Hva Betyr NEUROTISK på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• neurotic

Eksempler på bruk av Neurotisk på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Anxious neurotisk lidelse.
Anxious neurotic disorder.

Neurotisk lidelse- Årsaker.
Neurotic disorder- Causes.

Grant var helt neurotisk.
Grant was a neurotic person.

Neurotisk lidelse- Komplikasjoner.
Neurotic disorder- Complications.

Du er definisjonen av neurotisk.
You are the definition of neurotic!

Neurotisk lidelse- Klassifisering.
Neurotic disorder- Classification.

Eksem, særlig hos anemiske og neurotiske pasienter.
Eczema, especially in the anæmic and neurotic.

Eller neurotiske(følelsesmessige, etc.).
Or neurotic(emotional, etc.).

Du tror du er sjarmerende på en begavet, neurotisk.
You think you're charming in that talented, neurotic.

Neurotisk lidelse- Pasientens handlinger.
Neurotic disorder- Patient's actions.

Bære vred mot deg gjennom livet og lider av det; blir neurotisk;
Carry a grudge against you through life and will suffer from it; will become neurotic;

Neurotisk lidelse- hva slags sykdom forårsaker?
Neurotic disorder- what kind of illness, causes?

Angst-depressiv lidelse bør tilskrives gruppen neurotiske lidelser(nevroser).
Anxiety-depressive disorder should be attributed to the group of neurotic disorders(neuroses).

Neurotiske lidelser: årsaker, symptomer, behandling.
Neurotic Disorders: causes, symptoms, treatment.

Ingen anti-angst effekt for pasienter med noe neurotisk nivå av angst kunne identifiseres.
No anti-anxiety effect for patients with any neurotic level of anxiety could be identified.

Alle typer neurotiske personligheter er destruktive.
All types of neurotic personalities are destructive.

Dessuten er denne urtemedisinen perfekt for pasienter med nevrotiske og neurotiske forhold.
Also, this herbal remedy is perfect for patients with neurotic and neurotic conditions.

Neurotisk lidelse bryter ikke alle mekanismene til en persons mentale aktivitet, men bare visse områder av det.
Neurotic disorder does not break all the mechanisms of a person's mental activity, but only certain areas of it.

Andre funn i rapporten: Praktisk talt alle av de undersøkte prestene led av moderate til alvorlig neurotiske frustrasjoner.
Virtually all of these priests were… suffering from a severe to moderate frustration neurosis”.

Dette er hva en kaller en neurotisk angst- og som er alle menneskers byrde- enten vi er oss den bevisst eller ei.
This is what is called neurotic anxiety- and which is the burden of all people- whether we acknowledge it or not.

Det er en vakker klassiker som du stolt kan nyte og kjøre uten å gjøre det neurotisk til noe grus eller fly som kommer i veien.
It's a beautiful classic that you can proudly enjoy and drive without making it neurotic to any grit or fly that comes in its way.

Endel av hundene vil da reagere med neurotiske reaksjoner,- de springer hylende sin vei, løper grassat eller blir liggende.
Some of the dogs then will display neurotic reactions- they will run howling away, run wild or simply lie down.

Neurotiske lidelser skyldes vanligvis en betydelig og langvarig eksponering for stimuli, noe som fører til permanent nervespenning.
Neurotic disorders are usually caused by a significant and prolonged exposure to stimuli, which lead to permanent nerve tension.

Han definerer procrastination som"neurotisk form for atferd for å beskytte individet," spesielt selvtillit.
He defines procrastination as the"neurotic form of behavior in order to protect the individual," in particular self-esteem.

Neurotisk skyld er basert på imaginære lovbrudd, antatt å være rettet mot det sosiale miljøet, foreldreordrer, generelt aksepterte sosiale normer.
Neurotic guilt is based on imaginary offenses, supposedly directed against the social environment, parental orders, generally accepted social norms.

Diverse former for nervesmerter og tilstander med krampe-trekninger, og neurotiske hudproblemer er gjenspeilet i symptomatologien av dette middel.
Various forms of neuralgia and spasmodic affections, and neurotic skin troubles are pictured in the symptomatology of this remedy.

Vi vet, at barn som vokser op i et moderne kulturmiljø ikke kommer gjennem opveksten uten å passere en mer eller mindre tydelig neurotisk fase.
We know that children growing up in a modern cultural environment won't get trough adolescence without going trough a more or less evident neurotic phase.

Forholdet til kollegaer, selvoppfattelse, som spesialist, som blir til neurotiske lidelser, psykosomatiske lidelser som krever stasjonær korreksjon, lider.
Relations with colleagues, self-perception, as a specialist, which turn into neurotic disorders, psychosomatic disorders that require stationary correction, suffer.

Patologisk form for tilpasning utføres gjennom patologiske mekanismer og former for adferd, som fører til fremveksten av psykotiske og neurotiske syndromer.
Pathological form of adaptation is carried out through pathological mechanisms and forms of behavior, leading to the emergence of psychotic and neurotic syndromes.

På grunn av neurotiske vanskeligheter hos kirkefedrene blev imidlertid den kristne gude-triade forfusket, moderen blev skjøvet tilside, og man opfant et underlig surrogat, som man kalte«den hellige ånd».
Because of neurotic difficulties in the church fathers, the Christian trinity however became crooked, the mother was pushed aside, and one invented a strange surrogate which one called“The Holy Ghost”.

Hvordan bruke "neurotisk" i en Norsk setning

Det brukes til neurotisk syndrom, hjertebank, irritabilitet.

Neurotisk hysteri karakteristisk for ulike psykogene manifestasjoner.

Neurotisk hypokondri kan brukes til psykoterapeutisk korreksjon.

Neurotisk enuresis - Ubevisst vannlating (vanligvis om natten).

Brukes med et uttalt neurotisk syndrom og søvnforstyrrelser.

Neurotisk dyspné behandles av en psykiater eller nevrolog.

Neurotisk psykose kan også herdes med nootropiske legemidler.

Neurotisk personlighetstype, langvarig stress, ingen flukt fra dem.

Neurotisk depresjon kombinerer symptomene på depresjon og neurose.

Neurotisk enuresis - ubevisst vannlating (vanligvis om natten).

Hvordan bruke "neurotic" i en Engelsk setning

Mildly neurotic was shooting too low.

I’m neurotic about anecdotes and details.

Sleepless Apathic Neurotic Juggernaut church dog.

I have been completely neurotic ever since.

Tiffany: Are you getting neurotic again?

Neurotic dogs often need special attention.

Anxiety and Repetitive Repeating/Looping Neurotic Thoughts.

Bloggers are notoriously neurotic about stats.

Krabs); his blowzy, neurotic teacher (Mrs.

Meaning late, because a neurotic Farmers Servixe.