Eksempler på bruk av Nitrogendioksid på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nitrogendioksid er et godt eksempel.
Nitrogen dioxide is a good example.Helserisiko ved nitrogendioksid(NO2).
Health risks of nitrogen dioxide(NO2).Nitrogendioksid brukes dessuten til produksjon av salpetersyre.
Nitrogen dioxide is also used in the manufacturing of nitric acid.Slik overvåkes dannelsen av nitrogendioksid NO2.
Monitoring formation of nitrogen dioxide NO2.Nitrogendioksid og vann reagerer og danner salpetersyre og salpetersyrling.
Nitrogen dioxide and water react to nitric acid and nitrous acid.Vanlige oksidanter omfatter luft, nitrogendioksid og oksygen.
Common oxidizers include air, nitrogen dioxide and oxygen.Nitrogendioksid(NO2) og fint svevestøv(PM2,5) er de to viktigste luftforurensende stoffene fra veitransport.
Nitrogen dioxide(NO2) and fine particulate matter(PM2.5) are the two main air pollutants from road transport.I konvensjonell siloer, er nitrogendioksid gass ofte produsert.
In conventional silos, nitrogen dioxide gas is frequently produced.Novosibirsk fikk på listen over de mest forurensede byer i nitrogendioksid.
Novosibirsk got on the list of most polluted cities in the nitrogen dioxide.Forbedret overvåkning av nitrogendioksid(NOx) og eksostemperaturer.
Improved monitoring of Nitrogen oxide(NOx) and exhaust temperatures.Lufta trekkes så gjennom et stort kullfilter som fjerner nitrogendioksid.
Then the air is drawn through a large carbon filter which removes the nitrogen dioxide.Nitrogenoksid kan reagere med oksygen og danne nitrogendioksid, som kan forårsake irritasjon i luftveien.
Nitric oxide may react with oxygen forming nitrogen dioxide that may cause airway irritation.Karbonmonoksid, nitrogendioksid, partikler og flyktige organiske forbindelser kan finnes både innendørs og utendørs.
Carbon monoxide, nitrogen dioxides, particles, and volatile organic compounds can be found both outdoors and indoors.Anlegget fjerner både støv og nitrogendioksid fra tunnelluften.
The plant removes both dust and nitrogen dioxide from the tunnel air.Både nitrogenoksid og nitrogendioksid brukes i forskjellige kjemiske prosesser, blant annet som oksideringsmiddel.
Both nitrogen dioxide and nitric oxide is used in different chemical processes e.g. as a powerful oxidising agent.I dette kapittelet omtaler vi svevestøv, nitrogendioksid og ozon.
In this chapter we will discuss particulate matter, nitrogen dioxide and ozone.For svoveldioksid(SO2) og nitrogendioksid(NOx) er de årlige besparelsene henholdsvis 62 prosent og 69 prosent.
For sulphur dioxide(SO2) and nitrogen oxide(NOx), the annual savings is 62 percent and 69 percent respectively.Trafikk avgir skadelige forurensende stoffer som nitrogendioksid og partikler.
Traffic emits harmful pollutants such as nitrogen dioxide and particulate matter.Nitrogendioksid topp tre dager etter høsting og begynne raskt å senke etterpå, spesielt hvis silo er ventilert.
Nitrogen dioxide levels peak about three days after harvest and rapidly begin to decrease thereafter, particularly if the silo is ventilated.Μg/m3= 2x10-6 g/m3 NO2 er en typisk verdi for nitrogendioksid i et ikke-urbant område.
Μg/m3= 2x10-6 g/m3 NO2 is a typical value for nitrogen dioxide in a non-urban area.Trær absorbere et bredt spekter av luftforurensende stoffer inkludert kullmonoksyd(co),svoveldioksid og nitrogendioksid.
Trees absorb a wide range of air pollutants including carbon monoxide,sulphur De viktigste forurensningskomponentene i norske byer er nitrogendioksid(NO2) og svevestøv(PM10 og PM2,5).
The main pollutants in Norwegian cities are nitrogen dioxide(NO2) and particulate matter(PM10 and PM2.5).Nitrogendioksid fra industri og transport kan detekteres fra rommet. Det samme gjelder utslipp langs de store skipsrutene på jorda.
As well as detecting emissions from industry and other commercial means of transportation, NO2 emissions from ships can be measured from space along major shipping routes.Det meste av den er generert av svoveldioksid og nitrogendioksid luftforurensning.
Most of it is generated by sulfur Utslipp av svovel- og nitrogendioksid fra skip forårsaker sur nedbør, som er skadelig for hele miljøet. Det gir også svevepartikler som er helsefarlig for mennesker.
SO2 and NO2 emissions from ships are responsible for acid rain, which is harmful to the environment, and particulate matter, which is harmful to humans.Inntrengning i dieselpartikelfilteret reagerer eksosgasser(nemlig nitrogenforbindelser) med oksygen,slik at nitrogendioksid dannes.
Penetrating into the diesel particulate filter, exhaust gases(namely, Ved forbrenning av fossilt brensel avgis svovel og nitrogendioksid til atmosfæren, der gassene omdannes til syrer og gir sur nedbør som medfører en rekke uønskede forandringer i økosystemene på land og i vann.
Acidification Combustion of fossil fuels emits sulphur and nitrogen dioxides into the atmosphere where the gases are converted into acids which, after deposition, lead to a series of undesired changes in terrestrial and aquatic ecosystems.For SCIAMACHY-resultater er denne teknikken tilstrekkelig følsom til å påvise søyler med færre enn noen få deler nitrogendioksid per én milliard deler luft.
Applied to SCIAMACHY results, this technique is sufficiently sensitive to retrieve columns lower than a few parts of nitrogen dioxide per billion parts Direkte og sekundære utslipp omfatter forbrenningspartikler ogmolekylære forurensninger som nitrogendioksid(NOx), hydrokarboner og PAH, aldehyder, ozon og svoveloksider.
Direct and secondary emissions include combustion particles andmolecular contaminants such as nitrogen oxides(NOx), hydrocarbons& PAH, aldehydes, ozone and sulphur oxides.
