Eksempler på bruk av Offentlige forskrifter på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lover og offentlige forskrifter.
Laws and Government Regulations.Samsvar med stadig forvirrende industri eller offentlige forskrifter?
Complying with increasingly confusing industry or government regulations?Støtte for offentlige forskrifter og standarder.
Support government regulations and standard.For dem er det sitt eget system av restriksjoner,spilt inn i partiet og offentlige forskrifter.
For them there is its own system of restrictions,recorded in the party and government regulations.Kommentarer til: Offentlige forskrifter.
Comments on: Public Policy.
Combinations with other parts of speech
Det må derf or treffes forholdsregler angående strålebeskyttels e i samsvar med offentlige forskrifter.
Radiation protection precautions in accordance with national regulations must therefore be taken.Kommentarer til: Offentlige forskrifter.
Comments on: Public Defender.Multinasjonale selskaper er stadig møtt med proxy-kamper,anti-trust handlinger og offentlige forskrifter.
Multinational companies are constantly faced with proxy battles,anti-trust actions and government regulations.Med mindre annet er avtalt skriftlig, eller etter offentlige forskrifter, kan ikke betalingene refunderes.
Unless otherwise agreed upon in writing, or statutory regulations, the payments cannot be reimbursed.På grunn av offentlige forskrifter kan gjestene ikke komme inn på eller forlate hotellet mellom 23.00 og 06.00.
Policies Due to government regulations, guests are unable En 8-timers dag er anbefalt av en rekke ulike offentlige forskrifter for dyrevelferd.
An 8-hour photoperiod for animal welfare purposes is prescribed by a number of different government regulations.(iii) for å svare på rettshåndhevelses forespørsler eller der det kreves av gjeldende lover,rettskjennelser eller offentlige forskrifter.
(i)to respond to law enforcement requests or where required by applicable laws,court orders, or government regulations.Juridisk kapasitet for 400 personer, akustisk revisjon godkjent,oppfyller alle offentlige forskrifter og i besittelse av en permanent lisens.
Legal capacity for 400 people, acoustic audit approved,meets all government regulations and in possession of a permanent license.
Offentlige forskrifter krever at alle gjester(i enkeltrom, dobbeltrom og trippelrom) fremviser gyldig legitimasjon med bilde ved innsjekking.
Show less Guest policies Government regulations require all guests(on single/double/triple occupancy) to carry a photo identity to present on check-in.Du finner mer informasjon om samsvar for Office 365 i dokumentet Samsvarsrammeverket for bransjestandarder og offentlige forskrifter.
For more information on Office 365 compliance, take a look at our Compliance Framework for Industry Standards and Regulations document.Siden gjestgiveriet ligger på den lokale øya Rasdhoo, krever offentlige forskrifter at du ikke har på deg bikini eller lignende badetøy i området.
As the guesthouse is located on the local island of Rasdhoo, government regulations require that guests do not wear bikini or similar swimwear while in the area.Kanalene fra 149 til 165 vil fortsatt være ubrukelige i Europa, Japan ellerIsrael på grunn av regionale offentlige forskrifter.
Channels 149 through 165 will continue Dekkutviklerne prøver hele tiden å holde tritt med kundenes ønsker og offentlige forskrifter, for ikke å snakke om å kjempe med fysikkens og kjemiens lover.
Tire developers are constantly trying to keep up with customer demands and statutory regulations, not to mention doing battle with the laws of physics and chemistry.Siden selv relativt små mengder av laserlys kan føre til permanenteøyeskader er salg og bruk av lasere underlagt offentlige forskrifter.
Since even relatively small amounts of laser light can lead to permanent eye injuries, the sale andusage of lasers is typically subject to government regulations.Veksttakten i gassprisene er påfolk er mye mer overbevisende enn den offentlige forskrifter om obligatorisk utstyr av alle typer boliger Måling enheter.
De overvåker offentlige forskrifter for naturvern, miljø, vannressurser og bevaring av rikdom i jakt, fiskeoppdrett, skogbruk og andre naturrelaterte næringer.
They monitor government regulations for conservation, environment, water resources and preservation of resources in hunting, farming, forestry and other natural related industries.Borregaard skal drive sin virksomhet i overensstemmelse med prinsipper for ansvarlig, etisk og sunn forretningspraksis ogoverholde alle gjeldende lover og offentlige forskrifter.
Borregaard shall operate in accordance with responsible, ethical and sound corporate and business principles andcomply with all applicable laws and public regulations.FAA ville fungere som et bindeledd mellom det lokale offentlige forskrifter og nasjonale drone-air traffic management system NASA jobber med å implementere og deretter rapportere tilbake om beste praksis og hvordan FAA bør samarbeide med lokale myndigheter.
Orkla ønsker å drive sin virksomhet i overensstemmelse med prinsipper for ansvarlig, etisk og sunn forretningspraksis, ogmed overholdelse av alle gjeldende lover og offentlige forskrifter.
Orkla is committed to operating in accordance with responsible, ethical and sound corporate and business principles andin compliance with all applicable laws and public regulations.For så vidt det ikke strider med det foregående,er transport etter disse vilkårene også underlagt gjeldende nasjonal lovgivning om gjennomføring av konvensjonene, offentlige forskrifter, gjeldende flyselskaps generelle transportvilkår og krav så vel som Jetpaks gjeldende satser, regler, bestemmelser og vilkår.
To the extent not in conflict with the forgoing, carriage under these Terms andConditions is also subject to applicable national law implementing the conventions, government regulations, applicable airline's General Conditions of Carriage and requirements as well as Jetpak's applicable tariffs, rules, I den grad eventuelle bestemmelser i disse Vilkårene, eller som det henvises til i disse Vilkårene, er i strid med eventuelle gjeldende internasjonale traktater,lokale lover, offentlige forskrifter, bestillinger eller krav, skal disse bestemmelsene begrenses i den grad det er tillatt, og, som begrenset, skal fortsatt gjelde som en del av avtalen mellom FedEx og Avsender.
Insofar as any provision contained or referred to in these Conditions may be contrary to any applicable international treaty,local law, government regulations, orders, or requirements, such provision shall be limited to the maximum extent permitted and, as limited, shall remain in effect as part of the agreement between FedEx and the Sender.I ethvert land hvor enhver nåværende eller framtidig offentlig forskrift eller krav gjelder oss, men ikke allment for selskaper som driver virksomhet der, og gjør det vanskelig for oss å drive Tjenestene uten endringer og/eller gir grunn til å tro at denne avtalen eller Tjenestene kan være i konflikt med slike forskrifter eller krav, kan vi endre Tjenestene eller avslutte avtalen.
In any country where any current or future government regulation or requirement that applies to us, but not generally to businesses operating there, presents a hardship to us operating the Services without change, and/or causes us to believe this Agreement or the Services may be in conflict with any such 
