Hva Betyr NITROGENFORBINDELSER på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• nitrogen compounds

Eksempler på bruk av Nitrogenforbindelser på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Kjemiske analyser av protein- og nitrogenforbindelser.
Chemical analysis of proteins and nitrogen compounds.

Nitrogenforbindelser er omfattet av OSPAR-konvensjonen, som omhandler beskyttelse av havmiljøet i den nordøstlige Atlanteren.
International actions Nitrogen is covered by the OSPAR convention for the protection of the marine environment of the north-east Atlantic.

Produksjon av gjødsel, nitrogenforbindelser og vekstjord.
Manufacture of fertilisers and nitrogen compounds.

En øvelse om gruppene og strukturen til organiske nitrogenforbindelser.
An exercise about the groups and structure of organic nitrogen compounds.

Produksjon av gjødsel, nitrogenforbindelser og vekstjord.
Manufacture of fertilizers and nitrogen compounds.

Drivhusgurkene trenger fôring, spesielt de liker nitrogenforbindelser.
Greenhouse cucumbers need feeding, especially they like nitrogen compounds.

Gjødsel- en kilde til nitrogenforbindelser, magnesium, svovel, kalsium;
Manure- a source of nitrogen compounds, magnesium, sulfur, calcium;

For tiden er problemet med rensing av vannlegemer fra fosfat- og nitrogenforbindelser spesielt akutt.
At present, the problem of purifying water bodies from phosphate and nitrogen compounds is especially acute.

Utslippene av svovel- og nitrogenforbindelser har variert lite de siste årene.
Emissions of sulphur and nitrogen compounds have not varied much the last years.

Kornsirkler- kjemi Lightning kjemiske effekter: betydelig tilførsel av nitrogenforbindelser i plantenæring serverer.
Lightning chemical effects: Substantial supply of nitrogen compounds serving in plant nutrition.

Nitrogenforbindelser i elver kommer stort sett fra intensiv landbruksaktivitet og skyldes overdreven bruk av nitratbasert gjødsel og pløying av jorda.
Nitrogen compounds in rivers are mainly the result of intensive agricultural activity and come from the overuse of nitrate(NO3-) based fertilisers and from ploughing up land.

Og svoveldioksid, ammoniakk nitrogenforbindelser og støv generert er mindre.
And the sulfur dioxide, ammonia nitrogen compounds and dust generated are less.

Biologisk kloakkbehandling bruker mikroorganismer til å oppløse organsiek stoffer og bryter ned nitrogenforbindelser.
Biological sewage treatment uses microorganisms to dissolve organic substances and break down nitrogen compounds.

Målet var en halvering av utslippene av fosfor- og nitrogenforbindelser i forhold til utslippene i 1985.
The goal was to reduce by half run-off of phosphates and nitrous compounds in relation to the run-off of 1985.

Derfor blir alltid nafta utgangsstoff pre-prosessert i en hydrodesvovling enhet som fjerner både svovel og nitrogenforbindelser.
Therefore, the naphtha feedstock to a catalytic reformer is always pre-processed in a hydrodesulfurization unit which removes both the sulfur and the nitrogen compounds.

Vann fra dammen kan brukes til vanning, siden det er nitrogenforbindelser som dannes i løpet av levetiden av fisk.
Water from the pond can be used for irrigation, since it is the nitrogen compounds that are formed during the life of fish.

Det er derfor viktig at konsentrasjonene er kjent til enhver tid for å sikre effektiv nedbryting av potensielle giftige nitrogenforbindelser i vannet.
It is, therefore, important that the concentrations are continuously known to ensure efficient break-down of potentially toxic nitrogen compounds in the water.

Denne feilen er nervøs med penetrasjon inne i bygninger nitrogenforbindelser, på grunn av som vannet blir kunstig søt smak.
This error is fraught with penetration inside buildings nitrogen compounds, because of which the water becomes artificially-sweet taste.

I det østlige Middelhavet er det derimot begrenset med fosforforbindelser(fosfat), og her stanser veksten når planteplanktonet har brukt opp alt fosfatet, selv om det fortsatt er nitrogenforbindelser i vannet.
The Eastern Mediterranean Sea is phosphorous limited, here growth stops when phytoplankton have used up all the phosphorous even though there is still nitrogen in the water.

Her produseres lystgass av bakterier som omdanner nitrogenforbindelser til næringssalter.
Here nitrous oxide is produced by bacteria converting nitrogen compounds into nutrients.

Mennesker har doblet den naturlige utslipp av nitrogenforbindelser(N), og innholdet av atmosfærisk N har økt mellom tre til mer enn 10 ganger sammenliknet med før-industrielle tider.
Humans have doubled the natural rate of nitrogen(N) fixation, and atmospheric N deposition rates have increased between three to more then 10 times, compared to pre-industrial times.

