Eksempler på bruk av Offentlig plass på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
En offentlig plass.
It was a public place.Drikking på offentlig plass.
Drinking in a public place.I så tilfelle bør fila kanskje ligge på en mer offentlig plass.
In that case, the file should probably live in a more public place.Kunst og offentlig plass.
Art and public space.App of the City of Molins de Rei til å forbedre kvaliteten på offentlig plass.
App of the City of Molins de Rei to improve the quality of public space.
Combinations with other parts of speech
Asiatiske modne offentlig plass.
Asian mature public place.Offentlig plass er ikke bare funnet eller til og med utformet, den er levd og laget;
Public space is not simply found or even designed, it is lived and made;Amatør perfekte offentlig plass.
Amateur perfect public place.Så du tenker offentlig plass, mye sikkerhet, Mange vitner som beskytter deg.
So you're thinking public place, safety in numbers, Plenty of witnesses to protect you.Han røyket på offentlig plass.
He was smokin in a public place.Vanlig praksis når det gjelder kommunens tilsyn, er at dere møtes en til to ganger hvert skoleår på en offentlig plass.
The most common form of evaluation is Anbefaler det i noen offentlig plass.
Highly recommend it in some public space.Jeg tenker offentlig plass, ettersøkte menn.
I'm thinking public place, wanted men.
Pinuccio Sciola satte den«siste finishen» på arbeidene ved å plassere steinsofaer på en offentlig plass- landsbyens stue.
Pinuccio Sciola made the final touches to the work by placing stone sofas on a public square: the village living room.Dama satt på en offentlig plass og sørget over sin tapte uskyld.
The lady sat in the public square and mourned her lost innocence.Etter visningen av øvelsene rigget korpset seg til på”Place Charles de Gaulles” somer en stor offentlig plass i Paris.
After the exercise demonstration, the band set up on Place Charles de Gaulle(translated as“Square of the Star”),a large, public square in Paris.Veldig hyggelig personale, Offentlig plass å bli renovert”.
Very nice staff, Public space being remodeled”.Stålbyen Pittsburgh, Pennsylvania, USA, har tatt et modig og interessant initiativ i et aktuelt tema;amning på offentlig plass.
The steel city of Pittsburgh, Pennsylvania, USA, has taken a bold and interesting initiative when it comes to a hot issue:breastfeeding in public places.Kan performance anses som offentlig plass av kultur?
Can be performance be considered as public space of culture?Det er populært brukt på offentlig plass som prisbelønt kontor, sykehus, flyplass, hotell, underholdningssenter, bank, kjøpesenter og utstillingshall.
It is popular used in public place like award-winning office, hospital, airport, hotel, entertainment centre, bank, shopping mall and exhibition hall.Når dere velger å møtes ansikt til ansikt,velg en offentlig plass og fortell en venn hvor du går.
When you do decide to meet face to face,pick a public place and tell a friend where you're going.Alexanderplatz(«Alex») er en stor offentlig plass og et viktig trafikknutepunkt i bydelen Mitte i Berlin. Historie[rediger| rediger kilde].
Alexanderplatz(German:[ʔalɛkˈsandɐˌplats](listen)) is a large public square and transport hub in the central Mitte district of Berlin.Tilpasning av relikvier til vandrerhjemmet har skapt en ny,attraktiv offentlig plass og puster livet i gamle historiske vegger.
Adaptation of the relic to the hostel has created a new,attractive public space and breathe life into old historic walls.Tillatelser: For omtrent enhver offentlig plass, må du ha tillatelse til å skyte, og i de fleste tilfeller betyr det å sikre offentlige tillatelser fra lokale kommuner.
PERMITS: For just about any public space, you're going to need permission to shoot, and in most cases, that means securing official permits from local municipalities.Normalt skjer møtene på skolen, eller annen offentlig plass som et bibliotek, grendehus osv.
Usually these meetings occur at school or in some other public place like a hotel, library or community center.Dette vil ikke bare spare energi og vedlikeholdskostnader for disse ulike romnivåene, men også skape en belysningsløsning,komfortabel og effektiv offentlig plass.
This will not only save energy and maintenance costs for these different levels of Avenyn ender opp ved Götaplatsen, en offentlig plass og et samlingspunkt for turister.
The Avenyn ends at the Gotaplatsen, a public square and gathering spot for tourists.I 2015 prøvde en Uber-sjåfør for retten denne lovtolkningen ogble frifunnet av Oslo tingrett ettersom retten fant at formidling gjennom en mobilapp ikke var å regne som«offentlig plass».
In 2015 tried Uber-driver for this court andthis acceptance was acquitted because the court found that communication through a mobile app was not to be regarded as"public space.Atmosfæren er kult å henge ut i det enorme offentlig plass, og det finnes en bar i kveld, bøker, spill,… Mer?
The atmosphere is cool to hang out in the huge public space and… More Was this review helpful?Denne skogkledd ås er en populær offentlig plass hvor du kan komme vekk fra kjas og mas i byen for en stund.
This forested hill is a popular public space where you can get away from the hustle and bustle of the city for a while.
