Eksempler på bruk av Nivellert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Så blir sengen nivellert.
Then the beds are leveled.Høyttippende kasse(Nivellert kassekapasitet 650 l/ toppet 850 l).
High tip skip(Skip capacity levelled 650 l/ stacked high 850 i).Skjær, vinklet, 152 mm bredt,ensidig, nivellert egg.
Blade, angled, 152 mm wide,single beveled edge.Når tonen er nivellert, senk trykket.
As tone is leveled, reduce pressing.Skjær, rett, 102 mm x152 mm bredt,tosidig nivellert egg.
Blade, straight, 102 mm x152 mm wide,dual beveled edge.Vaskemaskinen er ikke nivellert(se Installering).
The washing machine is not level(see Installation).Etter å ha presset ned og mot leddet,er blokkene nivellert.
After pressing down and towards the joint,the blocks are leveled.Overflaten blir deretter nivellert med raken(til venstre).
The surface is then leveled with the rake(left).I tillegg til mekanisk rensing av overflaten,er den nivellert.
In addition to mechanical cleaning of the surface,it is leveled.Helt identiske og nivellerte bær tiltrekker øyet.
Absolutely identical and leveled berries attract the eye.Skjær, rett, 406 mm bredt, med støttebrakett,ensidig nivellert egg.
Blade, Straight, 406 mm wide, with support bracket,single beveled edge.Etter at den varme luften er nivellert, blir brettet satt i kaldt vann.
After the hot air is leveled, the board is put into the cold water.BitDegree er bak mange individuelle suksesshistorier av folk som nivellerte opp karriere.
BitDegree is behind many individual success stories of people who leveled up their careers.Men dette tapet kan bli visuelt nivellert ved hjelp av ulike designteknikker.
But this loss can be visually leveled using various design techniques.Og å oppleve slike restriksjoner som en midlertidig nødvendighet- vanligvis til andre trimesteren ogden hormonelle bakgrunnen er nivellert, og leger er ikke så kategoriske.
And to perceive such restrictions as a temporary necessity- usually to the second trimester andthe hormonal background is leveled, and doctors are not so categorical.Etter det er overflaten nivellert og dekket med en film. Blandingen skal tørke.
After that, the surface is leveled and covered with foil. The mixture should be dry.For det første må overflaten være nivellert og komprimert.
First, its surface must be leveled and compacted.Stenbukken som når de blir nivellert og respektert, så de mest av alt trenger slike opplevelser.
Capricorn like when they are leveled and respected, so they most of all need such sensations.Når det er en skråning,skal den være pålitelig nivellert under vinkelhjulet.
When there is a slope,it should be reliably leveled under the angle wheel.ReadingIQ gir tusenvis av nivellerte bøker for barn av alle lesingsnivåer. Lexia Learning.
ReadingIQ provides thousands of leveled books for kids of all reading En LED-ring rundt valgbryteren viser at apparatet er klart til bruk: Rød ring betyr atlaseren ikke er nivellert, grønn ring betyr at det kan måles.
An LED ring around the selection button indicates the device's readiness: if it is red,the laser is not levelled; if it is green, you can start to measure.Det kosmetiske produktet er selvstendig nivellert på overflaten av platen og krever ikke inngrep av en mester.
The cosmetic product is independently leveled on a surface of a plate and doesn't demand intervention of the master.Hvis veggen har uregelmessigheter, blir den nivellert ved hjelp av en kasse.
If the wall has irregularities, it is leveled with the help of a crate.Tonen i ansiktet er nivellert, de pigmenterte flekkene blir umerkelig, utslettene forsvinner og de mindre kosmetiske feilene er nivellert.
Tone of the person is leveled, pigmentary spots become imperceptible, rashes disappear and insignificant cosmetic defects are leveled.Etter de første frostene er jordjordet nivellert og innrykk er gjort i det med 5 cm.
After the first frosts, the soil is leveled and indentations are made in it by 5 cm.Alle andre folks problemer blir nivellert og avskrevet, og personen selv er tilbøyelig til den faste stillingen til offeret og venter bare på medlidenhet og støtte for seg selv.
All other people's problems are leveled and depreciated, and the person himself is inclined to the permanent position of the victim and is only waiting for pity and support for himself.Som et resultat er overflaten av neglene nivellert, skinn vises, en naturlig rosa fargetone.
As a result of it the surface of nails is leveled, shown gloss, a natural pink shade.På dette tidspunktet blir borekragen nivellert av håndtaket, og borekragen kan bare bevege seg til venstre ikke til høyre.
At this time, the drill collar is leveled by the handle, and the drill collar can only move to the left not to the right.Denne GNSS RTK-roveren har integrert kvalitetssikring, og registrerer hvordan stangen ble nivellert under målingen. Verdiene måles slik at enheten sikrer sporbar måling og komplett kvalitetsrapportering.
With integrated quality assurance, this GNSS RTK rover records how the pole was levelled during the measurement and stores the values, ensuring measurement traceability and complete quality reporting.Det russiske angrepet suddenness ble delvis nivellert av skaden av flaggskipet"Hardy" og såringen av befantmannen til løsningen Matusevich.
The suddenness of the Russian attack was partly leveled by the damage of the flagship"Hardy" and the wounding of the commander of the detachment Matusevich.
