Eksempler på bruk av Nesene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De mister nesene sine.
They lose their noses.Nesene deres er så store!
Their noses are so big!Nei? Ok. De mister nesene sine.
No? Ok. They lose their noses.Nesene deres er kalde, og det er føttene også.
Their noses is cold, and so's their feet.Nei? Ok. De mister nesene sine.
No? Okay. They lose their noses.
Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
Mer
Bruk med verb
Bruk med substantiv
Rett under nesene våre diplomatiske oppdrag.
Right under the noses of our diplomatic mission.Tok det rett under nesene våre.
Took it right out from under our noses.De kan dytte nesene inn i en liten sprekk.
They can shove their noses into a small crack.Tok den fra rett under nesene våre.
Took it right out from under our noses.Resten av oss fjerner nesene våre fra sakene til Emma og Jack.
Then the rest of us can take our collective nose out of Jack and Emma's business.Jeg følger dere ut rett under nesene på dem.
I will walk you out right under their noses.Nesene av trappene i betongtrappen har en tendens til å bli skadet ganske enkelt.
The noses of the steps of the concrete stairs tend to be damaged quite easily.Du vet oyiboer, nesene deres er myke.
You know white people have soft noses, one punch.Vi må skremme dem,ikke knuse nesene deres.
We have to spook them,not break their noses.For at nesene Kurnosiki skal snus, som de skal, fritt og enkelt, må de være rene innvendig og utvendig.
In order for the noses Kurnosiki babies to snuff, as they should, freely and easily, they must be clean inside and out.Vanligvis brekker du ikke nesene til mistenkte.
Normally you don't break the noses of suspects.La oss snakke om de jødiske jentene som dere opererer nesene på.
Let's talk about the jewish girls who book their sweet-16 nose jobs with you.Researchers som sett forsiktig funn at nesene av de meste voksen har en struktur som kommer fram være en VNO.
Researchers who have looked carefully find that the noses of most adults have a structure that appears to be a VNO.Ofte finnes det folk søker, rett under nesene deres.
What many men seek is often right under their nose.Quatro Casino dangles en uvanlig gulrot under nesene av besøkende i et forsøk på å oppmuntre dem til å komme om bord som ny spiller.
Quatro Casino dangles an unusual carrot under the noses of visitors in an attempt to encourage them to come aboard as a new player.Ingen visste om det som foregikk under nesene våre.
No one here knew what was going on right under our noses.Han forsvant rett under nesene på vaktene.
He disappeared from right under the noses of a protective detail.Som å binde fyrer til stoler ogstikke tenger opp nesene deres?
Like tying guys to chairs andsticking pliers up their nose?Du vil få anledning til å besøke nesene, strendene og fjellene.
You will be able to visit the promontories, beaches and mountains.Om de bare visste om rampestrekene som skjer like under nesene deres.
If they only knew the mischief unfolding under their very noses.Terminalen var designet for å la passasjerer gå av og på flyene ved at nesene på de parkerte flyene var under overhenget.
The terminal was designed to allow passengers to board and disembark via stairs without getting wet by parking the nose of the aircraft under the overhang.General, det var dere som lot Walker operere rett under nesene deres.
General, you were the ones who let Walker operate right under your noses.Fullstendig normal. Vanligvis brekker du ikke nesene til mistenkte.
Totally normal. Normally you don't break the noses of suspects.General, det var dere somlot Walker operere rett under nesene deres.
You were the ones wholet Walker operate General, right under your noses.Det var sånn de filmet, rett under nesene på vaktene.
That is literally how they shot it, right under the noses of 
Synonyms are shown for the word 
