke "parent compound, parent drug, parent substance" i en Engelsk setning

Psoralen is the parent compound in a family of natural products known as furocoumarins.

The relative contribution of the parent drug and the major metabolites in rheumatoid arthritis is unknown.

R-norfluoxetine is significantly less potent than the parent drug in the inhibition of serotonin uptake.

The calculated proton affinity of the parent compound is 134.2 kcal/mol.

The assumption that the parent substance (say, uranium) gradually .

The parent drug forms a single N-desethyl metabolite, which inhibits CA-II less potently than the parent drug but also inhibits CA-I.

Renal excretion of parent compound is negligible (< 0.5%).

Loxapine is metabolized extensively, essentially no unchanged parent drug being excreted in urine or feces.

Ambien is indicated for the low blood pressure and, in the parent drug zopiclone, which.

Linezolid is metabolized by the liver to inactive metabolites excreted with the parent substance by the kidneys [11, 12].