Eksempler på bruk av Nedsunket på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nedsunket enhetlig OS X tema.
Sunken unified OS X theme.Sortiment B: flytende og nedsunket kunstige lokker.
Assortment B: floating and sunken artificial lures.Nedsunket i sykehussengen, halvveis i den andre verden allerede.
Sunken in her hospital bed. Half in the other world already.Brystlomme med logo print og ekstra nedsunket brystlomme.
Chest pocket with logo print and additional sunken chest pocket.Nedsunket i det blodrøde vann-""-i lagunen der ingen stjerner speiles.
Submerged in the blood-red waters of the lagoon that reflects no stars.Den eksisterer i mørke og er fullstendig nedsunket i uvitenhet.
It exists in darkness and is immersed in complete unknowingness.Fikse nedsunket gradient gjengivelsen: fargene ikke lenger invertert, og riktig skrå trekkes.
Fix sunken gradient rendering: the colors are no longer inverted, and the correct bevel is drawn.Sortiment A+ BS:artikulert+ flytende og nedsunket små størrelser 3cm.
Assortment A+ BS:Articulated+ floating and sunken small sizes 3cm.Dersom legemet er nedsunket i væsken, slik som en ubåt under vann eller en ballong i luften, vil legemet stige.
If the object is immersed in the fluid, such as a submerged submarine or air in a balloon, it will tend to rise.Sortiment A+ BB:artikulert+ flytende og nedsunket store størrelser 7cm.
Assortment A+ BB:Articulated+ floating and sunken large sizes 7cm.Den tidligere Suits-skuespilleren opptrådte for fotografering i Kensington-palassens nedsunket hage.
The former Suits actor appeared bare-legged for the photoshoot in Kensington Palace's sunken garden.I astenikov tynn skulder ben,flat eller nedsunket brystet med klart definerte kanter.
In astenikov thin shoulder bones,flat or sunken chest with clearly defined edges.Kvinnen står på ryggen til en slags urkvinne,halvveis nedsunket i dynnet.
The woman is standing on the back of some sort of primeval woman,half buried in mire.Føl deg nedsunket i det turkise vannet omgitt av havfruer, sjødyr og de kuleste sjøhestene på de syv hav.
Feel submerged in the bluest of waters surrounded by mermaids, sea creatures and the coolest seahorses in the seven seas.Skruegarn har en god effekt på å gi volum effekt på nedsunket hudområde.
Screw thread has a great effect on giving volume effect on sunken area of the skin.En sosial personlighet er ofte så nedsunket i sine egne vanskeligheter at han ikke kan se noen mulighet til forbedring.
Often a Social Personality is so mired down in his own difficulties that he cannot see improvement is possible.Helseklubben har badstue, treningsstudio og utendørsbasseng med nedsunket bar.
The health club includes an outdoor swimming pool with sunken bar, a sauna and a gym.Suiten har en dobbeltseng og et luksuriřst nedsunket bad pĺ det store, romslige badet.
This suite features a double bed and a luxurious sunken bath in the large and spacious bathroom.I Khor Fakkan skal turister dykke, snorkle og se korallrev,eksotisk marine liv og nedsunket skip.
In Khor Fakkan tourists are going to diving, snorkeling and see coral reefs,exotic marine life and sunken ships.En gang i fjern fortid var Malta nedsunket, noe som vises av sjøfossiler i fjellet på øyas høyeste punkt.
At some time in the distant past, Malta was submerged, as shown by marine fossils embedded in rock in the highest points of Malta.Alt er pusset opp i løpet av de siste ni månedene- marmorgulv på badene, nedsunket badekar, dampdusj.
Everything's been redone and restored in the past nine months… marble bathroom floors, sunken tub, steam shower.Senger som er gamle med nedsunket madrasser og svært ubehagelig og generell renslighet av hotellet i en urent tilstand.
Beds that are old with sunken mattresses and very uncomfortable and the general cleanliness of the hotel in an unclean condition.Utforsk en undersjøisk verden full av Desert Islands, nedsunket byer og skattejakt-laden skipsvrak.
Explore an underwater world full of desert islands, sunken cities and treasure-laden shipwrecks.Besøk botaniske Butchart Gardens,hvor trickling fontener sitte blant tema blomsterbed og nedsunket hager.
Visit the botanical Butchart Gardens,where trickling fountains sit among themed flowerbeds and sunken gardens.Hvis nedsunket tungen blokkert de øvre luftveiene delvis, observert offeret bråkete og jerky åndedrag med høy piping støy ved innånding.
If sunken tongue blocked the upper airways partially, the victim observed noisy and jerky breaths with a loud wheezing noise when inhaling.Men det store flertallet av befolkningen var bønder, nedsunket i nesten middelalderske forhold.
However, the vast majority of the population were peasants, sunk in conditions of almost medieval backwardness.Ramme-avkjølt motor beskytter avløpspumpen fra å overhete og tillater drift selv ommotoren ikke er nedsunket.
The frame-cooled enclosed motor protects the waste water pump from overheating and allows operation even ifthe motor is not submerged.Fra barnebøker husker vi alle at skatt skal søges på ubebodde øyer, nedsunket skip, i bergarter, grotter eller i jungeljungelen.
From children's books we all remember that treasure should be sought on uninhabited islands, sunken ships, in rocks, caves or in the jungle jungle.I slike øyeblikk hvori disse Tilværelsens vesener var dypt nedsunket i oseaner av urgammel og evigvarende hellighet, eller når de svevet mot de høyeste tinder av Guddommelige mysterier, gjorde de krav på at deres ytringer var Guddommens stemme, Guds Eget Rop.
Thus in moments in which these Essences of Being were deep immersed beneath the oceans of ancient and everlasting holiness, or when they soared to the loftiest summits of Divine mysteries, they claimed their utterances to be the Voice of Divinity, the Call of God Himself.Anerkjennelig blir den akutte mangelen på væske hos barn,for eksempel ved likegyldighet eller nedsunket kinn og øyne.
Recognizable become the acute lack of fluid in children,for example, by indifference or sunken cheeks and eyes.
