Eksempler på bruk av Normisjon på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jesusnett er tilsluttet Normisjon.
Jesusnett is affiliated with Normisjon.Men Torvik og Normisjon, det har vel aldri passet?
But Torvik and Normisjon, it has never really matched?Solborg Folkehøgskole tar årlig imot vel 140 elever og eies av Normisjon.
Solborgveien Folk annually welcomes over 140 students and is owned by the Lutheran.Kirketeigen eies av Normisjon region Oppland.
Kirketeigen is owned by Normisjon, region Oppland.Den norske santalmisjon eksisterte fra 1867 til 2001, da den ble fusjonert inn i Normisjon.
The Hunsingo water board existed from 1856 to 1994 when it was merged into the Noorderzijlvest water board.Ingvar Torsvik og Normisjon Det snakkes om en lederkrise i Kristen-Norge.
Ingvar Torsvik and Normisjon There is talk of a leadership crisis in Christian- Norway.Han regnes, sammen med Hans Peter Børresen, somgrunnlegger av den norske misjonsorganisasjonen Santalmisjonen etter en fusjon i 2001 del av Normisjon.
Together with Hans Peter Børresen he is regarded as the founder of the NorwegianSantal Mission(Den norske Santalmisjon) from 2001 a part of Normisjon.Ingvar Torsvik blir ikke leder i Normisjon, sluttet før han begynte.
Nr. 630: Ingvar Torsvik are not Men ledelsen i Normisjon, og at dens leder styreleder Tormod Kleiven tar sin hatt og går.
But I dag eies skolen av Det Norske Misjonsselskap, Normisjon og Norsk Luthersk Misjonssamband.
The school is owned by Det Norske Misjonsselskap, Normisjon and Norsk Luthersk Misjonssamband.At Normisjon ikke skjønner at det de holder på angående personal politikk er langt under lavmål.
That Normisjon not realize that what they are doing regarding personnel policies are far below the minimum.Det eneste rette nå er at lederen i Normisjon Formann Tormod Kleiven går fra sin stilling.
The only remedy now is the leader in Normisjon Chairman Tormod Kleven leave from his position.Lederne i Normisjon kaster glør i øynene på Torsvik som er en karismatisk og liberal kristen!
The leaders of Normisjon throwing embers in the eyes Det er et interessant spørsmål,og jeg håper at Normisjon slipper å eksperimentere for å finne svar på det.
It is an interesting question,and I hope that Normisjon have to experiment to find the answers to it.Når Normisjon har til de grader«driti på draget» skal dette få konsekvenser, da er det riktig at noen gå.
When Normisjon have a degree" Justforgetit drawbar" will have consequences, then it is right that someone go.Etter at de har småpratet en stund, har vi hørt dem si”Vi må ikke misbruke ressursene og generøsiteten somhar blitt gitt oss fra NORAD og Normisjon.”.
Whenever they talk and chat for some time, we have heard them saying that“We must notmisuse the resources and generosity bestowed by NORAD and Normisjion”.IMI Stølen er eies av Normisjon og er også et sporty leirsted med rusfri profil.
IMI Stølen is owned by Normisjon and is a sporty camp area with an alcohol- and drugfree profile.MediaLT gjennomfører bistanfsprosjektet i Bhutan på oppdrag fra Normisjon og med støtte fra NORAD og Normisjon.
MediaLT has been conducting the development project in Bhutan on behalf of the Norwegian Mission, funded by NORAD(Norwegian Agency for Development Cooperation) and the Norwegian mission.Dernest at Normisjon Formann Tormod Kleiven går fra sin stilling da han har ansvaret for dette samrøret.
Secondly, that Normisjon Chairman Tormod Kleven goes from his position when he is in charge of this collusion.Dagene og ukene gikk, og etter hvert som kallet fikk modnes i ham oghan ble bedre kjent med Normisjon, la vi merke til hvordan drivet og visjonene vokste i han.
The days and weeks passed, and as the call had matured him, andhe became better acquainted with Normisjon, we noticed how the driver and visions grew in him.Jeg har aldri hørt Normisjon, ved generalsekretær eller andre sentralt, bekrefte at en slik omtale er akseptert hos dem.
I have never heard Normisjon by General or other centrally, confirm that such a discussion is accepted by them.Utviklingsprosjektet i Bhutan, som startet i 2006 og fortsetter til 2011,er et samarbeid med Normisjon og støttet av Normisjon og Direktoratet for utviklingssamarbeid(Norad).
The development project in Bhutan which started in 2006 and continues until 2011,is a collaboration with The Norwegian Mission and is supported by The Norwegian Mission and The Har skrevet om Normisjon før, og det eneste rette er at dens leder styreleder Tormod Kleiven tar sin hatt og går.
Have written about Normisjon before, and the only remedy is that its leader Chairman Tormod Kleven take his hat and go.Eller overfor offentligheten- hvis Normisjon faktisk har sagt:"Greit, kjør på med bruk av navnet vårt" til Visjon Norge?
Or to the public- if Normisjon actually said,"Okay, go on with the use of our name" to Vision Norway?Her kommer Normisjon og dessverre de aller fleste kristne orgenasjoner og menigheter til kort, spesielt når de oppstår en konflikt.
Here comes Normisjon and unfortunately most Christians orge nations and communities to short, especially when a conflict occurs.Det er Jesusnett,som hører til hos Normisjon, men tar en del selvstendige valg, som samarbeider med TV Visjon Norge.
It is Jesus Net,which belongs to at Normisjon but takes part independent choices, which cooperates with TV Vision Norway.Normisjon ønsker alle velkommen til et program som(…)"(min utheving) skrev TV Visjon Norge på sin Facebook-side i forkant av gårsdagens Jesusnett-sending.
Normisjon welcomes everyone to a program(…)"(my emphasis) wrote TV Vision Norway on their Facebook page ahead of yesterday's Jesus Network broadcast.Derfor reiste Nils Magnar Sture fra Normisjon, Einar Kippenes(bistandsrådgiver) og undertegnede til Bhutan for å evaluere prosjektet.
As we are now nearing the end of the project, Nils Magnar Sture from the Norwegian Mission, Einar Kippenes(Development consultant) and myself travelled to Bhutan in April to evaluate the results.Jeg håper ikke at Normisjons generalsekretær/styre er redd for å bli oppfatta som"fiender av kristen enhet" hvis de forklarer tydelig og åpent atdet ikke er Normisjon som organisasjon som samarbeider med Visjon Norge.
I hope that Hvor lenge et slikt godt arbeid hos Normisjon kan vare og holdes oppe- hvis trosbevegelsens ekstreme helbredelseslære og såkornekstremisme forbindes med organisasjonen pga.
How long such a good work in Normisjon can last and be kept up- if religious movement extreme healing learn and seed extremism associated with the organization due.
