Eksempler på bruk av Morter på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Like stor som en morter.
It's as big as a mortar.Morter, ytterligere 15 ts!
Mortar, another 15 ts.- Ready…!Jeg gjorde det med en morter.
I did it with a mortar.Det legger en morter og bland.
It add a mortar and mix.Avskallede valnøtter knust i en morter.
Shelled walnuts crushed in a mortar.Tenk deg en morter med støter?
You know, with like, a mortar and pestle?Knus tabletten med en støter og morter.
Crush the tablets with a pestle and mortar.Du kan bruke en morter eller montering skum.
You can use a mortar or assembly foam.Knus hvitløk med litt salt i en morter.
Crush garlic with a little salt in a mortar.Alt knuses lett i en morter til det blir et grovt pudder.
All crushed in a mortar until it is coarse powder.Lager barna dine pesto med morter også?
Do your kids make pesto with the mortar, too?Gummi morter til et spor form(dette forhindrer at vann mellom fundamentet og veggen penetrerer.).
Rubber mortar to form a groove(which prevents water from penetrating between foundation and wall).For prøveskyting ble tildelt en morter.
For the test shooting were allocated one mortar.For plaste yttervegger bruker morter, sement-kalk og sement-leire mørtel.
For plastering exterior walls using mortar, cement-lime and cement-clay Forberedelse Slip 5 einer bær fint i en morter.
Preparation Finely grind 5 juniper berries in a mortar.Anisfruktene blir for det meste knust i morter og tilberedt som infusjon.
The anise fruits are prepared as Den viktigste metoden som brukes er deres fiksering på limet morter.
The main method used is their fixation on adhesive mortar.Morter og pistil Morter og pistil er to redskaper som brukes sammen for å pulverisere og blande ingredienser.
A mortar and pestle are two tools used with each other to mill(grind) and mix substances.Vi bygde sentrum ballen hul ogskytteltrafikk i murstein og morter.
We built the center ball hollow andshuttled in the brick and morter.Tidligere brukte jeg en kvernstein eller morter, men nå tar våtmøllen hånd om foredlingen,» sier Hellena Atiku, kaffebonde i Inutu Cooperative.
I was using Når de er lunkne eller kalde,skrelles og moses de, enten i morter eller med kjøkkenmaskin.
When they are lukewarm or cold,peel and mash them, whether in a mortar or food processor.Den 5. november 1749 fikk Ancher & Wærn privilegium exclusivum,en 20 år lang eksklusiv rett til støping av jernkanoner og mørsere morter.
On 5 November Ancher& Wærn received privilegium exclusivum,a 20-year-long exclusive right to manufacture iron cannons and mortars.Ifølge ham, analyse har ikke avdekket noen design feil enten i morter eller i det brukes ammunisjon.
According to him, the analysis has not revealed any design flaws either in the mortar or in the used munitions.Cobra kan bruke noen av de eksisterende ikke-administrert og håndtert av en morter av kaliber av 120 mm.
The Cobra can use any of the existing unmanaged and managed by a mortar of calibre of 120 mm.Folket løp hit og dit og sanket ogmalte den på håndkvern eller støtte den i morter og kokte den i gryter eller bakte kaker av den, og den smakte som oljekake.
And the people went about and gathered it, andground it with mills or pounded it in mortars; they baked it in pans and made cakes of it. It tasted like fresh olive oil.Med fremkomsten av kruttet, ble der utviklet skytevåpen, slik som hakebørsen ogkanonen; og til sist ble morter og artilleri utviklet.
With Folket løp hit og dit og sanket ogmalte den på håndkvern eller støtte den i morter og kokte den i gryter eller bakte kaker av den, og den smakte som oljekake.
The people went around, gathered it, andground it in mills, or beat it in mortars, and boiled it in pots, and made cakes of it. Its taste was like the taste of fresh oil.Med fremkomsten av kruttet, ble der utviklet skytevåpen, slik som hakebørsen og kanonen; ogtil sist ble morter og artilleri utviklet.
A German Big Bertha howitzer being readied for firing With Folket løp hit og dit og sanket ogmalte den på håndkvern eller støtte den i morter og kokte den i gryter eller bakte kaker av den, og den smakte som oljekake.
The people went about, and gathered it, andground it in mills, or beat it in mortars, and boiled it in pots, and made cakes of it: and the taste of it was as the taste of fresh oil.Gjøre bruk av forsterkninger til rådighet(infanteri offiser,machinegunner, morter team) for å bekjempe fienden!
Make use of the reinforcements at your disposal(officer, infantry,machinegunner, mortar team) to defeat the enemy!
