Eksempler på bruk av Morbid på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er morbid.
It's morbid.Morbid nysgjerrighet.
Morbid curiosity.Det er morbid.
That's morbid.Så morbid. Jeg får leve til jeg er 69.
This is morbid. I get to live till I'm 69.Den er så morbid.
It's so morbid.
Litt morbid, men søt.
Little morbid, but sweet.Men det virker morbid.
But it seems morbid.Det er morbid og grusomt.
That's morbid and awful.Fornektelse! Det er morbid.
Denial! That's morbid.Det høres morbid ut, synes jeg.
It sounds morbid to me.Er ikke det litt morbid?
Isn't this kind of morbid?Ikke for å være morbid, men hvis de er døde.
Not to be morbid, but if they're dead.Og så kaller folk meg morbid.
And people call me morbid.Er Helga like morbid som deg?
Is Helga as morbid as you?Dette ble nettopp veldig morbid.
This just took a very morbid turn.Behandle morbid fedme med en gastrisk pacemaker.
Treat morbid obesity with a gastric pacemaker.Det er morbid!
That's what this is!Sjalusi? Morbid nysgjerrighet om Cristals affære?
Jealousy? Morbid curiosity about Cristal's affair?Jeg syns bare at De er morbid.
I think you're just morbid.Morbid nysgjerrighet om Cristals affære? Sjalusi?
Jealousy? Morbid curiosity about Cristal's affair?Vet hun at jeg er morbid syk?
Does she know I'm morbidly ill?Morbid nysgjerrighet om Cristals affære? Sjalusi?
Morbid curiosity about Cristal's affair? Jealousy?Han gikk tilbake til Morbid Angel i 2004.
In 2004, he returned to Morbid Angel.Er jeg morbid? Det er ikke jeg som går rundt og kveler folk som sover!
I'm dark? I'm not the one going around choking people in their sleep!Men, blandt dere finnes finnes også morbid nysgerrige, som er tiltrukket.
But I am well aware that there are also among you the morbidly curious… who have been attracted bythe more provocative and.Jeg hater å være morbid, Jackie, men jeg ser ingen mulighet for at Mr. O'Brien overlever dette.
I hate to morbid, jackie, But I don't see a scenario where mr. O'brien.Mens noen med BMI mellom 35 og39,9 anses å være svært overvektige, og den som har en kropps-masseindeks over 40, anses morbid overvektig.
While someone with a BMI between 35 and 39.9 is considered severely obese andsomeone whose body mass index exceeds 40 is considered morbidly obese.Etter sin død ble han hyllet som en morbid komisk kommentator av det samfunn han levde i og som en av de mest betydningsfulle samtidsforfatter.
After his death, he was hailed as a morbidly comical commentator on the society in which he lived and as one of the most important contemporary writers.Hvis jeg var Djevelen,ville jeg utdannet forfattere i hvordan å gjøre morbid litteratur spennende slik at alt annet ville synes kjedelig og uinteressant.
And then I would get organized.I would educate authors on how to make lurid literature exciting, so that anything else would appear dull and uninteresting.Hun ble forstått som en morbid, men nødvendig kraft i den guddommelige overgangen, det vil si at farao ble sterk for sin reise til etterlivet ved bidraget til Isis og Nefthys.
Nephthys was clearly viewed as a morbid-but-crucial force of heavenly transition, i.e., the Pharaoh becomes strong for his journey to the afterlife through the intervention of Isis and Nephthys.