Andre typer svevestøv som inneholder svovel- eller nitrogenforbindelser, har motsatt virkning.
Other types of PM containing sulphur or nitrogen compounds have the opposite effect.

Norges mål for reduksjoner av svovel- og nitrogenforbindelser er satt i henhold til henholdsvis svovelprotokollen og NOx-protokollen i den internasjonale avtalen om langstransporterte luftforurensninger.
Norwegian goals for reductions in emissions of sulphur and nitrogen-compounds are set in accordance with the“Sulphur-” and the NOx-protocols in the international Convention on Long-range Transboundary Air Pollution.

På våren våren under tining av snø, må bringebær remontant Firebird befruktes med nitrogenforbindelser, for eksempel urea.
In early spring during the thawing of snow, the raspberry remontant Firebird needs to be fertilized with nitrogen compounds, for example, urea.

Fremstilling av grunnleggende kjemikalier, gjødsel og nitrogenforbindelser, plast i primærform og syntetisk gummi i primære former.
Manufacture of basic chemicals, fertilizers and nitrogen compounds, plastics in primary forms and synthetic rubber in primary forms.

Studier har vist at pro-oksidanter som oksygen og metallioner(f. eks Fe2+ og Cu2+) er tilstede i magesekken. Det samme gjelder reaktive nitrogenforbindelser, sulfitt og nitritt.
Previous studies have shown that there are pro-oxidant present in the stomach, like oxygen, metal ions(e.g Fe2+ and Cu2+), reactive nitrogen, sulphite and nitrite species.

Målet med Miljøtaxi er å redusere utslipp av CO2, partikler og nitrogenforbindelser og sette en standard som kan følges av sentraler i hele landet.
The goal of the Environmental Taxi is to reduce emissions of CO2, particulate matter and nitrogen compounds and set a standard that can be followed by centers in the country.

Oppdretter får kontinuerlig on-line måling av nitritt, totale nitrogenforbindelser, pH, salinitet, oksygen, karbondioksid, total gassmetning og temperatur, og nivåene kan leses av på skjerm.
Facility personnel receive continuous on-line measurements of nitrite, total nitrogen compounds, pH, salinity, oxygen level, carbon dioxide level, total gas saturation and temperature. These levels can be read on a screen.

Alkali kombinerer med fett, ødelegger nitrogenforbindelse og en pute dannet hvitaktig skorpe.
Alkaline, connecting with fats, destroys nitrogen compounds and forms a loose whitish scab.

Det er særlig nitrogenforbindelsene vi er opptatt av, da mangel på disse i sommerhalvåret normalt begrenser veksten av planteplankton.
We are particularly interested in the nitrogen compounds, as a shortage of them in summer normally inhibits the growth of phytoplankton.

Hvordan bruke "nitrogenforbindelser" i en Norsk setning

Dette gjelder særlig nitrogenforbindelser som bl.a.

Under biologisk filtrering omdanner mikro-organismene nitrogenforbindelser (f.eks.

Alle nitrogenforbindelser på løst form slippes ut.?

Det bør være nitrogenforbindelser slik som ammoniumnitrat.

Krav til produktenes utslipp av nitrogenforbindelser (NOx).

Landbruksvirksomhet øker tilførselen av nitrogenforbindelser til jordsmonnet.

Også ved vulkanutbrudd sendes nitrogenforbindelser ut i atmosfæren.

Nitrogenforbindelser i forbindelse med utlekking fra sprengstein. 6.

Løste nitrogenforbindelser ble ikke bestemt i denne undersøkelsen.

Nitrogen og nitrogenforbindelser kommer fra bruk av sprengstoff.

Hvordan bruke "nitrogen compounds" i en Engelsk setning

Thermal decomposition leads to the carbon oxides, water and nitrogen compounds formation.

Nitrogen compounds are used in fertilizers, explosives, dyes, foods and drugs.

Nitrogen compounds such as diammonium phosphate are vital to yeast metabolism.

Animals get nitrogen compounds by eating plants.

Histamines are nitrogen compounds that trigger an immune reaction.

Biological breakdown of ammonia or other reduced nitrogen compounds occurs via nitrification.

Selective Adsorption of Neutral Nitrogen Compounds from Fuel Using Ion-Exchange Resins.

The nitrogen compounds include pyridines, picolines and pyrazines.

Usually sulphur or nitrogen compounds are used as intercalation agents.

These bacteria supply nitrogen compounds to the soybean plants and add nitrogen compounds to the soil. 1.