Eksempler på bruk av Motorturtallet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det kan også gires opp, siden motorturtallet automatisk økes før oppgiring.
The gears can also be shifted upwards, since engine speed is automatically increased before upshifts.Oppgiring til neste gir vil først finne sted når det forhåndsgitte maksimale motorturtallet er nådd.
The upshift to the next higher gear is delayed until the engine reaches maximum rpm.Når den er aktivert reduserer funksjonen motorturtallet litt, men ikke ytelsen, noe som gir lavere drivstofforbruk.
When activated, the function slightly decreases the engine speed- but not performance, resulting in lower fuel consumption.Motorelektronikken beregner hvilket gir somer mest drivstofføkonomisk ut fra kjøresituasjonen og motorturtallet.
The engine's electronics system identifies the most efficient gear,based on road conditions and engine speed.Det valgfrie 1000E kraftuttaket reduserer motorturtallet og sparer dermed mer drivstoff, selv ved høyere kraftuttakshastigheter.
The optional 1000E PTO lowers the engine speed and thus saves more fuel, even at higher PTO For hver kjøresituasjon velger automatikken det tilpassede giret, og tilpasser motorturtallet under en giring.
The automatic system selects the right gear for every driving situation and adapts the engine speed during gear changes.Turtallstilpasningen synkroniserer motorturtallet med turtallet til den inngående akselen for neste gir under girskiftet.
Rev-matching synchronises engine speed to the input shaft Når du ønsker presis regulering av både hastigheten og motorturtallet, kan du velge manuell modus.
When you want to control both the ground VSD-teknologi tilpasser automatisk motorturtallet etter luftbehovet og gir dermed betydelige energibesparelser på i gjennomsnitt 35 %.
VSD technology adjusts the motor speed to the air demand automatically, achieving substantial energy savings of 35% on average.Motorelektronikken beregner hvilket gir som utnytter drivstoffet mest effektivt,basert på kjøresituasjonen og motorturtallet.
The engine's electronics system identifies the most efficient gear,based on road conditions and engine speed.Det valgfrie 1000E kraftuttaket reduserer motorturtallet og sparer dermed mer drivstoff, selv ved høyere kraftuttakshastigheter.
The optional 1000E PTO lowers the engine speed and thus saves more fuel, even at higher PTO Motorelektronikken beregner hvilket gir som utnytter drivstoffet mest effektivt, basert på kjøresituasjonen og motorturtallet.
The Montert som standardutrustning,ECO-modus reduserer motorturtallet- men uten påvirkning av ytelsen, noe som resulterer i redusert drivstofforbruk.
Fitted as standard,ECO mode lowers the engine speed- but without any impact on performance, resulting in reduced fuel consumption.Motorelektronikken beregner hvilket gir som utnytter drivstoffet mest effektivt, basert på kjøresituasjonen og motorturtallet.
The engine's electronics system identifies the most efficient gear based on the driving situation and engine speed.Fantastisk drivstofføkonomi: Traktoren justerer motorturtallet automatisk etter i forhold til belastningen og velger det laveste, mest økonomiske turtallet.
Excellent fuel economy: the tractor automatically adjusts the engine speed to the load and runs at the lowest possible revs.En annen innovasjon er den nye ECO-modusen somstyres med en bryter i førerhuset. Denne funksjonen styrer oljestrømmen og motorturtallet for å redusere drivstofforbruket.
Another innovation is the new ECO mode,operated via a switch in the cab to manage oil flow and engine RPM to reduce fuel consumption.Når belastningen på motoren økes og motorturtallet faller, reduseres utvekslingen automatisk for å opprettholde total effekt.
When the load on the Optimal giring gir lavere forbruk. Motorelektronikken beregner hvilket gir som utnytter drivstoffet mest effektivt, basert på kjøresituasjonen og motorturtallet.
Optimal gear changes, less fuel consumption- the engine's electronics system identifies the most efficient gear based on the driving situation and engine speed.Å styre motorturtallet på en intelligent måte fører ikke bare til en svært effektiv maskin, men opprettholder også nok reservekraft til å enkelt kunne håndtere de tøffeste driftsforhold.
Controlling engine speed in an intelligent way not only results in a highly efficient machine, but also maintains plenty of reserve power to handle the toughest application with ease.ECO-modus nå kommer somstandard på SD75B, SD115B og SD135B-modellene, og kan gi inntil 40 % reduksjon i drivstofforbruket ved å tilpasse motorturtallet til driftsmoduset.
ECO mode now comes as standard on the SD75B, SD115B and SD135B models andcan achieve up to a 40% reduction in fuel consumption by matching engine speed to operation mode.Drivstofforbruket reduseres ytterligere når maskinføreren bruker smart power modus,en funksjon som senker motorturtallet for å matche kraften og kravene, noe som igjen resulterer i en drivstoffbesparelse på opp til 30%.
Fuel consumption is further reduced when the operator uses smart power mode,which lowers engine RPM to match power and demand- resulting in fuel savings of up to 30%.Automatisk tomgangssenking, som reduserer motorturtallet til tomgang dersom betjeningselementene er innaktive over en forhåndsinnstil tidsperiode, og automatisk motoravstenging, bidrar sammen med å redusere drivstofforbruket.
Auto idle, which reduces engine speed to idle when the controls are inactive for a pre-set amount of time, and auto Levetiden på driftsbremsesystemet har blitt forlenget ved hjelp av en transmisjonsretarder,en standardfunksjon som reduserer motorturtallet og minimerer bruken av driftsbremsene.
The life of the primary braking system is extended by the transmission retarder,a standard feature that reduces the engine speed and minimizes use of the service brakes.Automatisk grenselastregulering(2.0) styrer motorturtallet(motorbelastning) avhengig av effektbehovet, slik at motoren alltid går i det optimale effektområdet med tanke på drivstofforbruk og kjørehastigheten.
The automatic maximum output control 2.0 regulates the engine speedDet er nå også mulig for maskinføreren å velge mellom tre nivåer av følsomhet for betjeningselementene, avhengig av motorturtallet, og nødvendig presisjon for den aktuelle arbeidsoppgaven.
It is now also possible for the operator to select between three levels of sensitivity on the controls depending on the speed and precision of operation required.Samtidig holdes motorturtallet konstant slik at genereringen av elektrisk kraft fra kraftuttaket på giret forblir konstant, og slik at skiftene mellom de to hastighetsnivåene på giret kan skje uavbrutt.
At Men Koowheel elektrisk hoverboard K8 er spesiell, fordimaks hastighet er 10 km/ t, når motorturtallet når innstillingen advarsel hastighet på 10km/ t, varsellyden alarmer;
But Koowheel electric hoverboard K8 is special,because Automatisk grenselastregulering(2.0) styrer motorturtallet(motorbelastning) avhengig av effektbehovet, slik at motoren går i det optimale effektområdet med tanke på drivstofforbruk og den forhåndsinnstilte kjørehastigheten.
Mens krabbegirene gjør det mulig å starte med høy vogntogvekt i ekstreme situasjoner, er det nå også mulig å bruke en bakakselutveksling som senker motorturtallet ved vanlig hastighet, noe som gir lavere drivstofforbruk.
While crawler gears make it possible to start with a heavy GCW in extreme situations it is now possible to use a rear axle ratio that lowers the engine RPM at normal road speeds resulting in lower fuel consumption.Ved hjelp av den elektroniske styringen tilpasser turboladeren med variabel geometri turbokompressorens geometri til motorturtallet. Takket være et system for koaksial bevegelse av hjulet tilpasser turboladeren seg mengden av inngående eksos og optimerer ladetrykket.
By means of an electronic control system, 
