Eksempler på bruk av Mulige ofre på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Molbeck, noen mulige ofre?
Molbeck, any possible victims?Mulige ofre. Har du noen navn?
Potential victims.- You got names?Jeg sendte flere mulige ofre til støttegruppen din.
I sent more potential victims to your survivor's group.De forurensede fil vedlagt en e-post, ogderetter sendt ut til mulige ofre.
The contaminated file is attached to an email, andthen sent out to possible victims.Seks mulige ofre i seks graver.
Six possible victims in six graves.Combinations with other parts of speech
Den infiserte filen er lagt til en e-post, ogderetter sendt ut til mulige ofre.
The infected file is attached to an email, andthen sent out to hundreds of possible victims.Seks mulige ofre i seks graver.
Six possible victims and six graves.Hva er menneskehandel og hvilke rettigheter har mulige ofre for menneskehandel i Norge?
What is human trafficking and what legal rights do possible victims of human trafficking have in Norway?Fler mulige ofre for ham her, antar jeg.
More potential victims here, I suppose.Den infiserte filen er rett og slett lagt til en e-post, ogderetter sendt ut til hundrevis av mulige ofre.
The infected file is simply added to an email, andthen sent out to hundreds of possible victims.Rett til å bli sett jobber med mulige ofre for menneskehandel i alle utnyttelsesformer.
Right to be seen offers assistance and support to all possible victims of human trafficking.Kriminalteknisk fant blod, sæd oghele den genetiske herligheten fra sju andre mulige ofre, seks menn og én kvinne.
Found blood, semen,the whole genetic smorgasbord from seven other possible victims… Six men and one woman.Personer som har blitt identifisert som mulige ofre for menneskehandel kan ha følgende rettigheter i Norge.
People who are identified as possible victims of human trafficking may have the following legal rights in Norway.Rett til å bli sett er et helhetlig tilbud somtilbyr oppfølging og aktiviteter til alle mulige ofre for menneskehandel.
Right to be seen offers practical assistance,support and activities to possible victims of human trafficking.Cyber crooks også ofte later til å være fra Amazon,og varsle mulige ofre om noen uvanlig aktivitet i kontoen sin, som burde noe som ville gjøre den bruker mindre forsiktige og de vil være mer tilbøyelig til å åpne vedlegget.
Cyber crooks also frequently pretend to be from Amazon,and alert possible victims about some unusual activity in their account, which ought to which would make the user less cautious and they would be more inclined to open the attachment.Jeg synes vi bør sammenligne det du har funnet ut med listen over mulige ofre og se om vi finner en sammenheng.
I say we cut our losses, compare whatever else you have learned with our list of potential victims, and then see if we can find a connection.Shtemenko, og ledelse av militær-strategiske operasjoner, og forstått behovet for å bekjempe aktivitet for moro skyld å minimere antallet av mulige ofre.
Shtemenko, and the command of military-strategic operations, understood the need of combat activity for the sake of minimizing the number of possible victims.En infisert fil er knyttet til enform for autentisk e-post, og sendt til mulige ofre, som e-postadresser hackere var gitt av andre hackere.
An infected file is attached to a kind of authentic email,and sent to possible victims, whose email addresses hackers were provided by other hackers.JJ, du og Reid kan dra til senteret, sjekke filene,se om dere kan lage en liste over Bufords mulige ofre.
JJ, why don't you get Reid and go over to the center, dive into those files,see if you can come up with a comprehensive list of Buford's potential victims.Kriminelle distribuere ransomware kobler en ødelagt fil til en e-post,sende den til mulige ofre, som kan infisere enhetene sine så snart de åpner filen.
Criminals distributing ransomware attach a corruptedfile to an email, send it to possible victims, who infect their devices as soon as they open the file.Hackere bare må hevder å være fra en pålitelig selskap, kan du skrive en troverdig e-post,legge til den infiserte filen til e-post og sende den til mulige ofre.
Hackers simply have to claim to be from a legitimate company, write a plausible email,add the infected file to the email and send it to possible victims.Crooks å spre ransomware legge ved en infisert fil til en e-post,sende den til mulige ofre, og når vedlegget åpnes, datamaskinen er infisert.
All criminals spreading the ransomware have to do is add a corrupted file to an email,send it to possible victims, and once the file is opened, the computer is corrupted.Cyber crooks må bare hevder å være fra en pålitelig selskap, kan du skrive en overbevisende e-post,legge til malware-ridd fil til e-post og sende den til mulige ofre.
Cyber crooks just have to claim to be from a credible company, write a convincing email,add the malware-ridden file to the email and send it to possible victims.Filen forurenset med malware er lagt til en noe autentisk skrevet e-post,og sendt til alle mulige ofre, som e-postadresser som de har i sin database.
The file contaminated with malware is added to a somewhat authentically written email,and sent to all possible victims, whose email addresses they have in their database.Filen er infisert med skadelig programvare ble lagt til en e-post som kan være sammensatt form av en overbevisende måte, og sendt til hundrevis ellerkanskje tusenvis av mulige ofre.
The file infected with malware was added to an email that may be composed kind of convincingly, and sent to hundreds oreven thousands of possible victims.Hackere også ofte later til å være fra Amazon,og fortelle mulige ofre om noen mistenkelig aktivitet på kontoen sin, som vil umiddelbart be en bruker til å åpne vedlegget. Det er visse tegn du bør være på utkikk etter før du åpne filer som er knyttet til e-post.
Crooks also frequently pretend to be from Amazon,and warn possible victims that there has been some suspicious activity observed in their account, which ought to which would make the user less cautious and they would be more inclined to open the attachment.Crooks å distribuere data koding malware legge til en ødelagt fil til en e-post,sende den til mulige ofre, og når vedlegget åpnes, enheten er skadet.
Crooks distributing data encoding malware add a corrupted file to an email,send it to possible victims, and once the attachment is opened, the device is corrupted.Alle cyber crooks trenger å gjøre er å hevde å være fra en pålitelig selskap, kan du skrive en generell, men noe plausibelt e-post,koble den infiserte filen til e-post og sende den til mulige ofre.
All cyber crooks need to do is claim to be from a credible company, write a generic but somewhat plausible email,attach the infected file to the email and send it to possible victims.Alle cyber kriminelle å distribuere ransomware har å gjøre er å legge en ødelagt fil til en e-post,sende den til mulige ofre, som smitte sine datamaskiner så snart de åpne vedlegget.
All cyber criminals distributing the ransomware have to do is add a corrupted file to an email,send it to possible victims, who contaminate their computers as soon as they open the attachment.Det betyr ikke mer sofistikerte metoder er ikke brukt i det hele tatt, men. Hackere bare må hevder å være fra en pålitelig selskap,kan du skrive en troverdig e-post, legge til den infiserte filen til e-post og sende den til mulige ofre.
Hackers don't need to do much, just write a simple email that less careful users may fall for,add the infected file to the email and send it to possible victims, who may believe the sender is someone credible.
