Eksempler på bruk av Morris' på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Å nei! Morris' teak-dekk!
Oh, no! Morris' teakwood deck!Hvorfor er fingeravtrykkene dine overalt i Dale Morris' leilighet?
Why are your finger prints all over Dale Morris apartment?Hva er Morris' tredje spørsmål?
What's Morris's third question?Kan du sjekke Braden Morris' prøver?
Can you go check on Braden Morris' labs?Til tross for Morris' innvendinger og advarsler, er Mr.
Despite Morris' objections and warnings, Mr.Hvorfor er fingeravtrykkene dine overalt i Dale Morris' leilighet?
Then why are your fingerprints all over Dale Morris' apartment?Det er i dr. Morris' dyktige hender.
That is in Dr Morris' capable hands.Hvit, men ønsker å prøve lykken med labben så han lagrer det, på tross av Morris' insistering å la det brenne.
White, however, wants to try his luck with the paw so he saves it, in spite of Morris' insistence to let it burn.Den siste av Errol Morris' korte dokumentarer vi viser omhandler Joan Dougherty.
The last of Errol Morris' short documentaries we screen is about Joan Dougherty.Likeledes har jeg vært tiltrukket av diskusjoner som motsier Ruskins and Morris' fremstillinger av moderne produksjon.
Equally, I have been attracted to arguments that contradict Ruskin and Morris' accounts of modern production.Morris' sosialistiske skrifter er gjennomsyret av den vekt han overalt legger på klassekamp nedenfra i samtida;
Morris' socialist writings are pervaded with his emphasis from every side on class struggle from below, in the present;Hvordan utviklet ditt og Morris' forhold seg med tiden?
What sort of relationship developed between you and Morris?Etter Morris' død i 2001 har tegneren Hervé Darmenton Achdé overtatt jobben med å tegne Lucky Luke.
After Morris' death in 2001, French artist Achdé continued drawing new Lucky Luke stories in collaboration with writer Laurent Gerra.Denne syvende dokumentaren i Errol Morris' serie er et intervju med Gretchen Worden.
This is the seventh documentary in Errol Morris' series, and it is an interview with Gretchen Worden.Vi fikk også en organdonor inn til likhuset i dag, så jeg vil gjerne introdusere vår nye maskot,Barry Morris' hjerne.
We also had an organ donor come into the morgue today, so I would like to introduce our new mascot,Barry Morris' brain.Han åpnet Morris' Bar i Lima i 1916, og hans sedan ble raskt et populært sted for peruanske overklassen og engelsktalende utlendinger.
In 1916, he opened Morris' Bar in Lima, and his saloon quickly became a popular spot for the Peruvian upper class and English-speaking foreigners.Snart ble etterspørselen så stor at MG flyttet til større lokaler i Bainton Road(september 1925),hvor de delte lokaler med Morris' radiatorfabrikk.
Demand soon caused a move to larger premises in Bainton Road in September 1925,sharing space with the Morris radiator works.Morris' skrifter om sosialisme puster gjennom hver eneste pore en ånd av Sosialisme Nedenfra, akkurat som hver eneste linje av Webb er det motsatte.
Morris' writings on socialism breathe from every pore the spirit of Socialism-from-Below, just as every line of Webb's is the opposite.Det såkalte Epiphany Chapel har en rekke prerafaelittiske glassmalerier, utført av Edward Burne-Jones ogprodusert i William Morris' verksted.
The Epiphany Chapel has a series of Pre-Raphaelite stained glass windows designed by Edward Burne-Jones andmade in William Morris's workshop.Morris' kommentarer er en rørende tilbakevisning av medienes sverting av Assange, og understreker hvor presserende det haster med kampen for hans umiddelbare frihet.
Morris's comments are a moving refutation of the media smears directed against Assange and underscore the urgency of the fight for his immediate freedom.Selskapet vokste fortsatt, ogi 1927 flyttet MG igjen, til en egen fabrikk i Edmund Road, Cowley, Oxford, nær Morris' hovedfabrikk.
Continuing expansion meant another move in 1927 to a separate factory in Edmund Road, Cowley, Oxford,near the main Morris factory and for the first time it was possible to include a production line.Morris' arbeider, sammen med resten av Private Press-bevegelsen, hadde en direkte påvirkning på art nouveau og er indirekte ansvarlig for den generelle utviklingen av grafisk design på begynnelsen av 1900-tallet.
Morris' work, along with the rest of the Private Press movement, directly influenced Art Nouveau.[7] Twentieth century design[edit].De eldste kjente nevne av Pisco Sour er fra en 1921 magasinet attributing Morris somoppfinneren og en 1924 reklame for Morris' Bar publisert i en avis fra port Valparaíso, Chile.
The oldest known mentions of the pisco sour are from a 1921 magazine attributing Morris' innsats var den ernæringsmessige formuleringen som ble det første produktet i Hill's Prescription Diet-sortimentet av terapeutisk hundefôr, og verdens første fôr beregnet for nyreplager.
Morris' efforts was the nutritional formulation that became the first product in the Hill's Prescription Diet line of therapeutic pet foods, and the world's first pet food designed for kidney health.Etter at mrs. Beerntsen kom på sykehuset,viste det seg at Sandra Morris' venn, Judy Dvorak, var sheriffsbetjenten som dro til sykehuset. Det er her Sandra Morris-saken spiller inn.
After Mrs. Beerntsen was taken to the hospital,it turned out that Sandra Morris' friend, Judy Dvorak, was the deputy sheriff who was assigned to go to the hospital, and this is where the Sandra Morris' innsats var den ernæringsmessige formuleringen som ble det første produktet i Hill's Prescription Diet-sortimentet av terapeutisk hundefôr, og verdens første fôr beregnet for nyreplager.
Morris' efforts was the nutritional formulation that became the first product in the Hill's™ Prescription Diet™ line of therapeutic pet foods, and the world's first pet food designed to help dogs with kidney disease.Pisco Sour gjennomgikk flere endringer til Mario Bruiget,peruanske bartender arbeider på Morris' Bar, laget moderne peruanske oppskriften av cocktail i siste del av 1920-tallet ved å legge Angostura bitter og eggehviter til mix.
The pisco sour underwent several changes until Mario Bruiget,a Peruvian bartender working at Morris' Bar, created the modern Peruvian recipe of the cocktail in the latter part of the 1920s by adding Angostura bitters and egg whites to the mix.Morris var en viktig milepæl innen fantastisk litteratur ettersom at andre forfattere skrev om fremmede land eller drømmeland,var Morris' bøker de første som hadde handlingsgang helt og holdent plassert i oppdiktet, fantastisk verden.
Etter Gutenberg utviklet grafisk design seg gradvis bort fra kunsten fram mot slutten av 1800-tallet.Fra 1891 til 1896 publiserte William Morris'(1834- 1896) Kelmscott Press noen av de mest betydningsfulle grafisk designarbeidene innenfor Arts and Crafts Movement(kunstretning i Storbritannia).
From 1891 to 1896,William Morris' Kelmscott Press published books that are some of the most significant of the graphic design products of the Arts and Crafts movement, and made a very lucrative business of creating books of great stylistic refinement and selling them to the wealthy for a premium.Via Morris' firma influerte prerafaelittene mange interiørdesignere og arkitekter, vitaliserte en interesse for middelalderdesign foruten annet kunsthåndverk. Det ledet direkte til den britiske bevegelsen Arts and Crafts som ble ledet av Morris.
Through Morris's company, the ideals of the Pre-Raphaelite Brotherhood influenced many interior designers and architects, arousing interest in medieval designs and other crafts leading to the Arts and Crafts movement headed by William Morris.
